Fournir du riz pour soulager la faim pendant les vacances du Têt et la campagne agricole 2014
(Baonghean) - Conformément à la décision n° 110/QD-TTg du Premier ministre du 15 janvier 2014 relative au soutien à la distribution de riz pour la lutte contre la faim à l'occasion du Nouvel An lunaire et de la pause des récoltes 2014 dans les localités, et conformément à la proposition du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales dans le communiqué officiel n° 86/LD-TBXH du 15 janvier 2014, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 174/QD-UBND du 16 janvier 2014 relative à la distribution de riz pour la lutte contre la faim aux populations des districts, villes et bourgs. Afin de mettre en œuvre efficacement cette distribution, le Comité populaire provincial a chargé les directeurs des Départements du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, de l'Agriculture et du Développement rural, des Finances, le chef du Comité provincial des minorités ethniques et les présidents des Comités populaires des districts, villes et bourgs de mettre en œuvre d'urgence les tâches suivantes :
a) Directeur du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales : Préside et coordonne avec le Département de l'Agriculture et du Développement Rural, le Département des Finances, le Comité Provincial des Minorités Ethniques et le Département de la Réserve d'État de la région de Nghe Tinh pour se concentrer sur la direction, l'incitation et l'inspection des Comités Populaires des districts, des villes et des bourgs dans la mise en œuvre de la distribution de riz aux ménages affamés pour assurer la ponctualité et l'exactitude ; synthétise et rend compte au Comité Populaire Provincial et au Ministère du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales des résultats de la distribution de riz par les Comités Populaires des districts, des villes et des bourgs avant le 27 janvier 2014.
- Mettre en place des équipes d’inspection pour inciter les districts, les villes et les villages à recevoir et à distribuer du riz à la population.
b) Le Directeur du Département des Finances doit conseiller et soumettre au Comité populaire provincial une décision visant à soutenir les districts et les villes en finançant le transport du riz du centre du district vers les centres des communes, des villes et des villages.
c) Les présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs sont responsables devant le président du comité populaire provincial de la distribution du riz aux ménages démunis pendant le Nouvel An lunaire et la campagne agricole 2014. Coordonner activement avec le Département de la réserve d'État de la région de Nghe Tinh, le Département du Travail - Invalides et des Affaires sociales, le Département de l'Agriculture et du Développement rural, le Comité provincial des minorités ethniques et le Département des Finances pour déployer rapidement des plans de réception du riz et le distribuer rapidement aux ménages démunis. Ordonner aux communes, aux quartiers et aux bourgs de distribuer le riz aux personnes concernées, conformément au régime et en temps opportun. Traiter avec fermeté les unités et les individus qui ne respectent pas la distribution du riz à la population (distribution du riz aux mauvaises personnes, répartition équitable, atteinte au quota des ménages démunis, distribution tardive, etc.) ; organiser l'inspection et la supervision étroite de la distribution du riz dans les communes, les quartiers et les bourgs ; Synthétiser les résultats de la distribution du riz dans la zone et en rendre compte au Comité populaire provincial (par l’intermédiaire du Département du travail, des invalides et des affaires sociales) avant le 26 janvier 2014.
Proposer que le Département de la réserve d'État de la région de Nghe Tinh se coordonne étroitement avec le directeur du Département du travail - Invalides et affaires sociales, les présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs pour organiser le transport et la livraison du riz directement aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs afin de garantir la ponctualité, la qualité et la quantité suffisante.
Demander aux secrétaires des comités du Parti des districts, des villes et des bourgs, aux présidents des comités du Front de la Patrie des districts, des villes et des bourgs de diriger et de superviser étroitement l'organisation de la réception et de la distribution du riz pour soulager la faim de la population, et de coordonner le traitement des unités et des individus qui violent la distribution du riz pour soulager la faim de la population.
PV
