Les sœurs talentueuses et belles du showbiz vietnamien : Luu Huong Giang et Luu Thien Huong

vietnamnet.vn DNUM_AEZABZCACC 07:30

Luu Thien Huong et Luu Huong Giang sont une paire de sœurs talentueuses et belles du showbiz vietnamien.

Nhắc đến cặp anh chị em nhà sao Việt, người hâm mộ sẽ nhớ đến Lưu Thiên Hương và Lưu Hương Giang. Chị là một trong những nhạc sĩ đình đám, em là một ca sĩ có vị trí nhất định. Họ đều tài năng và ghi được dấu ấn trong lòng khán giả bởi nhiều sản phẩm âm nhạc chất lượng.
Lorsqu'on évoque les frères et sœurs célèbres vietnamiens, les fans se souviennent de Luu Thien Huong et Luu Huong Giang. C'est une musicienne célèbre et une chanteuse reconnue. Tous deux talentueux, ils ont marqué le public avec de nombreux titres de qualité.
Lưu Hương Giang từ nhỏ đã đam mê ca hát, tham gia nhiều cuộc thi âm nhạc từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường.
Luu Huong Giang est passionnée de chant depuis son enfance, participant à de nombreux concours de musique depuis qu'elle était encore à l'école.
Năm 2004, cô gây ấn tượng trên sân khấu Sao Mai điểm hẹn, sau đó chính thức đi theo con đường ca hát chuyên nghiệp.
En 2004, elle fait forte impression sur la scène du rendez-vous de Sao Mai, puis poursuit officiellement une carrière de chanteuse professionnelle.
Nữ ca sĩ hợp tác ăn ý với chồng - nhạc sĩ Hồ Hoài Anh và cho ra đời nhiều sản phẩm âm nhạc chất lượng như Tôi là Lưu Hương Giang, Cải bắp, Chuyển động,…
La chanteuse a bien collaboré avec son mari, le musicien Ho Hoai Anh, et a sorti de nombreux produits musicaux de qualité tels que I am Luu Huong Giang, Cabbage, Movement,...
Được coi là cặp vợ chồng đẹp đôi nhất nhì showbiz Việt nhưng vài năm trước cả showbiz Việt “dậy sóng” khi trên mạng lan truyền tin đồn cặp đôi Giang - Hồ đã ly hôn. Bản thân người trong cuộc cũng lên tiếng thừa nhận nhưng sau khi trải qua sóng gió, cả hai đều cảm thấy không thể thiếu nhau và quyết định tái hợp.
Considérés comme l'un des plus beaux couples du showbiz vietnamien, le monde du spectacle vietnamien a été bouleversé il y a quelques années lorsque des rumeurs de divorce ont circulé sur Internet. Les personnes impliquées l'ont également admis, mais après avoir traversé la tempête, ils ont senti qu'ils ne pouvaient plus vivre l'un sans l'autre et ont décidé de se remettre ensemble.
Ở tuổi U40, bà xã Hồ Hoài Anh ngày càng trẻ trung, cá tính. Cô ít hát hơn mà tập trung vào công việc chăm sóc gia đình và kinh doanh làm đẹp là chủ yếu.
À 40 ans, l'épouse de Ho Hoai Anh est de plus en plus jeune et singulière. Elle chante moins et se consacre principalement à sa famille et à la gestion de son entreprise de beauté.
Giống em gái, ban đầu Lưu Thiên Hương cũng theo đuổi ước mơ làm ca sĩ nhưng không gặt hái được thành công. Sau đó, cô quyết định lựa chọn đứng ở phía sau sân khấu, là một nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc. Nữ nhạc sĩ trẻ là giám đốc âm nhạc của nhiều chương trình đình đám như Giọng hát Việt nhí, Hòa âm ánh sáng,….
Comme sa sœur, Luu Thien Huong a d'abord poursuivi son rêve de devenir chanteuse, mais sans succès. Elle a ensuite choisi de se consacrer à l'ombre, en tant que musicienne et productrice musicale. La jeune musicienne est directrice musicale de nombreuses émissions célèbres telles que The Voice Kids et Harmony of Light.
Nếu Lưu Hương Giang và Hồ Hoài Anh thường xuyên xuất hiện trong các sự kiện giải trí hay sân khấu âm nhạc thì Lưu Thiên Hương và ông xã lại rất it khi lộ diện trước truyền thông. Được biết, ông xã Lưu Thiên Hương là nhạc sĩ phối khí Sơn Hải (cựu thành viên của ban nhạc Anh Em). Cả hai về chung nhà năm 2004. Nữ nhạc sĩ từng tiết lộ, nửa kia của mình rất lãng mạn và thường xuyên góp ý cho cô về âm nhạc, nghệ thuật.
Alors que Luu Huong Giang et Ho Hoai Anh apparaissent souvent dans des événements ou sur des scènes musicales, Luu Thien Huong et son mari apparaissent rarement dans les médias. On sait que le mari de Luu Thien Huong est le compositeur Son Hai (ancien membre du groupe Anh Em). Ils se sont mariés en 2004. La musicienne a un jour révélé que son conjoint était très romantique et lui prodiguait souvent des conseils sur la musique et l'art.
Từ sau khi xuất hiện trên truyền hình trong các gameshow về âm nhạc, Lưu Thiên Hương chú trọng đến ngoại hình hơn. Nữ nhạc sĩ trang điểm tinh tế và lựa chọn trang phục theo xu hướng sang trọng, lịch lãm nhưng vẫn nữ tính, quyến rũ. Thậm chí nhiều người còn nhận xét Lưu Thiên Hương trẻ hơn em gái.
Depuis ses apparitions à la télévision dans des jeux télévisés musicaux, Luu Thien Huong accorde une attention accrue à son apparence. La musicienne arbore un maquillage délicat et choisit des tenues luxueuses et élégantes, tout en restant féminines et séduisantes. Nombreux sont ceux qui ont même remarqué que Luu Thien Huong paraissait plus jeune que sa sœur.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les sœurs talentueuses et belles du showbiz vietnamien : Luu Huong Giang et Luu Thien Huong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO