Les vastes champs de légumes propres du groupe TH

November 9, 2017 08:55

(Baonghean.vn) - Sur les terres basaltiques rouges de Nghia Dan, les vastes champs de légumes propres du groupe TH génèrent des revenus de plus de 45 milliards de VND/an.

Đây là cánh đồng rau mở rộng gần 15 ha của Công ty CP sản xuất và cung ứng rau quả quốc tế thuộc tập đoàn TH
Le champ de légumes de près de 15 hectares de la société par actions FVF International Clean Vegetable and Fruit Production and Supply, membre du groupe TH, est situé le long de la route Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Tran Chau
Các luống rau chủ yếu là xà lách cuộn, cải bó xôi, cải mỡ, cải xoăn...
Les potagers sont principalement composés de laitue, d'épinards, de chou frisé et de chou vert… cultivés selon les techniques biologiques. Photo : Tran Chau
Ở một cánh đồng khác cũng thuộc Nghĩa Sơn, Nghĩa Đàn, công nhân đang tích cực xuống giống vụ mới.
Pour assurer la continuité du marché, les champs sont plantés en chevauchement, grâce à l'irrigation par aspersion. Photo ; TC
Còn đây là cánh đồng trồng dưa và bí đỏ.
Voici un champ de courges cultivées sous film plastique réfléchissant. Ces courges ont un cœur ferme, pèsent seulement 85 à 110 grammes par fruit et peuvent être récoltées en environ 3 mois. Photo : TC
Từng cây non khỏe mạnh đón nắng mặt trời
La courgette (aussi appelée courge verte) contient de nombreuses vitamines et oligo-éléments bénéfiques pour la santé. De plus, elle facilite la digestion, réduit le cholestérol et prévient le cancer. Photo : Tran Chau
Còn đây là rau trong nhà kính được trồng hoàn toàn sạch đảm bảo theo tiêu chuẩn   Châu Âu.
Voici le chou en forme de cœur, cultivé sous serre, selon les normes européennes, en toute propreté. Ce légume est actuellement consommé au TH True Mart de Vinh (Nghe An) et à Hô-Chi-Minh-Ville (Hanoï), avec une production mensuelle de 60 tonnes. Le chiffre d'affaires de la production de légumes propres CNC de FVF dépasse actuellement 45 milliards de dôngs par an. Photo : Tran Chau
Sau sạch sau khi được thu hái đưa vào chế biến tại xưởng. Sau đó bảo quản xe lạnh và đưa đi tiêu thụ trong ngày.
Après la récolte, les produits nettoyés sont acheminés à l'usine pour y être transformés. Ils sont ensuite stockés dans des véhicules réfrigérés et vendus le jour même.
Mỗi bó rau được cân khoảng 0,5/ bó và bán với giá 10.000 đồng bó. Mùa này do sau mưa lụt nên hầu như lượng rau không đủ để cung ứng ra thị trưởng Hà Nội và Vinh.
Chaque botte de légumes pèse environ 0,5 kg et est vendue 10 000 VND l'unité. La production est insuffisante pour approvisionner les marchés de Hanoï et de Vinh. Photo : Tran Chau

Perle

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les vastes champs de légumes propres du groupe TH
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO