Licenciement et discipline de nombreux employés de la station

Le ministère des Transports vient de publier un document concluant le traitement de l'affaire des fonctionnaires et employés des chemins de fer qui profitent du pesage des véhicules pour faire monter le prix du transport de marchandises par chemin de fer à des fins personnelles.

Français Après avoir examiné le rapport du 6 juin 2014 de l'Inspection du Ministère des Transports, ainsi que le rapport de la Société des Chemins de Fer du Vietnam sur les résultats du traitement des fonctionnaires et employés des chemins de fer qui ont profité du pesage des véhicules pour augmenter le prix du transport des marchandises en fer à des fins personnelles, le Ministre Dinh La Thang a déclaré que la compréhension de la situation et le traitement de l'affaire par la Saigon Passenger Transport Company et la Société des Chemins de Fer du Vietnam étaient opportuns, sérieux et responsables, et a approuvé les mesures disciplinaires prises par la Société des Chemins de Fer du Vietnam.

Le ministère des Transports vient de publier un document concluant le traitement de l'affaire des fonctionnaires et employés des chemins de fer qui profitent du pesage des véhicules pour faire monter le prix du transport de marchandises par chemin de fer à des fins personnelles.

Plus précisément, le chef de l'équipe de transport chimique de la station Dieu Tri, Nguyen Xuan Binh, a été contraint de démissionner ; et le chef de la station Dieu Tri, Le Dinh Tho, a été démis de ses fonctions en raison d'un incident grave survenu dans l'unité sous sa direction.

Avertissement, prolongation de la période d'augmentation de salaire pour une durée maximale de 6 mois, et non affectation à des tâches ou postes liés au service client pour les cas suivants : Nguyen Binh Minh - Opérateur de train à la gare de Quang Ngai, appartenant à l'entreprise de transport ferroviaire de Nghia Binh ; Bui Huu Chuong - Opérateur de train et transporteur de produits chimiques à la gare de Tuy Hoa, appartenant à l'entreprise de transport ferroviaire de Phu Khanh ; Nguyen Tien Phuc - Transporteur de produits chimiques à la gare de Nha Trang.

Réprimandes pour les cas suivants : Bui Van Hai - Chef de la gare de Quang Ngai ; Tran Ky Thanh - Chef de la gare de Tuy Hoa ; Nguyen Duc Manh - Chef de la gare de Nha Trang ; Nguyen Van Mien - Chef adjoint de la gare de Dieu Tri ; Nguyen Van Binh - Chef adjoint de la planification technique - Département de la sécurité des transports de la gare de Dieu Tri ; Cao Minh Hy - Directeur de l'entreprise de transport ferroviaire de Nghia Binh ; Nguyen Dinh Tan - Directeur de l'entreprise de transport ferroviaire de Phu Khanh.

Suite à des informations de presse, le ministre Dinh La Thang a demandé à la Société des chemins de fer du Vietnam de rectifier sérieusement et rapidement le phénomène de certains fonctionnaires et employés des chemins de fer profitant de la demande accrue de transport de marchandises par chemin de fer après le renforcement du contrôle des chargements des véhicules routiers pour augmenter arbitrairement les prix à des fins lucratives.

Selon Vietnamnet