Père et fils, oncle et neveu condamnés ensemble pour agression

Le 25 mai, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès pénal en première instance des accusés Nguyen Tat Minh (né en 1991), Nguyen Tat Man (né en 1961) et Nguyen Tat The (né en 1969), tous deux résidant dans la commune de Tan Son (Do Luong), pour meurtre. Il s'agit d'un cas particulier, car les accusés sont étroitement liés : Man est le père biologique de Minh et The est son oncle.

Selon le dossier, en raison deconflitAinsi, dans l'après-midi du 15 juin 2020, Nguyen Tat Minh prit une épée et partit frapper Nguyen Tat Lai (né en 1976, résidant dans la même commune). Apprenant la nouvelle, son oncle, Nguyen Tat The, courut immédiatement dire à son neveu de monter en voiture : « Allons le tabasser ». Voyant The s'éloigner de Minh, deux ou trois minutes plus tard, M. Man démarra à son tour sa moto et le suivit.

Les accusés au procès. Photo : Tran Vu

Agressé par trois membres de la famille de Nguyen Tat Minh, Nguyen Tat Lai a reçu de multiples coups à la tête, au visage et sur le corps. Après de longs soins, un examen médico-légal a été demandé pour M. Lai, qui a révélé une séquelle de 84 % de son état de santé. Dans cette affaire, Nguyen Tat Minh et Nguyen Tat The ont été poursuivis pour « meurtre » et Nguyen Tat Man pour « trouble à l'ordre public ».

Lors du procès en première instance, le 29 janvier, les deux accusés, Minh et The, ont avoué les crimes reprochés dans l'acte d'accusation. L'accusé Nguyen Tat Man a avoué savoir que Minh et The transportaient des armes jusqu'au domicile de Lai et les avoir suivis à moto, au lieu de les poursuivre deux à trois minutes plus tard, comme le prévoit l'acte d'accusation.

L'homme savait que son fils et son jeune frère s'étaient rendus au domicile de Lai pour se battre, et l'accusé a également accepté et a utilisé une barre de fer pour agresser la victime. Compte tenu du mobile et de l'objectif de la participation de l'accusé Nguyen Tat Man à l'agression et des blessures infligées à la victime, le collège des juges a décidé de renvoyer le dossier et de demander une réenquête afin de s'assurer qu'aucun criminel ne soit laissé de côté.

Lors de la réenquête, le Parquet populaire de la province de Nghe An a maintenu sa position de poursuivre Nguyen Tat Minh et Nguyen Tat The pour « meurtre » et Nguyen Tat Man pour « trouble à l'ordre public ». Cependant, lors de la saisine du tribunal populaire de la province de Nghe An, en vertu de l'article 298 du Code de procédure pénale de 2015, le tribunal populaire de la province a décidé de poursuivre Nguyen Tat Man pour « meurtre ».

Lors du procès, les accusés ont avoué l'agression. L'accusé a admis y avoir participé avec son fils et son jeune frère.

Compte tenu du rôle de chaque accusé dans l'affaire, le panel a condamné Nguyen Tat Minh à 12 ans de prison, Nguyen Tat The à 6 ans de prison et Nguyen Tat Man à 3 ans de prison avec sursis pour le crime de « meurtre », obligeant les accusés à indemniser la victime à hauteur de 240 millions de VND.