La police 113 a rapidement arrêté 2 voleurs
(Baonghean) -La Force de Police 113 de la Police de la Province de Nghe An vient d'arrêter rapidement deux individus qui ont volé des biens aux passants et les ont restitués aux gens.
Français Le 20 octobre 2013, vers 14 heures, lors d'une patrouille, la 113e brigade de police de Nghe An a découvert et arrêté deux suspects, Dau Anh Long (né en 1988), résidant dans le hameau 5, commune de Hong Long, Nam Dan, et Tran Van Do (né en 1990), résidant dans le hameau 15, commune de Xuan Lam, Nam Dan, pour avoir arraché le sac à main de Mme Phan Thanh Huong, résidant dans le hameau de Mau Lam, commune de Hung Loc, ville de Vinh, Nghe An. À ce moment-là, le sac à main de Mme Huong contenait de nombreux biens de valeur, dont un appareil photo Canon d'une valeur d'environ 5 millions de VND, 2 téléphones portables et quelques autres effets personnels.
 |
 |
| 2 sujets ayant les mêmes moyens de commettre le crime |
Au commissariat, Dau Anh Long a donné un faux nom, Nguyen Van Hoang, et a été découvert par la CS113. Long a avoué avoir utilisé une moto immatriculée 37B1-548.73 pour emmener Tran Van Do à Vinh City pour jouer. Parallèlement, pour se faire de l'argent, Long a invité Do à commettre des vols sur des passants. Dau Anh Long a déjà été condamné à trois reprises pour vol et recel de biens criminels. Il venait de purger une peine de deux ans de prison pour vol à la prison provinciale de Quang Binh et, après six mois de libération, il a commis un autre délit et a été arrêté.
La force de police 113 de la police de Nghe An a complété le dossier et l'a remis à la police de la ville de Vinh pour une enquête plus approfondie, et a en même temps restitué la propriété à Mme Phan Thanh Huong./.
Minh Khoi
