Les pompiers et la police de Nghe An effectuent un exercice de lutte contre les incendies et de sauvetage.

October 17, 2014 20:22

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 octobre, la police provinciale de prévention et de contrôle des incendies, en coordination avec les agences et unités de la région, a organisé un exercice de lutte contre les incendies et de sauvetage à la société HAIVINA Kim Lien (Parc industriel de Nam Giang - Nam Dan).

Lãnh đạo các đơn vị, cơ quan chức năng và huyện Nam Đàn giám sát quá trình diễn tập
Les responsables des unités, agences et du district de Nam Dan concernés ont supervisé l'exercice.

Étaient présents à l'exercice les camarades Le Quoc Bao - directeur adjoint de la police provinciale des incendies et des secours, Dinh Van Que - vice-président du comité populaire du district de Nam Dan, les dirigeants du poste de police des incendies et des secours n° 1, le commandant de la brigade 414, du bataillon chimique 38 (région militaire 4) et d'autres unités et agences fonctionnelles.

Cet exercice vise à mettre en œuvre la directive n° 967/CD-TTg du Premier ministre datée du 20 juin 2014 et la directive n° 26/CD-UBND du président du Comité populaire de la province de Nghe An datée du 12 septembre 2014, sur le renforcement de la prévention des incendies, de la lutte contre les incendies et des opérations de sauvetage dans la région.

Đại tá Lê Quốc Báo - Phó GĐ Cảnh sát PC&CC tỉnh đều hành cuộc diễn tập
Le colonel Le Quoc Bao, directeur adjoint du département provincial de la police des incendies et des secours, a dirigé l'exercice.

Le scénario hypothétique décrit un incendie qui se déclare dans l'entrepôt de matières premières situé au premier étage (usine A de l'entreprise). La cause : un court-circuit. Près de 1 000 personnes sont touchées, ce qui provoque panique et bousculade lors de la tentative d'évacuation, engorgeant les issues de secours. De nombreux employés restent piégés et incapables de s'échapper. L'incendie dégage une grande quantité de fumée et de gaz toxiques, rendant l'évacuation, les secours et la lutte contre l'incendie difficiles et réduisant la visibilité.

En réaction à l'incendie, les employés de l'atelier A de l'usine Haivina ont immédiatement coupé le courant et éteint le feu à l'aide de dix extincteurs disponibles sur place, avant d'en informer la direction. L'équipe de pompiers de l'usine a déployé deux lances de type A pour arroser le feu et deux lances de type B pour le refroidir. Quelques minutes après le début de l'incendie, les pompiers professionnels (Département 1 – Police provinciale d'incendie et de secours, Brigade 414, Bataillon 38 et autres unités et services du district de Nam Dan) sont arrivés rapidement sur les lieux et ont déployé leur matériel sans délai pour secourir les victimes et éteindre l'incendie.

Voici quelques photos de l'exercice :

Lực lượng Cảnh sát PC&CC Phòng 1 (Cảnh sát PC&CC tỉnh) cùng Tiểu đoàn hóa học 83 (Quân khu 4) diễn tập cứu nạn - cứu hộ tại Công ty Havina Kim Liên (Nam Đàn)
L'unité 1 de la Force de police des incendies et des secours (Police provinciale des incendies et des secours) et le bataillon chimique 83 (Région militaire 4) ont mené un exercice de sauvetage et de secours à la compagnie Havina Kim Lien (Nam Dan).
Công nhân Công ty Haivina được hướng dẫn sơ tán ra khỏi khu vực hỏa hoạn
Les employés de la société Haivina ont reçu l'ordre d'évacuer la zone de l'incendie.
Lực lượng Cảnh sát PC&CC Phòng 1 (Cảnh sát PC&CC tỉnh) tổ chức tiếp nước ngay trước khu vực xẩy ra cháy.
L'unité 1 des forces de police de lutte contre les incendies et de sauvetage (police provinciale de lutte contre les incendies et de sauvetage) a organisé l'approvisionnement en eau juste devant la zone de l'incendie.
Các lực lượng chữa cháy chuyên nghiệp của Cảnh sát PC&CC, quân đội triển khai chữa cháy
Des pompiers professionnels, issus des services d'incendie et de secours de la police et de l'armée, ont été déployés pour éteindre l'incendie.
Lực lượng Cảnh sát PC&CC Phòng 1 (Cảnh sát PC&CC tỉnh) triển khai chữa cháy
L'eau peut être pulvérisée pour éteindre les incendies à l'aide d'équipements spécialisés.
Lực lượng Cảnh sát PC&CC Phòng 1 (Cảnh sát PC&CC tỉnh) trong 1 tình huống diễn tập cứu nạn người dân tại Công ty Havina Kim Liên
Unité de police et de pompiers 1 (Service provincial de police et d'incendie) lors d'un exercice de sauvetage à la société Havina Kim Lien.
Cấp cứu người bị nạn
Assistance médicale d'urgence pour les victimes.
Các đơn vị tham gia diễn tập rút kinh nghiệm và đánh giá kết quả
Les unités participantes ont partagé les enseignements tirés et évalué les résultats.

Tran Hai

0 0 0
x
Les pompiers et la police de Nghe An effectuent un exercice de lutte contre les incendies et de sauvetage.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO