Le vieux couple s'est vanté d'être les jeunes frères du vice-ministre de la Défense nationale pour avoir fraudé des milliards à Nghe An.

Non, c'est la sœur du vice-ministre, qui trompe la famille de son « amant »

Nguyen Thi Le a 61 ans et réside dans la commune de Dien Xuan, district de Dien Chau. Nguyen Hoai Nam a 69 ans et réside dans la ville de Nghia Dan, district de Nghia Dan. En 2009, après leur divorce, Le et Nam se sont rencontrés et ont fait connaissance à Vinh. Ils ont ensuite loué une chambre ensemble et ont vécu ensemble.

Pendant qu'ils vivaient ensemble, Le a découvert que Nam avait des économies et voulait toucher une pension, il avait donc l'intention de s'approprier l'argent de Nam.

Nguyen Thi Le a demandé une réduction de peine pour son « amant ». Photo de : Nguyên Duong

Le se vantait que son frère, Nguyen Van D., alors vice-ministre de la Défense nationale, pouvait constituer un plan de retraite de 100 millions de VND. Croyant Le, Nam retira ses économies pour les donner à sa bien-aimée. Après avoir reçu l'argent, Le le dépensa entièrement.

En 2012, Nguyen Hoai Nam emmena Le à plusieurs reprises chez son jeune frère Nguyen Huu Th, résidant dans la commune de Hung Phuc, district de Hung Nguyen. Nam lui présenta un parent, vice-ministre de la Défense nationale, susceptible de bénéficier des prestations d'invalidité de guerre, des pensions et des prestations liées à l'Agent Orange. Constatant que Mme V. (la sœur de M. Th.) était âgée et en mauvaise santé, Le lui demanda de percevoir les prestations d'invalidité pour un montant de 37 millions de VND, en s'engageant à en bénéficier dans les deux ans.

Par la même ruse, Le promit également de « gérer » pour Mme H. (l'épouse de M. Th.) un régime d'invalidité de guerre d'un coût de 25 millions de VND et un régime d'invalidité du travail d'un coût de 10 millions de VND. De plus, sachant que M. Th. cherchait un emploi pour son fils, Nguyen Van Ng., Le promit d'aider Ng. à trouver un emploi de chauffeur au ministère de la Défense nationale, pour un coût de 250 millions de VND. La somme totale que Le et Nam s'approprièrent auprès de la famille de M. Th. s'élevait à 335 millions de VND.

Après avoir reçu des milliards de la famille de leur amant mais n'ayant pas pu régler l'affaire, Le et Nam ont été dénoncés à la police par les victimes.

L'agence d'enquête a déterminé que, par la même méthode que ci-dessus, Nguyen Thi Le et Nguyen Hoai Nam ont escroqué 15 victimes pour un montant total de plus de 1,5 milliard de VND (le montant minimum pour une personne était de 30 millions de VND, le montant maximum pour une personne était de plus de 300 millions de VND). Dans ce cas, Nguyen Hoai Nam était complice de Nguyen Thi Le dans l'escroquerie de 8 victimes pour un montant total de 660 millions de VND. Lors du processus de réception et de livraison de l'argent, Le et Nam se sont contentés d'établir un reçu manuscrit avec signature ou un bordereau de dépôt bancaire.

Prix

Début novembre, Le et Nam ont été jugés par le tribunal populaire de la province de Nghe An pourdélit d'«appropriation frauduleuse de biens».

Devant la barre des témoins, les « amants » Le et Nam ont avoué tous leurs crimes. Les accusés ont affirmé que leurs difficultés les avaient conduits à leurs crimes. Pour commettre des fraudes et s'approprier les biens de nombreuses personnes, Nguyen Thi Le utilisait également un autre nom, Nguyen Thi Thao, et Nguyen Hoai Nam celui de Nguyen Quoc Tri.

Les « amoureux » Nguyen Thi Le et Nguyen Hoai Nam le jour de leur cour. Photo de : Nguyên Duong

Dans ce cas, Nguyen Thi Le a joué le rôle du cerveau et Nguyen Hoai Nam celui du complice.

En 2007, le tribunal populaire de Vinh a condamné Nguyen Thi Le, femme influente, à douze mois de prison pour « extorsion de biens ». Après cela, elle s'est rendue à Hanoï pour travailler comme domestique et a commis le crime de « vol de biens ».

En 2017, le tribunal populaire du district de Ba Dinh, à Hanoï, a condamné Nguyen Thi Le à 30 mois de prison pour ce crime. Lors du jugement final, Nguyen Thi Le a déclaré que son « amant » avait eu des ennuis avec la justice à cause d'elle, et a donc demandé une peine plus légère pour Nguyen Hoai Nam.

Contrairement à Le, Nguyen Hoai Nam demanda des éclaircissements sur le comportement de Le, qui avait reçu 18 taels d'or pour demander des prestations d'invalidité de guerre pour Nam et s'était approprié une moto. Cependant, Nguyen Thi Le avoua que, durant leur vie commune, Nam avait volontairement donné 16 taels d'or pour les dépenses communes et que la moto était leur propriété commune.

L'agence d'enquête a également déterminé que Nguyen Hoai Nam n'avait pas pu fournir de documents attestant de la livraison d'or et ne pouvait pas prouver que Le s'était approprié la moto, il n'y avait donc pas suffisamment de motifs de poursuites.

Lors du procès, les victimes ont exprimé leur indignation face aux actes frauduleux des deux accusés Nguyen Thi Le et Nguyen Hoai Nam, et ont exigé que les deux accusés restituent tout l'argent qu'ils s'étaient approprié.

Le jury a jugé que les actes des deux accusés, Nguyen Thi Le et Nguyen Hoai Nam, étaient particulièrement graves et qu'ils avaient usé de divers stratagèmes pour escroquer et détourner d'importantes sommes d'argent des victimes. Cependant, après avoir commis leur crime, ils ont avoué leurs crimes en toute honnêteté et se sont repentis.

Pour le délit d'appropriation frauduleuse de biens, Nguyen Thi Le a été condamnée à 15 ans de prison plus 2 peines antérieures non exécutées, et Nguyen Hoai Nam a été condamné à 11 ans de prison.

Avec cette sentence, ils devront payer pour les erreurs qu'ils ont causées aux 15 victimes, mais la sentence de conscience les hantera pour le reste de leur vie.