Joueur vietnamien : « Bonus faible, je dois demander de l'argent à ma mère pour ce Têt »
De nombreuses équipes de V.League ne bénéficient pas de primes du Têt, tandis que d'autres reçoivent entre 3 et 5 millions de VND. C'est le Têt le plus difficile pour les joueurs vietnamiens depuis de nombreuses années.
Les joueurs du Nord et du Centre se lamentent
Il y a quelques années, lorsque les dirigeants dépensaient encore sans compter, chaque joueur recevait des dizaines, voire des centaines de millions de dongs de bonus pendant le Têt. Cependant, avec la crise économique et le déclin du football, le monde du football vietnamien doit lui aussi supporter un maigre bonus du Têt. De nombreuses équipes n'en bénéficient même pas. Le club de V.Ninh Binh a effectué son dernier entraînement aujourd'hui, et demain, toute l'équipe sera en congé du Têt. Les joueurs sont rentrés chez eux sans le moindre bonus, malgré leur victoire 3-1 contre le champion en titre de la V.League, Hanoi T&T, au stade Hang Day.
![]() |
Van Quyen et ses coéquipiers n'ont pas reçu de bonus du Têt. |
Heureusement, M. Truong a décidé de payer les deux mois de salaire restants afin que les élèves de l'entraîneur Van Sy puissent se dépenser pendant le Têt. Van Quyen et ses coéquipiers n'ont pas reçu de prime pour le Têt. Than Quang Ninh est pire que V. Ninh Binh. Les dirigeants de l'équipe des mines de charbon n'ont pas seulement refusé de prime pour le Têt, mais ont également omis de mentionner la prime liée à la victoire contre V. Ninh Binh au deuxième tour et au match nul 0-0 sur le terrain du riche B. Binh Duong. « L'annonce de la prime pour le Têt me rend triste. À Than Quang Ninh, nous nous battons avec foi. Nous ne pouvons que nous encourager mutuellement : après le Têt, nous aurons des primes pour les matchs de V.League », a tristement confié un pilier de l'équipe des mines de charbon. Ces derniers jours, de nombreuses informations ont circulé sur les victoires importantes des joueurs de Thanh Hoa.
![]() |
Cong Vinh et ses coéquipiers ont reçu un bonus du Têt d'un mois de salaire. |
Ainsi, les joueurs ont reçu un bonus d'un mois de salaire et un bonus supplémentaire de 1,2 milliard de VND pour leur victoire contre SHB Da Nang et SLNA, leur permettant ainsi de se hisser en tête du classement. Cependant, le bonus réel de l'équipe de Thanh Hoa n'est pas si important. « Je ne comprends pas d'où vient cette rumeur. Ces derniers jours, des joueurs d'autres équipes m'ont appelé pour me féliciter de ma victoire, ce qui m'a surpris. En réalité, chaque joueur de Thanh Hoa ne reçoit que 3 millions de VND de bonus Tet. Le bonus pour la V.League Arena n'est pas non plus aussi important que la rumeur : pour la victoire contre SHB Da Nang, nous n'avons reçu que 300 millions de VND ; le bonus pour la victoire contre SLNA n'a pas encore été annoncé », a confié un élève de l'entraîneur Mai Duc Chung. Cong Vinh et ses coéquipiers ont reçu un bonus d'un mois de salaire pour Tet. La meilleure prime est celle de SLNA, une équipe réputée pour sa pauvreté. Les dirigeants du club de Nghe An ont décidé que le bonus Tet pour chaque joueur correspondrait à un mois de salaire. De plus, l'entraîneur Huu Thang et son équipe disposent également de 400 millions de VND de bonus provenant de la victoire contre Than Quang Ninh et QNK Quang Nam à partager.
Joueur du Sud « Ce Têt, je dois demander de l'argent à ma mère »
Parmi les équipes du sud, les joueurs de K. Kien Giang sont ceux qui rencontrent le plus de difficultés. Tout au long de l'année 2013, le club leur attendait des salaires, des primes et des indemnités de transfert. Nombre d'entre eux ont dû hypothéquer leurs motos et leurs téléphones pour subvenir à leurs besoins. La plupart ont trouvé de nouveaux clubs en jouant pour Dong Nai, An Giang… Mais l'argent des derniers mois n'a permis que de rembourser d'anciennes dettes. Certains joueurs de Kien Giang, qui évoluent à HV. An Giang, sont mécontents de la lenteur de cette nouvelle équipe à débourser de l'argent et de l'absence de primes de match, HV. An Giang étant « invincible » depuis le début de la saison. Ils attendent donc la prime du Têt du club pour couvrir leurs dépenses, mais cette prime est très faible : entre 3 et 5 millions de VND. Les joueurs de Kien Giang et de Dong Nai sont les plus démunis de la V.League. Ceux de Dong Nai sont encore plus démunis, leur prime du Têt n'étant que de 2 millions de VND. Cette équipe n'a obtenu que 3 nuls en V.League, les joueurs n'ont donc aucune autre source de revenus.
Un ancien joueur de Kien Giang, qui a dû mettre sa voiture en gage pour subvenir à ses besoins, a déclaré : « La prime est minime. Pour le Têt, je vais probablement devoir demander de l'argent à ma mère, car l'argent que je reçois suffit à peine à rembourser ma dette. » La situation la plus difficile est celle de la famille du joueur naturalisé Nguyen Hoang T. Minh. Sa femme, Tuyet Loan, vient d'accoucher, mais n'a aucune source de revenus supplémentaire, car K. Kien Giang leur doit encore plus d'un milliard de dongs. Tuyet Loan a dû se rendre à Kien Giang de sa grossesse jusqu'à son accouchement. Elle a porté son bébé jusqu'à la porte de l'entreprise pour recouvrer sa dette, mais celle-ci n'a toujours pas été réglée. Le joueur Nguyen Hoang T. Minh est au chômage, ce qui fait que la famille accueille un nouveau membre pour fêter le Têt, mais ne peut pas être heureuse. B. Binh Duong, l'équipe surnommée « l'homme riche » après avoir recruté des stars comme Mai Tien Thanh, Trong Hoang, Au Van Hoan…, bénéficie également d'une prime du Têt très faible. Chaque joueur reçoit 5 millions de VND. L'équipe du pays de Thu, en particulier, n'a obtenu qu'un seul point après deux matchs ; elle ne bénéficie donc pas de bonus en V.League, bien qu'un bonus important soit accordé à chaque victoire. DT.LA est l'équipe qui verse le bonus du Têt le plus tôt et qui bénéficie du bonus le plus élevé, mais son montant ne varie que de 7 à 10 millions de VND.
Selon Zing