Les joueurs U23 de la province de Nghe An, certains vont à la pagode, d'autres au marché pour aider leur mère à vendre des marchandises pendant le Têt.

Trung Kien February 14, 2018 17:00

(Baonghean.vn) - Le jour de la Saint-Valentin, qui est aussi le Nouvel An lunaire, les joueurs vietnamiens U23 semblent ne pas accorder beaucoup d'attention à cette fête spéciale mais passer du temps à aider leurs familles.

Ngay sau khi trở về quê nhà Yên Thành, Nghệ An vào ngày hôm qua (13/2), hậu vệ Phạm Xuân Mạnh cùng bố mẹ đến chùa Chí Linh dâng hương. Ảnh: Trung Kiên
Juste après son retour dans sa ville natale de Yen Thanh, dans la province de Nghệ An, hier (13 février), le défenseur Pham Xuan Manh et ses parents se sont rendus à la pagode Chi Linh pour y déposer de l'encens. Photo : Trung Kien

Về Tuyên Quang đón Tết cùng gia đình, thủ quân U23 Việt Nam tiền vệ Lương Xuân Trường khoe bức ảnh đang trổ tài gói bánh chưng. Ảnh: FBNV
De retour à Tuyen Quang pour célébrer le Têt en famille, le capitaine et milieu de terrain de l'équipe nationale vietnamienne des moins de 23 ans, Luong Xuan Truong, a partagé une photo de lui en train de préparer des bánh chưng. De son côté, le milieu de terrain Quang Hai a également publié une photo de sa maison décorée pour le Têt. Photo : FBNV

Ngày hôm qua khi tất cả các cầu thủ đàn em đã về với gia đình, tiền vệ Trần Phi Sơn và các cầu thủ trong đội FC Family No.1 về huyện Đô Lương thi đấu bóng đá giao hữu, gây quỹ từ thiện. Một công việc mà các cầu thủ xứ Nghệ vẫn tranh thủ thực hiện mỗi khi có thời gian. Ảnh: FBNV
Hier, alors que tous les jeunes joueurs étaient rentrés chez eux, l'ancien milieu de terrain Le Quoc Vuong, le milieu de terrain Tran Phi Son, Ngo Hoang Thinh et les joueurs de l'équipe FC Family No.1 sont retournés dans le district de Do Luong pour disputer des matchs amicaux et collecter des fonds pour une œuvre caritative. C'est une activité que les joueurs de Nghe An continuent de pratiquer dès qu'ils en ont l'occasion. Photo : FBNV

Rứa là Tết đến rồi, mong ông Thần Tài sẽ đến với mọi người và mọi nha. Cầu chúc tất cả bình an, vạn sự như ý!

Avant de retourner à Yen Thanh pour célébrer le Têt aujourd'hui (29e jour du calendrier lunaire), Phan Van Duc a montré une photo prise à Vinh avec le message : « Le Têt est arrivé, j'espère que le dieu de la richesse viendra à chacun. »

À tous, dans chaque foyer, je souhaite paix et bonheur !

Trên Facebook cá nhân, cầu thủ sinh năm 1995 chia sẻ một cách đầy hóm hỉnh:
Sur son compte Facebook personnel, le joueur né en 1995 a partagé avec humour : « Je vais au marché vendre du porc avec ma plus belle sœur ». Jouant loin de chez lui toute l'année, le défenseur central Bui Tien Dung a rarement l'occasion d'aider ses parents dans leur commerce de porc sur un marché rural de la ville de Duc Tho, dans la province de Ha Tinh. Bien qu'il ne soit pas très doué pour le commerce, profitant des vacances traditionnelles du Têt, le défenseur central de l'équipe nationale vietnamienne des moins de 23 ans a décidé d'aller au marché pour aider sa mère à vendre de la viande. Photo : FBNV

Cầu thủ U23 Phạm Xuân Mạnh trao 130 suất quà cho bệnh nhân nghèo

Le joueur U23 Pham Xuan Manh a offert 130 cadeaux à des patients démunis.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 13 février, le joueur vietnamien U23 Pham Xuan Manh et sa famille se sont coordonnés avec le groupe de volontaires Yen Thanh pour visiter l'hôpital général du district et offrir des cadeaux au personnel médical et aux médecins de service pendant le Têt et aux patients soignés à l'hôpital.

Selon (synthèse)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les joueurs U23 de la province de Nghe An, certains vont à la pagode, d'autres au marché pour aider leur mère à vendre des marchandises pendant le Têt.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO