Avertissement sur la situation actuelle des armes « chaudes » liées à la criminalité à Nghe An

Utiliser des « produits chauds » pour résoudre les conflits

Jusqu’à présent, de nombreuses personnes ne se sont pas remises du choc de l’incident.tirerUne fusillade a fait un blessé le 20 novembre 2021 vers 8 h 30 dans un café de la rue Dinh Cong Trang, bloc 02, quartier de Quang Trung, ville de Vinh. Après sept ou huit coups de feu, de nombreuses personnes présentes ont paniqué et pris la fuite. Une personne grièvement blessée a été transportée aux urgences.

L'incident a été rapidement élucidé. À l'heure mentionnée ci-dessus, M. N.D.T. (né en 1973, résidant à Vinh City) et un groupe d'amis étaient assis en train de boire un café lorsque soudain, Dau Duc Thuan (né en 1984), résidant dans le quartier de Hung Binh à Vinh City, portant un masque, est entré de l'extérieur, tenant une arme à la main, l'a pointée sur M. T. et l'a abattu. Après avoir tiré sur M. T., Dau Duc Thuan est monté dans une voiture et a pris la fuite. M. T. a été grièvement blessé par balle et a été emmené aux urgences par ses proches.

Immédiatement après avoir reçu le rapport, le directeur de la police provinciale et le directeur adjoint, chef de l'agence d'enquête de la police provinciale, ont directement ordonné au département de la police criminelle, à la police de la ville de Vinh et aux unités professionnelles concernées d'intervenir rapidement sur les lieux afin de se concentrer sur l'enquête, l'élucidation de l'affaire et l'arrestation de l'auteur. Le même jour, à 10 h 35, la police a arrêté Dau Duc Thuan alors qu'il se cachait dans le quartier de Mai Hac De, dans le quartier de Quan Bau, à Vinh ; une arme à feu (K59), deux balles et une voiture ont été saisies.

Le suspect Dau Duc Thuan et l'arme utilisée pour commettre le crime. Photo : Binh Minh

Français Auparavant, un cas grave impliquant l'utilisation d'armes militaires s'est également produit à Vinh Ville. Plus précisément, vers 8 heures du matin le 30 avril 2021, trois personnes, dont : Dang Ngoc Anh (né en 1956), résidant dans le quartier 1, district de Binh Thanh, Hô-Chi-Minh-Ville et Ngo Quang Hung (né en 1979), résidant dans le quartier de Vinh Tan, ville de Vinh, province de Nghe An et Nguyen Duc Nghi (né en 1970), résidant dans le bloc 17, quartier de Hung Binh, ville de Vinh, province de Nghe An, sont venues rencontrer Cao Trong Phu (né en 1962), résidant dans le hameau 7, commune de Nghi Kim, ville de Vinh pour régler des dettes pendant que Cao Trong Phu faisait des affaires à Hô-Chi-Minh-Ville.

La voiture que conduisaient les suspects à leur arrivée au domicile de Nguyen Trong Phu ; le lieu où les deux victimes ont été abattues. Photo : Thuy Anh

À la porte de la résidence privée de Phu, un conflit éclata entre les deux camps. Cao Trong Phu utilisa alors une arme pour tirer sur les trois personnes mentionnées ci-dessus, tuant Ngo Quang Hung et Dang Ngoc Anh.

Peu de temps avant, vers 23 heures le 5 mars 2021, en raison de conflits personnels, un groupe de jeunes hommes, dont Tran Xuan Minh (né en 1995), résidant dans le bloc 8, quartier Trung Do, ville de Vinh ; Vuong Anh Tu (né en 1996), résidant dans le bloc 3, quartier Le Loi, ville de Vinh ; Nguyen Manh Hung (né en 1990), résidant dans le bloc 5, quartier Doi Cung, ville de Vinh ; Nguyen Duc Hau (né en 2003), résidant dans le bloc 9, quartier Quan Bau, ville de Vinh et Le Trung Kien (né en 1998), résidant dans le bloc 1, quartier Cua Nam, ville de Vinh, ont pris rendez-vous avec un jeune homme nommé Thang (né en 1997), résidant dans le quartier Ha Huy Tap, ville de Vinh pour venir discuter dans un bar de la ruelle 77, rue Nguyen Thai Hoc, ville de Vinh.

Lors de la procédure de résolution du conflit, Thang a emmené trois autres jeunes hommes et les a menacés avec des épées. Avant cet incident, les deux groupes de jeunes hommes se sont affrontés. Au cours de la bagarre, le groupe de Thang s'est enfui, car il était plus faible. Durant la course-poursuite, Hau, Tu, Kien et Minh ont lancé des verres et des bouteilles de bière sur le groupe de Thang et ses complices. Nguyen Manh Hung a sorti un pistolet GR88 noir et a appuyé sur la détente, provoquant une forte détonation qui a secoué tout le quartier.

Combiner plusieurs solutions

La cause de la fusillade diffère selon les cas. Par exemple, la fusillade militaire qui a blessé une personne a eu lieu vers 8 h 30 le 20 novembre 2021, dans un café de la rue Dinh Cong Trang, bloc 02, quartier de Quang Trung, ville de Vinh. La cause a été déterminée comme étant un conflit amoureux. Ou encore, l'incident qui a causé la mort de deux personnes devant la maison de Cao Trong Phu, résidant au hameau 7, commune de Nghi Kim, ville de Vinh. Pensant que ses agresseurs le frapperaient et le menaceraient de mort, Phu a utilisé une arme à feu pour tirer sur les trois personnes mentionnées ci-dessus, causant la mort de Ngo Quang Hung et Dang Ngoc Anh.

La nature des cas susmentionnés montre que le comportement criminel des individus est de plus en plus imprudent, violent et agressif. Les individus qui stockent et utilisent des armes ne sont pas seulement des notables, mais aussi de jeunes adultes âgés de 18 à 35 ans. Les types d'armes utilisés sont également très variés, allant des armes artisanales aux armes militaires.

Les responsables de la police provinciale ont directement dirigé les opérations pour arrêter Cao Trong Phu (coiffé d'un chapeau et d'une chemise noire). Photo : Reporter Team

En effet, ces derniers temps, la police des unités et des localités a constamment déployé des efforts de propagande, d'éducation et de mobilisation pour inciter la population à respecter la politique de remise des armes, des explosifs et du matériel connexe, au moyen de nombreuses mesures. En particulier, outre le contrôle et la détection des personnes détenant des armes dangereuses dans des établissements commerciaux et des lieux soumis à des contrôles de sécurité et d'ordre complexes, grâce aux patrouilles de la police routière locale, de nombreux cas de transport d'armes « chaudes » ont également été découverts.

Cela reflète les grands efforts des autorités pour coordonner et combiner la gestion et le contrôle des armes illégales, mais montre aussi en partie le danger imprévisible pour la sécurité, l'ordre social et la sécurité des personnes face à une grande quantité d'armes « chaudes » encore cachées dans la communauté.

Selon les autorités, pour prévenir ces actes dangereux, la police renforcera ses patrouilles, contrôlera la zone et détectera rapidement les rassemblements utilisant des armes pour commettre des délits. À l'avenir, la police continuera de mobiliser la population pour qu'elle remette proactivement les armes, les explosifs et les outils connexes ; elle inspectera et détectera régulièrement les dépôts d'armes afin de les traiter conformément à la réglementation. Pour mener à bien cette mission, la police collaborera étroitement avec d'autres forces de l'ordre et organisations de masse, afin de mener un travail de propagande sur les conséquences des « produits dangereux » !

Français Le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial et le colonel Pham The Tung - directeur du département de la police provinciale ont décerné des prix aux unités ayant accompli des réalisations exceptionnelles, enquêtant rapidement, clarifiant et arrêtant avec succès le sujet qui a causé l'affaire de meurtre particulièrement grave (tuant 2 personnes) qui s'est produite dans le hameau 7, commune de Nghi Kim, ville de Vinh, assurant la sécurité des personnes et des officiers et soldats participant à l'arrestation. Photo : D.C.

Afin de réduire et, à terme, d'éliminer les cas d'armes « chaudes », outre la propagande, il est nécessaire de lancer un mouvement de masse pour dénoncer les crimes et de sanctionner sévèrement les cas de stockage, d'achat, de vente, de transport et de fabrication d'armes. Par conséquent, il est nécessaire d'instaurer des sanctions plus sévères pour renforcer la dissuasion et réprimer les crimes liés aux armes militaires, aux explosifs et aux armes artisanales.

En outre, les forces professionnelles, y compris la police et les gardes-frontières, doivent se coordonner de manière synchrone à l'intérieur et à l'extérieur de la frontière pour détecter et traiter rapidement les cas de stockage d'armes et d'explosifs, et diffuser les lois sur le stockage et l'utilisation illégaux d'armes militaires, d'explosifs et d'armes artisanales ; surmontant ainsi progressivement et mettant fin à la situation douloureuse causée par les cas graves causés par l'utilisation d'armes « chaudes » ces derniers temps.

Le délit de fabrication, stockage, transport, utilisation, commerce ou appropriation illicites d'armes et de moyens techniques militaires est réglementé par l'article 304 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017. La loi prévoit quatre peines pour ce délit. Ainsi, le premier délit (clause 1) est passible d'une peine d'emprisonnement de 1 à 7 ans. Le deuxième délit (clause 2) est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 12 ans. Le troisième délit (clause 3) est passible d'une peine d'emprisonnement de 10 à 15 ans. Le quatrième délit (clause 4) est passible d'une peine d'emprisonnement de 15 à 20 ans ou de la réclusion à perpétuité.

En plus d'être soumis à l'une des principales sanctions mentionnées ci-dessus, selon chaque cas spécifique, le contrevenant peut également être soumis à : une amende de 10 000 000 à 50 000 000 VND, une probation ou une interdiction de séjour de 01 an à 05 ans.