Les bougies de cire dans la vie spirituelle des Thaïlandais à Nghe An

February 11, 2017 11:00

(Baonghean.vn) – Pour les Thaïlandais de l’ouest de Nghe An, les bougies en cire d’abeille ne sont pas seulement une source de lumière mais jouent également un rôle important dans leur vie spirituelle et religieuse.

Lorsqu'on ramène la ruche pour récolter le miel, on met la cire dans une casserole et on la fait bouillir jusqu'à ce que la crème remonte à la surface. On éteint ensuite le feu et on attend qu'elle refroidisse pour la récupérer et la conserver comme bougie. La cire se solidifiera avec le temps et, lorsqu'elle sera nécessaire pour fabriquer une bougie, on la chauffera au feu pour la ramollir et la séparer facilement, permettant ainsi de choisir le poids, la structure et la taille désirés.

m
Chauffé au feu, le bloc de cire d'abeille devient souple et est malaxé pour former une bougie, avec une mèche placée au centre. Photo : Cong Kien

Le bloc de cire molle commence à être malaxé, une mèche étant placée verticalement au centre. Selon les besoins du propriétaire, la bougie est malaxée pour obtenir des bougies grandes, petites, longues ou courtes. Lorsque la surface extérieure est lisse, la forme droite et l'esthétique garantie, la bougie est terminée, prête à être utilisée pour l'allumer et célébrer son culte.

Trong các nghi lễ quan trọng của người Thái,
Dans les rituels religieux importants du peuple thaïlandais, outre les offrandes prescrites, les bougies en cire d'abeille sont quasi indispensables. Photo : Cong Kien

Selon M. Vang Kim Hue, un fin connaisseur des coutumes et pratiques du peuple thaïlandais, résidant au village de Can, commune de Tam Thai (Tuong Duong), les bougies en cire sont principalement utilisées lors de rituels tels que les funérailles, les cérémonies de rédemption des âmes (pang doi), les offrandes et les cérémonies d'ouverture. Certaines familles les utilisent également pour allumer les bougies la 30e nuit du Têt, lors de la pleine lune de janvier et d'août.

Comparée à d'autres types de bougies, la cire n'est pas aussi brillante, mais ne fond généralement pas. Elle dégage un parfum caractéristique de cire d'abeille et, lorsqu'elle brûle, on peut voir à travers la flamme. C'est peut-être pour cette raison que les Thaïlandais choisissent ce type de bougie pour leurs rituels spirituels, car ils croient que la lumière, le parfum et la fumée des bougies de cire constituent un pont entre le monde réel et le monde spirituel, éclairant le chemin des ancêtres vers leurs descendants et montrant aux âmes des défunts la voie vers l'au-delà.

So với các loại nến khác, độ sáng của nến sáp không bằng nhưng có hương thơm đặc trưng của sáp ong.
Comparées aux autres types de bougies, les bougies en cire ne sont pas aussi brillantes, mais dégagent le parfum caractéristique de la cire d'abeille. Photo : Dinh Tuan

En particulier, dans la culture thaïlandaise, la bougie de cire symbolise la sincérité des descendants envers leurs ancêtres, et celle des vivants envers les défunts. Lors de la cérémonie, la fumée de la bougie doit être dirigée vers la direction souhaitée, et les ancêtres seront présents et viendront de cette direction. Ce type de bougie est également utilisé comme remède : en cas de blessure, on peut tenir une bougie de cire allumée, en inhaler la fumée et la souffler sur la plaie. L'air sera plus agréable et la peau guérira rapidement.

m
Des bougies de cire sont utilisées lors du rituel de rédemption de l'âme (pang doi) chez les Thaïlandais du district de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan

De nos jours, on trouve sur le marché de nombreux types de bougies aux designs, couleurs et parfums magnifiques, mais de nombreuses familles thaïlandaises perpétuent la coutume de fabriquer et d'utiliser des bougies en cire pour le culte et les rituels spirituels. Cela témoigne de la beauté de l'identité et de la volonté de préserver les valeurs culturelles transmises de génération en génération.

Cong Kien - Dinh Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les bougies de cire dans la vie spirituelle des Thaïlandais à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO