Des jumeaux vivent ensemble depuis 103 ans

February 22, 2015 18:52

Florence Davies et Glenys Thomas sont les jumelles qui vivent le plus longtemps au monde.

Florence Davies et Glenys Thomas ont vécu au Pays de Galles, ont traversé les deux guerres mondiales et ont vu 19 Premiers ministres britanniques accéder au pouvoir. Elles sont nées en 1911 et ont passé la majeure partie de leur vie ensemble, partageant un amour qui a duré plus d'un siècle. Elles ont eu cinq enfants, 12 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants.

Năm 7 tuổi của Florence (trái) và Glenys. Cũng như nhiều cặp song sinh khác, họ được ba mẹ cho mặc quần áo giống nhau như cặp bài trùng.
Florence (à gauche) et Glenys à l'âge de 7 ans. Comme beaucoup d'autres jumelles, leurs parents les habillaient de vêtements identiques.

Thời thanh xuân tươi đẹp của Glenys (trái) và Florence năm 21 tuổi.
La belle jeunesse de Glenys (à gauche) et Florence à 21 ans.

Glenys làm đám cưới với William Scrivens và lần đầu tiên rời nhà. Ít lâu sau, Florence cũng kết hôn và mua một căn nhà sống gần với cô em của mình.
Glenys épousa William Scrivens et quitta le foyer familial pour la première fois. Peu après, Florence se maria à son tour et acheta une maison près de sa sœur.

Florence với đứa con đầu lòng năm 25 tuổi. Tuy đã kết hôn, có cuộc sống riêng nhưng cả hai sống gần gũi, cùng đi mua sắm và nấu những bữa ăn bên nhau. Họ còn xây một cánh cửa bên hông căn bếp của nhà mình để dễ dàng nhìn thấy nhau.
Florence et son premier enfant à 25 ans. Bien que mariés et séparés, ils vivaient proches, faisant leurs courses et cuisinant ensemble. Ils avaient même construit une porte sur le côté de leur cuisine pour pouvoir se voir facilement.

Giáng sinh của hai chị em năm 68 tuổi. Con gái của bà Glenys, Gwenda Stacey, cho biết:
Le Noël des sœurs à l'âge de 68 ans. La fille de Glenys, Gwenda Stacey, a déclaré : « Elles vivaient une vie simple, ne s'éloignaient jamais beaucoup de chez elles et étaient toujours heureuses. »

Hai người cùng mừng sinh nhật năm 70 tuổi. Họ luôn hoạt động tích cực và sôi nổi. Năm 90 tuổi, họ cùng bắt xe buýt vào thành phố, đi tìm mua những bộ trang phục mới. Bây giờ khi sức khỏe suy yếu và cả hai người chồng đều đã qua đời, họ cùng vào một trung tâm chăm sóc sức khỏe, không rời nửa bước.
Ils ont tous deux fêté leurs 70 ans. Toujours actifs et pleins d'entrain, ils prenaient le bus ensemble pour aller en ville à la recherche de nouveaux vêtements. Aujourd'hui, leur santé déclinant et leurs maris décédés, ils sont entrés dans la même maison de retraite et sont inséparables.

Bố của họ, ông John, là một người thợ mỏ chăm chỉ và người mẹ là Margaret rất khéo léo trong việc may vá. Cả gia đình sống cuộc đời yên bình quanh nhà thờ và cộng đồng của họ.
Leur père, John, était un mineur travailleur et leur mère, Margaret, une couturière qualifiée. La famille menait une vie paisible, centrée sur l'église et la communauté.

Selon Vnexpress

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des jumeaux vivent ensemble depuis 103 ans
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO