Club d'élevage bovin pour les jeunes à Quy Hop

April 20, 2016 04:30

(Baonghean.vn) – Ayant initialement généré des retombées économiques positives, le Club d'élevage bovin pour les jeunes de Quy Hop a su exploiter le potentiel local de l'élevage et contribuer à la création d'emplois pour les jeunes. Ce sont là des signes encourageants.

Đầu tháng 10/2014, Ngân hàng chính sách huyện Qùy Hợp đã quyết định cho Đoàn xã Châu Cường (huyện Qùy Hợp) vay 600 triệu đồng để mua bò sinh sản của thanh niên.
Début octobre 2014, la Banque de développement du district de Quy Hop a décidé de prêter 600 millions de VND à l'Union des jeunes de la commune de Chau Cuong (district de Quy Hop) pour l'achat de vaches reproductrices auprès des jeunes.
Ngay sau đó, đoàn xã Châu Cường đa thành lập CLB nuôi bò sinh sản với 20 thành viên,
Peu de temps après, l'union des jeunes de la commune de Chau Cuong a créé un club d'élevage bovin comptant 20 membres et a organisé des formations sur les techniques d'élevage, la construction d'étables et la culture de l'herbe pour le bétail.
chủ động mua bốn  sào cỏ voi giống với số tiền là 2 triệu đồng chia cho các hộ được dự án đem trồng.
L'Union des jeunes de la commune de Chau Cuong a également acheté de manière proactive 4 sao (environ 0,4 hectare) de plants d'herbe à éléphant pour 2 millions de VND et les a distribués aux ménages participant au projet pour la plantation.
Đoàn viên thanh niên giúp người dân làm đất trồng cỏ voi nuôi bò sinh sản.
Les membres d'un syndicat de jeunesse aident les populations locales à préparer les terres pour la plantation d'herbe à éléphants destinée à l'élevage du bétail.
Hỗ trợ phân bón cho bà con để trồng cỏ voi.
Fournir des engrais aux agriculteurs pour la culture de l'herbe à éléphants.
Hiện nay, ở Châu Cường đã bắt đầu hình thành kiểu chăn nuôi mới có sự quản lý, chủ động về nguồn thức ăn trồng cỏ cho bò, không còn thả rông như trước đây.
Actuellement, à Chau Cuong, un nouveau type d'élevage a commencé à émerger, impliquant une gestion et un contrôle proactif de l'alimentation des vaches, comme la culture de l'herbe, au lieu de les laisser errer librement comme auparavant.
Nhờ đó mà tận dụng được nguồn thức ăn có hàm lượng dinh dưỡng cao để Bò hấp thụ.
L'alimentation des vaches est hachée en petits morceaux à l'aide d'une machine.
Biết áp dụng các tiến bộ khoa học vào trong chăn nuôi, ủ chua thức ăn xanh như (Cây Ngô, Cỏ Voi), ủ rơm bằng urê, bổ sung thức ăn tinh vào mùa đông và lúc Bò mới chửa.
Les populations locales ont également commencé à appliquer les progrès scientifiques à l'élevage, comme l'ensilage du fourrage vert, la fermentation de la paille avec de l'urée et l'ajout d'aliments concentrés en hiver et lorsque les vaches sont nouvellement gestantes.
Đàn Bò đang phát triển rất tốt sinh trưởng nhanh về sinh khối lớn, đặc biệt do chọn được giống bò tốt, nên to hơn hẳn só với giống Bò địa phương.
Le troupeau de bovins prospère, croît rapidement et, grâce à la sélection d'une race supérieure, est nettement plus important que la race locale. La mise en œuvre de ce projet d'élevage promet d'aider les jeunes de Quy Hop à améliorer leurs conditions de vie et à prospérer dans leur région.

Phuong Thao

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Club d'élevage bovin pour les jeunes à Quy Hop
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO