Ky Son lac - un produit qui fut jadis célèbre.

November 3, 2016 06:34

(Baonghean.vn) - La laque est en réalité le produit résineux de la cochenille rouge qui se nourrit sur les troncs des arbres hôtes. Le district frontalier de Ky Son était autrefois réputé pour ses centaines d'hectares de forêts de laque d'une grande valeur économique. Cependant, après son apogée, la laque a progressivement disparu, et il n'existe aucun moyen de la faire renaître.

L'élevage de cochenilles à laque est une activité traditionnelle pour de nombreux habitants du district de Ky Son. Ils élèvent ces insectes sur des arbres hôtes tels que le pit nieng, le haricot, le figuier et l'alun, et récoltent la résine que les fourmis sécrètent sur le tronc.

Ce type de résine a de nombreuses applications. En médecine, elle possède des propriétés rafraîchissantes et détoxifiantes. Dans l'industrie, la gomme-laque est utilisée comme pigment, peinture et revêtement pour des produits nécessitant une résistance à la chaleur, aux acides et aux intempéries. Les produits à base de gomme-laque sont également utilisés dans l'industrie aérospatiale pour la fabrication d'aéronefs et de composants électroniques de pointe.

La résine de laque est également largement utilisée dans les secteurs pharmaceutique, alimentaire, cosmétique, etc. Par conséquent, elle est particulièrement populaire et très demandée sur le marché.

Ông Cụt Bún Ma (bản Nọong Dẻ, Nậm Cắn, Kỳ Sơn) bên những gốc cây pịt niệng - nơi sinh sống của loài kiến đỏ.
M. Cụt Bún Ma (village Nọong Dẻ, commune Nậm Cắn, district de Kỳ Sơn) se tient à côté des arbres pịt niệng - l'habitat des fourmis rouges.

Les années 1990-1991 ont été l'âge d'or de la laque Ky Son. Durant cette période, de nombreuses personnes ont tiré des revenus importants de ce produit.

Les arbres à laque sont particulièrement abondants dans le district de Ky Son, notamment dans les communes de Keng Du, Huoi Tu, Pha Danh et Nam Can. Certaines familles, comme celle de M. Luong Phia Chan dans le village de Keo Luc 1 (commune de Pha Danh) et celle de M. Moong Pho My dans le village de Huoi Phuon 2 (commune de Keng Du), sont considérées comme de véritables « rois de la laque », récoltant des tonnes de résine à certaines saisons. Autrefois, grâce à ce produit, de nombreuses personnes sortaient de la pauvreté et certaines s'enrichissaient même.

Bởi thiếu giống nên hiện tại ông Ma đã đốn chặt hơn 300 gốc cây, số còn lại cũng không còn được chăm sóc nữa.
En raison d'une pénurie de jeunes plants, M. Ma a déjà abattu plus de 300 arbres, et ceux qui restent ne sont plus entretenus.

Cependant, en raison de divers événements imprévus et de raisons objectives, alors que les connaissances des populations locales en matière d'élevage d'insectes à laque sont très limitées, la déforestation galopante a entraîné une réduction du stock reproducteur d'insectes à laque et de la superficie des plantes hôtes.

Par ailleurs, les fluctuations du marché de la consommation ont entraîné le déclin progressif de l'élevage d'insectes à laque parmi les communautés ethniques minoritaires du district de Ky Son. Nombre d'entre elles regrettent profondément de ne pouvoir perpétuer ce métier traditionnel. Actuellement, 1 kg d'insectes à laque se vend environ 1,5 million de dongs.

Những mắt cây là điểm bám cho cánh kiến sinh sống và tạo nhựa
Les nœuds de l'arbre servent de points d'attache aux insectes lacustres pour y vivre et produire de la résine.

Nous avons visité la maison de M. Cụt Bún Ma dans le village de Noọng Dẻ, commune de Nậm Cắn. M. Bún Ma était autrefois connu comme le « roi » des cochenilles à laque dans la région de Nậm Cắn, possédant plus de 500 arbres pịt niệng, la principale espèce d'arbre utilisée pour l'élevage de ces cochenilles.

M. Bun Ma déplorait : « Il y a une dizaine d'années, ma famille a planté plus de 500 laquiers sur un hectare de terrain à flanc de colline pour récolter la résine. À cette époque, nous récoltions parfois des tonnes de résine. Mais depuis 2002, nous avons abattu près de 300 arbres, principalement par manque de plants. Avant, lorsque nous avions besoin de plants de laquier, nous pouvions les importer de Pha Danh et de Keng Du, en quantité suffisante pour toute la saison. Aujourd'hui, ces deux communes n'ont même plus de plants à importer. Et nous ne savons pas comment les multiplier. De plus, certaines saisons, nous avons lâché des cochenilles, mais elles ne se sont pas posées sur les arbres. Lâcher des cochenilles est aussi une question de chance ; parfois, nous lâchons beaucoup de plants, mais rien ne garantit qu'ils survivront et produiront de la résine. Le taux de réussite n'est que de 50 à 60 %. Alors maintenant, il ne nous reste qu'une centaine de laquiers éparpillés sur l'exploitation, mais nous les laissons à l'abandon car ils ne servent à rien. » but."

L'enquête a révélé que de nombreux foyers à Nam Can se trouvent dans la même situation que la famille de M. Cut Bun Ma.

Một cây Pịt niệng con lớn lên từ gốc cây đã bị chặt
Un jeune plant de pịt niệng a poussé à partir de la souche de l'arbre qui a été abattu.

Dans la commune de Pha Danh, où un projet de création d'un jardin d'élevage de cochenilles à laque rouge est en cours dans le district de Ky Son depuis mi-2013, M. Tran Quoc Dong, secrétaire du comité du Parti de la commune, a déclaré que l'objectif était de créer un jardin d'élevage d'une capacité de 2,5 à 3 tonnes de boutures par an. Or, dans les faits, la production actuelle est bien inférieure. Au cours des onze premiers mois de cette année, seulement 700 kg de boutures ont été récoltées. Cette quantité suffit à peine à approvisionner la population de la commune et il n'y a pas de surplus à distribuer aux zones voisines. De plus, il est difficile pour les personnes extérieures à la zone du projet de développer un élevage. Surtout depuis le décès de M. Luong Phia Chan, le pionnier de l'élevage de cochenilles à laque, plus personne à Pha Danh ne sait comment multiplier les boutures.

Sản phẩm nhựa cánh kiến (Nguồn internet)
Résine de gomme-laque. Source : Internet

On sait que le district de Ky Son compte actuellement plus de 150 hectares d'arbres hôtes dispersés, propices à l'élevage de la cochenille du laque. Chaque année, ce district a besoin d'au moins 10 tonnes de boutures de cochenilles.

Cependant, l'approvisionnement en semences pour cette région est insuffisant. Cela constitue un obstacle majeur à la restauration de cette production.

Aujourd'hui plus que jamais, il est temps que tous les paliers gouvernementaux, les agences et les ministères concernés mettent en œuvre des politiques visant à soutenir la relance de ce produit unique.

Chine

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Ky Son lac - un produit qui fut jadis célèbre.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO