Le bras étendu de la Banque de politique
Avec la caractéristique de prêter des capitaux par l'intermédiaire d'unités confiées, ces derniers temps, de nombreuses organisations confiées ont bien rempli leurs fonctions, apportant des capitaux aux familles politiques et aux pauvres, gérant bien les dettes en souffrance, contribuant de manière significative à la mise en œuvre de l'objectif d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté.
(Baonghean)Avec la caractéristique de prêter des capitaux par l'intermédiaire d'unités confiées, ces derniers temps, de nombreuses organisations confiées ont bien rempli leurs fonctions, apportant des capitaux aux familles politiques et aux pauvres, gérant bien les dettes en souffrance, contribuant de manière significative à la mise en œuvre de l'objectif d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté.
Français Dans le hameau 7, Nghi Cong Nam (Nghi Loc), des ménages se trouvent dans des situations difficiles, comme la famille de M. Nguyen Giao Thang et de Mme Nguyen Thi Kieu (handicapés, incapables de cultiver). Le groupe de crédit a donc fourni des instructions et des conseils précis sur l'élevage de vaches grasses, ce qui a permis de recouvrer rapidement les dettes pour rembourser la banque. Grâce à un prêt de 20 millions de VND, les familles de Mme Dinh Thi Tham et de Nguyen Thi Hue sont désormais sorties de la pauvreté et ont entièrement remboursé leur dette. Le Xuan Hieu, directeur de l'agence de la Banque de politique sociale de Nghi Loc, a déclaré : « Chaque mois et chaque trimestre, l'agence accompagne les groupes de crédit sur les documents administratifs et le recouvrement des intérêts, et a créé deux groupes de crédit dans chaque hameau, chacun composé d'une ou deux personnes. Le rôle des groupes de crédit est très important dans l'évaluation, la mise en œuvre des programmes de prêt, le recouvrement des intérêts, etc. »
Le groupe d'épargne et de crédit du hameau 7 (Nghi Cong Nam - Nghi Loc) vérifie la situation de crédit des ménages pauvres du hameau.
Français Dans toute la province, le capital de la Policy Bank atteint les pauvres grâce aux organisations fiduciaires telles que l'Association des anciens combattants, l'Association des femmes, l'Union de la jeunesse... Bien que la commission mensuelle pour le groupe de prêt ne soit que d'environ 400 000 VND par personne, les femmes et les hommes qui sont membres des organisations ont été actifs, sans se soucier des longs et difficiles voyages pour aider la Policy Bank à déployer des prêts. Dans certaines zones montagneuses comme Ky Son, Que Phong... les associations à tous les niveaux ont traversé forêts et ruisseaux pour inspecter les programmes de prêt, réévaluer l'efficacité des prêts et signaler à la Policy Bank afin de traiter rapidement les créances douteuses. L'encours de la dette via la fiducie en octobre 2012 a atteint 5 533 milliards de VND, représentant 99,47 % de l'encours total de la dette de la Nghe An Social Policy Bank, une augmentation de 422 milliards de VND par rapport au début de 2012, un taux de croissance de 8,26 %. Au cours des neuf premiers mois de l'année, plus de 23 000 ménages pauvres, 2 300 ménages d'affaires dans des zones difficiles, 67 000 étudiants ont reçu des prêts et 24 696 ménages pauvres ont reçu une aide en capital pour la construction de logements.
Actuellement, il y a 278 000 clients avec des prêts en cours à la NHCS, soit une moyenne de 17 millions de VND par ménage, ce qui montre le rôle extrêmement important des unités confiées par la Banque de Politique (NHCS), apportant des capitaux significatifs de la banque aux pauvres dans les zones reculées, isolées et extrêmement difficiles, grâce aux organisations au niveau de l'association comme pont, comme l'Union des Femmes qui a prêté plus de 2 000 milliards de VND de capital politique, soit près de 40 %, l'Association des Agriculteurs a prêté environ 1 900 milliards de VND, l'Association des Vétérans a près de 1 200 milliards de VND, l'Union des Jeunes a près de 500 milliards de VND...
La qualité du crédit par mandat continue d'être garantie. Le total des dettes en souffrance s'élève à 10 608 millions de VND, soit 0,19 % du total des dettes en souffrance. L'Union des femmes est l'unité qui reçoit le plus de mandats, mais le taux de dette en souffrance est le plus bas, à 0,14 %, l'Union de la jeunesse à 0,2 %, l'Association des anciens combattants à 0,21 % et l'Association des agriculteurs à 0,22 %.
On peut affirmer que sans les organismes mandatés, la NHCS ne peut mener à bien ses missions. De la diffusion des programmes de prêts à l'approbation des dossiers, en passant par la collecte des intérêts, le recouvrement des dettes et leur gestion, le réseau d'associations des districts s'est partagé la charge de la mobilisation des fonds nécessaires à la politique de financement dans toutes les régions. Les organismes mandatés ont obtenu des résultats remarquables en matière de collecte des intérêts sur les programmes de crédit et de mobilisation de l'épargne. Le programme de crédit étudiant est un programme d'envergure : au cours des cinq dernières années, il a été mis en œuvre auprès de près de 30 000 ménages. Il s'agit du programme présentant le plus grand encours de dette de la NHCS à Nghe An, province où l'encours de crédit étudiant est le plus élevé du pays. Les revenus provenant des intérêts de ce programme sont garantis.
Afin d'optimiser le capital, les organisations associatives ont intensifié leurs activités d'inspection et de supervision. Au cours des neuf premiers mois de l'année, elles ont inspecté 1 701 communes, 6 787 groupes et plus de 243 000 clients. Le réseau de groupes d'épargne et de crédit a continué d'être régulièrement consolidé. Les banques et les organisations de district et de commune ont continué de diriger et de participer directement aux activités de 6 164 groupes, soit 74 %. Les activités transactionnelles au niveau des communes ont augmenté, la demande de prêts a fortement augmenté et le nombre de clients a augmenté. Le taux d'écritures comptables effectuées au point de décaissement a atteint 95,6 % et le recouvrement des créances a atteint 79,2 %.
À l'avenir, Nghe An Bank étudiera attentivement le contenu du projet visant à améliorer la qualité du recouvrement et du règlement des créances douteuses afin de finaliser et d'améliorer la qualité des plans de recouvrement et de règlement des créances au sein de l'unité. Le chiffre d'affaires des prêts prévu pour Nghe An Bank au quatrième trimestre 2012 s'élève à 546 milliards de VND, dont 321 milliards de VND de croissance du capital et 225 milliards de VND de ressources de financement pour le recouvrement des créances au cours du trimestre.
Perle
