Délivrance et renouvellement des cartes d'assurance maladie en 2022 : garantir les avantages aux assurés

Assurance sociale provincialeLes cartes d'assurance maladie ne sont délivrées qu'aux nouveaux cas enregistrés ; aux cartes d'assurance maladie avec des informations modifiées ; aux cartes d'assurance maladie perdues ou endommagées conformément à la réglementation.Les participants continuent d’utilisercarte d'assurance maladieLes examens et traitements médicaux sont assurés. Il est toutefois important que tous les droits des assurés soient garantis.

Assurer les prestations aux personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie

Au 31 décembre 2021, l'Assurance Sociale de Nghe An a achevé l'extension et la délivrance des cartes d'assurance maladie 2022 aux participants à l'assurance maladie appartenant au groupe des employés travaillant dans les entreprises, les agences d'État, les unités de service public, les organisations sociopolitiques ; les groupes de contributions au budget de l'État tels que les personnes âgées, les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, les anciens combattants, la protection sociale, les personnes vivant dans des zones aux conditions socio-économiques particulièrement difficiles, les proches des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution... Cela a créé des conditions favorables pour que les personnes titulaires de cartes d'assurance maladie se sentent en sécurité lorsqu'elles se rendent dans des établissements médicaux pour un examen et un traitement.

Remise des cartes d'assurance maladie aux personnes démunies à Dien Chau. Photo de Mai Giang

À ce propos, Mme Tran Thi Van Anh, comptable de la société par actions Hanoi 30.9 Housing Investment and Development (dont le siège social est situé au 59, rue Nguyen Thi Minh Khai, à Vinh), a immédiatement déclaré : « C'est tellement pratique ! Une simple annonce suffit désormais à tous les employés de l'entreprise pour qu'ils puissent se rendre en toute sécurité dans les établissements médicaux pour des examens et des traitements. Tout le monde est ravi. » Mme Van Anh a ajouté que les employés n'ont désormais plus à attendre l'impression de nouvelles cartes, celles-ci pouvant être utilisées en continu. Plus besoin de retarder la délivrance des cartes, ce qui complique les visites médicales. De plus, nous n'avons plus besoin de perdre du temps à établir une liste et à l'envoyer chaque année à la Sécurité sociale pour renouveler les cartes, comme auparavant.

Partageant le même sentiment que Mme Van Anh, Mme Dang Thi Tuyet, comptable chez Ben Thanh Trading and Service Company Limited (siège social à Vinh City), a déclaré : « À la fin de l'année, l'entreprise est très occupée. Le fait que le Département de la sécurité sociale étende la durée de validité de la carte d'assurance maladie aux données nous permet de consacrer plus de temps à d'autres tâches en suspens, et les employés sont également plus en sécurité. »

Interrogé sur l'utilisation de la carte d'assurance maladie pour consulter un médecin ou recevoir un traitement médical, M. Nguyen Huu Ha (employé de Ben Thanh Trading and Service Company Limited) a déclaré avec enthousiasme : « C'est extrêmement pratique lorsque je me rends dans un établissement médical pour un examen et un traitement. Il me suffit d'ouvrir l'application VssID pour que le personnel soignant soit immédiatement guidé vers l'examen et le traitement sans avoir à présenter ma carte d'assurance maladie. Je suis très satisfait de ces services et j'espère que le secteur de l'assurance sociale en proposera davantage afin de rester un soutien sûr pour tous. »

Conseils aux personnes souhaitant adhérer à l'assurance sociale et à l'assurance maladie à l'agence de recouvrement du quartier de Le Loi (ville de Vinh). Photo : Duc Anh

Français Pour clarifier davantage le renouvellement annuel et la délivrance des cartes d'assurance maladie dans la région, Mme Tran Thi Thanh Hai, chef du département de délivrance des livres et des cartes (assurance sociale de Nghe An), a déclaré : Le renouvellement et la délivrance des cartes d'assurance maladie en 2022 ont été achevés par nous depuis décembre 2021, garantissant les données de la carte d'assurance maladie afin que les gens puissent se rendre aux examens et traitements d'assurance maladie. Au 31 décembre 2021, toute la province avait renouvelé et délivré de nouvelles cartes d'assurance maladie pour près de 2,8 millions de personnes, dont plus de 800 000 cartes d'assurance maladie ont été renouvelées sur la base des données de gestion du secteur.

Ceux qui utilisent l'ancien modèle de carte d'assurance maladie tel que stipulé dans la décision n° 1313/QD-BHXH du 2 décembre 2014 de la sécurité sociale du Vietnam et qui n'ont pas encore adopté le nouveau modèle de carte d'assurance maladie peuvent toujours l'utiliser pour bénéficier d'un examen médical et d'un traitement dans les établissements médicaux.En outre, les participants à l'assurance maladie peuvent également utiliser l'image de la carte dans l'application VssID pour remplacer la carte d'assurance maladie papier pour l'examen et le traitement de l'assurance maladie.

Efforts visant à mettre en œuvre des politiques d'assurance maladie afin que les gens puissent accéder aux prestations

Français Selon le décret n° 07/2021/ND-CP du gouvernement, de 2022 à 2025, un ménage est considéré comme un ménage pauvre s'il répond aux critères suivants : Revenu moyen de 2 millions de VND/personne/mois ou moins dans les zones urbaines et de 1,5 million de VND ou moins dans les zones rurales ; absence de 3 indicateurs ou plus mesurant le niveau de manque de services sociaux de base (les services sociaux de base comprennent : l'emploi ; la santé ; l'éducation ; le logement ; l'eau domestique et l'assainissement ; l'information). Ce sera le groupe de personnes qui bénéficiera des politiques de soutien de l'État, y compris la politique d'assurance maladie.

Remise de cartes d'assurance maladie aux ménages de niveau de vie moyen de la commune de Hung Chinh (ville de Vinh). Photo : Thanh Chung

Français Sur la base des directives de la Sécurité sociale du Vietnam, la Sécurité sociale de Nghe An a conseillé au Comité populaire provincial de publier un document exhortant les localités à compiler rapidement une liste de cartes d'assurance maladie pour les sujets sous le seuil de pauvreté multidimensionnelle et à la transférer à l'agence de sécurité sociale pour délivrer des cartes d'assurance maladie avant le 1er janvier 2022. En conséquence, au 31 décembre 2021, la délivrance de cartes aux personnes avait été achevée, en conséquence, plus de 277 000 personnes issues de ménages pauvres et quasi-pauvres ont continué à renouveler et des cartes ont été délivrées, dont 167 000 personnes ont été renouvelées et 110 000 personnes ont reçu de nouvelles cartes d'assurance maladie en 2022. Par rapport à 2021, le nombre de personnes issues de ménages pauvres et quasi-pauvres participant à l'assurance maladie a augmenté de plus de 97 000 personnes.

Par ailleurs, afin de garantir la continuité des prestations d'assurance maladie, en attendant l'approbation par le Premier ministre de la Liste des communes extrêmement défavorisées des zones côtières pour la période 2021-2026, le Comité des assurances sociales, du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, ainsi que le Comité des minorités ethniques, ont coordonné et rendu compte au Comité populaire provincial afin de permettre aux habitants des communes extrêmement défavorisées des zones côtières qui ne sont pas reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales de continuer à bénéficier de cette politique. Plus précisément, les habitants des communes de Dien Van et de Dien Bich (district de Dien Chau) continuent de bénéficier de cette politique, avec près de 17 500 personnes.

Inscription à l'examen d'assurance maladie. Photo : Document

En 2022, la province de Nghe An délivrera également des cartes d'assurance maladie à un certain nombre de nouveaux groupes de personnes tels que : les épouses ou les maris de martyrs qui épousent un autre homme ou une autre femme et élèvent leurs enfants jusqu'à l'âge adulte ou prennent soin de leurs pères ou mères biologiques lorsqu'ils sont encore en vie ou en raison d'activités révolutionnaires, ils n'ont pas les conditions pour prendre soin de leurs pères ou mères biologiques lorsqu'ils sont encore en vie selon les dispositions de l'ordonnance sur le traitement préférentiel pour les personnes ayant contribué à la révolution ; d'autres groupes de personnes en situation difficile non encore spécifiés dans le décret n° 20/2021/ND-CP du gouvernement sur les politiques d'assistance sociale pour les bénéficiaires de la protection sociale, dont l'assurance maladie est payée par le budget provincial conformément à la résolution n° 30/NQ-HDND du 9 décembre 2021 du Conseil populaire de la province de Nghe An.

Mme Tran Thi Thanh Hai - Chef du service d'émission de livres et de cartes (Assurance sociale de Nghe An)

Jusqu'à présent, les personnes démunies et en difficulté bénéficiaient essentiellement d'une aide budgétaire pour financer leur assurance maladie, leur permettant ainsi d'accéder aux services médicaux et de prendre soin de leur santé. Ces politiques humaines de notre Parti et de notre État sont d'autant plus pertinentes dans le contexte actuel de la pandémie de Covid-19.