Mise en garde contre le risque d'épidémie généralisée pendant le Têt

Thanh Chung (interprété) January 28, 2022 10:11

(Baonghean.vn) - Ce Têt, le risque d'une épidémie généralisée de COVID-19 est très élevé. Ce risque épidémique provient des foyers épidémiques locaux et du retour dans leurs villes natales, en provenance des zones touchées, pour célébrer le Têt.

Le Dr Nguyen Huu Le, directeur adjoint du département de la santé de Nghe An, s'est entretenu avec le journal Nghe An au sujet des mesures de prévention et de contrôle des épidémies à venir.

M. Nguyen Huu Le - Directeur adjoint du département de la santé de Nghệ An. Photo : DT

PV :Actuellement, le nombre de cas de COVID-19 est élevé à Nghệ An, et le nombre de personnes revenant d'autres provinces et villes pour célébrer le Têt a augmenté. L'épidémie se propage dans la province de toutes parts. Pourriez-vous évaluer plus précisément le risque épidémique à l'heure actuelle ?

Dr Nguyen Huu Le :Pour le Nouvel An lunaire 2022, le nombre de personnes revenant de toutes les provinces et villes du pays pour célébrer le Têt est en augmentation, notamment celles revenant de zones à risque (hors zones rouges de niveau 4). Dans le cadre de la politique actuelle d'adaptation et de flexibilité du gouvernement, la province de Nghệ An n'applique aucune réglementation en matière de contrôle des déplacements, de dépistage ou de quarantaine pour les personnes revenant de différentes localités du pays. Outre le confort des voyageurs, le risque de propagation de la maladie au sein de la population s'accroît également.

Le risque d'épidémie provient également des événements rassemblant des foules. À la fin de l'année et au début de la nouvelle année, la province organise fréquemment des événements de ce type : festivals, fêtes de fin d'année, mariages, shopping… Des cas d'infection ont été détectés au sein de la communauté après la participation à ces événements. De plus, récemment, le retour en classe des élèves de la région a entraîné des cas d'infection dans les écoles, qui se sont ensuite propagés à la communauté. Par ailleurs, les entreprises et les commerces présentent de nombreux risques potentiels, notamment en raison de la dispersion des employés sur l'ensemble du territoire et du fait que certaines unités de production n'ont pas mis en œuvre de mesures de prévention et de contrôle des épidémies adéquates… ce qui accroît considérablement le risque d'une épidémie.

Kiểm tra sức khỏe cho bệnh nhân Covid-19 tại cơ sở điều trị tuyến huyện dịp Tết
Contrôles sanitaires des patients atteints de Covid-19 dans les centres de soins de district pendant le Têt. Photo : Thanh Chung

PV :Afin de garantir la prévention des épidémies et la protection de la santé de la population, quelles sont les réglementations mises en place par Nghệ An concernant la prévention des épidémies pour les personnes retournant dans leur ville natale pour le Têt ? Que doivent-elles préparer avant de rentrer chez elles ?

Dr Nguyen Huu Le :En application de la résolution n° 128/NQ-CP du gouvernement en date du 11 octobre 2021 et de la décision n° 4800/QD-BYT du ministère de la Santé en date du 12 octobre 2021, la province de Nghệ An a publié le plan n° 598/KH-UBND du 21 octobre 2021 et la décision n° 3869/QD-UBND du 21 octobre 2021 du Comité populaire provincial, portant sur des mesures temporaires de prévention et de contrôle de l'épidémie de COVID-19 visant à « s'adapter de manière sûre et flexible et à contrôler efficacement l'épidémie de COVID-19 » pour chaque niveau épidémique dans la province de Nghệ An, et conformément aux directives gouvernementales, la province de Nghệ An s'engage à ne pas adopter de réglementations en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie contraires aux instructions et réglementations du ministère de la Santé et du gouvernement, susceptibles de causer des difficultés inutiles à la population, notamment à l'occasion des retours dans les foyers pour célébrer le Nouvel An lunaire de Nham Dan.

Concernant le retour des personnes dans leurs villes d'origine pour le Têt, le Centre de commandement de prévention et de contrôle de la COVID-19 de la province de Nghệ An a publié la circulaire officielle n° 6433/TTCH-SYT relative aux mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de COVID-19. La province de Nghệ An recommande ainsi le strict respect des déclarations médicales (en particulier pour les personnes revenant de zones classées en niveau épidémique 3 ou 4 et celles entrant sur le territoire), ainsi que l'application rigoureuse des recommandations et réglementations relatives aux gestes barrières (« 5K ») en matière de prévention et de contrôle des maladies, notamment lors du voyage vers les villes d'origine, pendant le Têt et lors du retour au travail après les festivités.

Encouragez les gens à le faire.Test Sars-CoV-2Avant de retourner dans leur localité, les personnes doivent se soumettre à un test de dépistage du SARS-CoV-2 afin de garantir leur sécurité, celle de leur famille et de la communauté. En particulier, pour celles revenant de zones classées en niveau d'alerte 4, il est obligatoire de se faire tester et de respecter les réglementations applicables à chaque groupe, conformément aux instructions de la circulaire officielle n° 6433/TTCH-SYT. Il est essentiel que chacun prenne en compte la santé de ses proches et de la communauté afin d'appliquer correctement les réglementations et recommandations visant à prévenir et à combattre cette épidémie.

Công dân từ Lào về test nhanh Covid-19
Des citoyens de retour du Laos subissent un test rapide de dépistage de la Covid-19. Photo : Thanh Chung

PV :Comment le secteur de la santé de Nghe An a-t-il élaboré des plans, mobilisé les ressources humaines et matérielles et mis en œuvre ces plans pour assurer la bonne mise en œuvre des actions de prévention et de contrôle de la COVID-19 pendant ce Nouvel An lunaire ?

Dr Nguyen Huu Le :Le département de la santé de Nghe An a demandé aux unités et secteurs médicaux, dans le cadre de leurs fonctions, tâches et pouvoirs, de promouvoir la responsabilité des dirigeants, de mettre l'accent sur le leadership, la direction et l'organisation d'une mise en œuvre stricte et efficace du travail de prévention et de contrôle des maladies et d'assurer le travail médical pendant le Nouvel An lunaire 2022.

Les unités élaborent et déploient de manière proactive des plans pour assurer le travail médical pendant le Nouvel An lunaire 2022 ; concentrent leurs efforts sur la prévention et le contrôle de la COVID-19 ; surveillent et suivent de près la situation épidémique, en particulier les nouvelles souches.Omicron.

Lấy mẫu xét nghiệm Covid-19 cho người dân. Ảnh Thành Chung
Prélèvement d'échantillons pour le dépistage de la Covid-19. Photo : Thanh Chung

Les unités du secteur conseillent les autorités à tous les niveaux sur l'organisation de la gestion des groupes à haut risque dans la région ; organisent l'examen, les statistiques et la gestion des personnes appartenant à ces groupes afin d'élaborer des plans visant à assurer la sécurité en matière de prévention et de contrôle des maladies ; mobilisent les forces pour soutenir l'organisation de la vaccination de masse contre la COVID-19 ; veillent à la stricte application de la quarantaine aux lieux de résidence et dans les zones de quarantaine centralisées de la région, conformément à la réglementation du ministère de la Santé.

L'industrie s'attache également à coordonner avec les unités concernées la communication et la diffusion des connaissances aux unités et aux personnes de la région sur la prévention et le contrôle des maladies en hiver et au printemps ; à sensibiliser la population à l'importance d'obtenir suffisamment de vaccins, de tests, de quarantaine, de traitement, et en particulier à mettre en œuvre strictement les « 5K » dans la prévention et le contrôle de la COVID-19 ;

Pour prévenir et combattre les épidémies en général et la COVID-19 en particulier, le secteur de la santé s'est préparé et a constitué des stocks de fournitures, de produits chimiques et d'équipements afin de pouvoir répondre aux besoins de prévention des épidémies lorsqu'une épidémie survient dans la région.

Le nombre de passagers arrivant à l'aéroport de Vinh a considérablement augmenté ces derniers jours en raison de la nécessité de rentrer chez eux pour le Têt. Photo : Tien Dong
En ce qui concerne les infrastructures d'examen et de traitement médical, le secteur a également demandé à l'organisation de revoir et de renforcer la capacité d'admission et de traitement des établissements médicaux de la région afin de mener efficacement les examens et traitements médicaux de routine ainsi que les soins intensifs pour la COVID-19 (en particulier les infrastructures d'admission et de traitement de la COVID-19 au niveau du district).

Les unités d'examen et de traitement médical ont amélioré l'efficacité du triage, de l'accueil et de l'orientation entre les différents niveaux de traitement ; elles ont promu le soutien professionnel des unités de niveau supérieur vers les unités de niveau inférieur ; et elles ont renforcé les capacités de transport d'urgence et d'orientation des patients de la communauté et des hôpitaux de niveau inférieur vers les hôpitaux de niveau supérieur et entre les hôpitaux de la région.

Pour les collectivités locales chargées du suivi et de la prise en charge des patients atteints de COVID-19 à domicile ou à leur lieu de résidence, le secteur de la santé recommande de renforcer la surveillance, de contacter régulièrement les patients et de les encourager à se sentir en sécurité quant au maintien du suivi et du traitement ; d’appliquer rigoureusement la gestion des déchets infectieux conformément à la réglementation ; de fournir des numéros d’assistance téléphonique aux patients et de garantir un soutien médical rapide.

Người dân Quỳ Châu về quê ăn tết thực hiện khai báo y tế
Les habitants du district de Quy Chau qui rentrent chez eux pour le Têt doivent remplir une déclaration de santé. Photo : Thanh Chung

PV :Ces deux dernières années, la pression de l'épidémie sur les forces de lutte contre l'épidémie a été énorme, notamment sur le personnel médical. En ce Têt, ces forces continuent de travailler sans relâche pour combattre l'épidémie. Quelle attention et quel soutien Nghệ An en général, et le secteur de la santé en particulier, leur ont-ils apportés et leur apporteront-ils ?

Dr. Nguyen Huu LeLe secteur de la santé a accordé une attention particulière à l'organisation des visites et des marques de soutien au personnel médical pendant le Nouvel An lunaire. Dans les jours précédant le Têt, les responsables du secteur de la santé de Nghệ An ont dépêché de nombreuses délégations pour visiter les unités médicales, les postes médicaux mobiles déployés dans les districts montagneux qui prennent en charge les patients atteints de la COVID-19 et les forces de l'ordre en première ligne de la lutte contre l'épidémie, leur offrant des cadeaux et des encouragements.

Par ailleurs, le secteur de la santé a proposé que le Comité populaire de la province de Nghệ An mette en place des politiques et des dispositifs incitant le personnel médical, notamment les médecins, les infirmiers et celles et ceux qui participent activement à la prévention et au contrôle des épidémies, ainsi que ceux travaillant dans les unités de soins COVID-19, à organiser des visites et à leur souhaiter une bonne année, en particulier aux personnes en situation de précarité, aux plus démunies et à celles bénéficiant de mesures d'aide sociale. Le secteur de la santé de Nghệ An espère que le personnel médical de la province continuera de faire preuve de responsabilité et de dévouement, et de remplir pleinement son devoir de soigner et de protéger la santé de la population.

PV : Merci !

CE QUE LES CITOYENS DOIVENT SAVOIR LORSQU'ILS RETOURNENT DANS LEUR VILLE NATALE POUR LE TÊTE AFIN DE S'ORGANISER À UN HORAIRE RAISONNABLE

I. ZONE ÉPIDÉMIQUE DE NIVEAU 4 :

1. Les personnes ayant reçu une vaccination complète contre la COVID-19 (carte verte dans le carnet de santé électronique ou certificat de vaccination complète délivré par une autorité compétente), la dernière dose ayant été injectée il y a au moins 14 jours et au plus 6 mois, ou qui se sont rétablies de la COVID-19 dans les 6 mois précédant leur identification comme sujets F0 (avec certificat de sortie d'hôpital/certificat de guérison de la COVID-19) :

- Surveillez vous-même votre santé à domicile ou à votre lieu de résidence pendant 7 jours à compter de la date de votre retour dans votre localité.

- Effectuer un test antigénique rapide le premier et le septième jour suivant la date de retour dans la localité.

2. Les personnes qui n’ont pas reçu suffisamment de doses de vaccin contre la COVID-19 :

- S'isoler à domicile ou sur son lieu de résidence pendant au moins 7 jours à compter de la date de retour dans la localité ; continuer à surveiller sa santé pendant 7 jours.

- Effectuer un test antigénique rapide le premier et le septième jour à compter de la date de retour dans la localité.

3. Les personnes qui n’ont pas été vaccinées contre la COVID-19 :

- S'isoler à domicile pendant 14 jours à compter de la date de quarantaine et continuer à surveiller sa santé pendant 14 jours.

- Test SARS-CoV-2 à 3 reprises : effectuer un test antigénique rapide le premier jour, le 7e jour et le 14e jour.

II. ZONE ÉPIDÉMIQUE DE NIVEAU 3 :

1. Les personnes ayant reçu une vaccination complète contre la COVID-19 (carte verte dans le carnet de santé électronique ou certificat de vaccination complète délivré par une autorité compétente), la dernière dose ayant été injectée il y a au moins 14 jours et au plus 6 mois, ou qui se sont rétablies de la COVID-19 dans les 6 mois précédant leur identification comme sujets F1 (avec certificat de sortie d'hôpital/certificat de guérison de la COVID-19) :

- Surveillez vous-même votre santé pendant 7 jours.

- Signalez immédiatement aux autorités sanitaires locales l'apparition de symptômes tels que fièvre, toux, mal de gorge, difficultés respiratoires, diminution ou perte du goût ou de l'odorat.

2. Les personnes qui n’ont pas reçu suffisamment de doses ou qui n’ont pas été vaccinées contre la COVID-19 :

- Surveillez votre santé à domicile ou à votre lieu de résidence pendant 7 jours à compter de votre date d'arrivée/de retour dans votre localité. Appliquez le message « 5K ».

- Effectuez un test antigénique rapide le 7e jour. Signalez immédiatement aux autorités sanitaires locales tout symptôme tel que fièvre, toux, mal de gorge, difficulté à respirer ou perte du goût ou de l'odorat.

III. ZONES ÉPIDÉMIQUES DE NIVEAU 1,2 :

1. Faire une déclaration de santé obligatoire.

2. Mettre en œuvre le message 5K

3. Surveillez vous-même votre santé pendant 7 jours après votre retour dans votre localité.

4. Encouragez les gens à s'auto-dépister rigoureusement à leur retour dans leur localité.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Mise en garde contre le risque d'épidémie généralisée pendant le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO