Un sapin de Noël unique fabriqué à partir de plus de 5 000 pots en argile

DNUM_BFZBCZCABH 11:51

(Baonghean.vn) - Cet arbre de Noël spécial a été érigé par les paroissiens de la paroisse de Phu My, commune de Tru Son, district de Do Luong pour accueillir le prochain Noël.

» 7 façons de fabriquer des sapins de Noël uniques à la maison

» Un sapin de Noël aussi haut qu'un immeuble de 10 étages accueille Noël à Trai Gao

» Les cadeaux « énormes » les plus convoités pour Noël

 Giáo xứ Phú Mỹ có hơn 3.000 giáo dân với nhiều làng nghề sản xuất nồi đất truyền thống. Ảnh: Sách Nguyễn
La paroisse de Phu My compte plus de 3 000 paroissiens, dont la plupart pratiquent l'artisanat traditionnel de la poterie. Photo : Sach Nguyen
Với ý tưởng quảng bá được sản phẩm của làng nghề cũng như để tạo điểm nhấn đặc biệt trong Lễ Noel năm nay, giáo dân tại Phú Mỹ đã quyết định xây dựng một cây thông Noel bằng việc ghép các nồi đất. Ảnh: Xuân Hòa
Afin de promouvoir les produits du village artisanal et de créer un moment fort pour Noël, les paroissiens de Phu My ont décidé de construire un sapin de Noël en combinant des pots en argile. Photo : Xuan Hoa
Hàng nghìn chiếc nồi đất của gia đình các nghề được người dân mang đến đóng góp để dựng cây thông Noel có một không hai này. Ảnh: Xuân Hòa
Des milliers de pots en argile de diverses professions ont été apportés par la population locale pour contribuer à la construction de ce sapin de Noël exceptionnel. Photo : Xuan Hoa
 Dự kiến ban đầu cây thông Noel sẽ được ghépi hơn 3.000 chiếc nồi đất cùng hàng ngàn đèn trang trí trên khung thép. Nhưng sau khi hoàn thành khung số nồi đất cần để hoàn thiện cây thông đặc biệt lên tới hơn 5.000 chiếc. Ảnh: Xuân Hòa
Le sapin de Noël devait initialement être assemblé avec plus de 3 000 pots en argile et des milliers de guirlandes lumineuses sur une structure en acier. Cependant, une fois la structure terminée, le nombre de pots en argile nécessaires pour réaliser ce sapin exceptionnel a dépassé les 5 000. Photo : Xuan Hoa
Người dân cẩn thận đưa nồi lên cao để lắp ghép thành cây thông mừng Lễ Giáng sinh. Ảnh: Xuân Hòa
Les gens soulèvent délicatement les pots pour les assembler en sapins de Noël. Photo : Xuan Hoa
Các nồi đất sẽ được cố định vào khung bằng các móc sắt chắc chắn. Ảnh: Xuân Hòa
Les pots en argile seront fixés au cadre à l'aide de solides crochets en fer. Photo : Xuan Hoa
Dự kiến cây thông Noel đặc biệt này sẽ được hoàn thành trước ngày 22/12 để kịp tỏa sáng trong đêm Giáng sinh. Ảnh: Xuân Hòa
Ce sapin de Noël exceptionnel devrait être terminé avant le 22 décembre, à temps pour briller le soir de Noël. Photo : Xuan Hoa
Ngoài cây thông Noel làm bằng nồi đất người dân tại giáo xứ Phú Mỹ cũng đã quyên góp xây dựng một chiếc nồi đất trên đường N5 lối đi vào nhà thờ để làm biển chỉ dẫn. Ảnh: Xuân Hòa
Outre le sapin de Noël en pots d'argile, les paroissiens de Phu My ont également contribué à la construction d'un pot d'argile sur la route N5 menant à l'église, qui servira de panneau. Photo : Xuan Hoa

Xuan Hoa

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un sapin de Noël unique fabriqué à partir de plus de 5 000 pots en argile
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO