Vietnam vs Jordanie : Phoenix - Hoang "déploie ses ailes", Van Lam est incroyable

Trung Kien January 21, 2019 09:09

(Baonghean.vn) - L'entraîneur Park Hang-seo et son équipe ont battu la Jordanie 4-2 aux tirs au but après un match nul 1-1 en 120 minutes. Ce fut un match brillant de Trong Hoang, Cong Phuong et du gardien Van Lam, salué par Fox Sports Asia et les journalistes sportifs nationaux.

Grâce à son mental stable et à ses excellentes performances, notamment aux tirs au but, Dang Van Lam a obtenu 9 points du journaliste Sarthak Sharma. Le défenseur central Bui Tien Dung a également été récompensé pour ses excellentes qualités défensives et sa détermination lors du penalty final.

Trong Hoang a joué un très bon match, attaquant et défendant avec fluidité, le point culminant étant la passe absolument précise à Cong Phuong, mais à la fin du match, il a été remplacé et Fox Sports ne lui a donné qu'un score de 8.

Chấm điểm cầu thủ Việt Nam trận gặp Jordan theo Fox Sports châu Á. Đồ họa: PV
Évaluation des joueurs vietnamiens lors du match contre la Jordanie, selon Fox Sports Asia. Graphiques : PV

L'attaquant Nguyen Cong Phuong, grâce à son égalisation à 1-1, est devenu l'un des meilleurs joueurs du match. Le journaliste Sarthak Sharma a commenté : « Cong Phuong a encore réalisé un excellent match et a marqué un but important en début de seconde période. »

Vous trouverez ci-dessous les scores de certains journalistes sportifs nationaux :

Bàn thua của đội tuyển Việt Nam có một phần trách nhiệm do Đặng Văn Lâm di chuyển không chính xác nhưng ở loạt luân lưu trên chấm 11 m, thủ thành này đã chuộc lỗi với một pha cản phá thành công.
La défaite de l'équipe vietnamienne est en partie due au mouvement imprécis de Dang Van Lam, mais lors de la séance de tirs au but, ce gardien a compensé son erreur par un arrêt réussi.
Cầu thủ trẻ nhất trong bộ ba tam vệ sở hữu thông số ấn tượng. Duy Mạnh thực hiện 103 đường chuyền với tỷ lệ thành công 89%. Trung vệ của CLB Hà Nội cũng giành chiến thắng 6/10 pha tranh chấp tay đôi.
Le plus jeune joueur du trio de défenseurs centraux affiche des statistiques impressionnantes. Duy Manh a effectué 103 passes avec un taux de réussite de 89 %. Le défenseur central du Hanoi FC a également remporté 6 duels sur 10.
Quế Ngọc Hải tiếp tục có màn trình diễn ấn tượng trước Jordan. Thủ quân của tuyển Việt Nam thực hiện 86 đường chuyền, đạt độ chuẩn xác 89,5%. Dấu ấn của trung vệ mang áo số 3 còn nằm ở khả năng chỉ đạo hàng thủ đứng vững trước những đợt tấn công của đối phương.
Que Ngoc Hai a poursuivi sa performance impressionnante face à la Jordanie. Le capitaine de l'équipe vietnamienne a effectué 86 passes, avec une précision de 89,5 %. Le défenseur central, portant le numéro 3, se distingue également par sa capacité à diriger la défense et à résister aux attaques adverses.
Bùi Tiến Dũng không chỉ hoàn thành nhiệm vụ phòng ngự mà còn có đóng góp hỗ trợ ở mặt trận tấn công. Cầu thủ này là người trực tiếp đặt dấu chấm hết cho Jordan với cú đá luân lưu chính xác. Một năm trước, Tiến Dũng cũng chính là người thực hiện cú đá quyết định,
Bui Tien Dung a non seulement rempli sa mission défensive, mais a également contribué à l'attaque. C'est lui qui a mis fin à la victoire de Jordan d'un penalty précis. Il y a un an, c'est également lui qui a tiré le coup de pied décisif, infligeant la défaite aux U23 irakiens lors de la finale de la Coupe d'Asie des moins de 23 ans à Changzhou (Chine).
Trọng Hoàng là người kiến tạo giúp Công Phượng ghi bàn gỡ hòa 1-1 cho đội tuyển Việt Nam. Anh là người tích cực tranh chấp tay đôi nhất đội tuyển với 13 lần, ngang bằng với đồng hương Phan Văn Đức. Đây là lần thứ hai ở giải năm nay, Hoàng “bò” góp sức giúp Công Phượng ghi bàn.
C'est Trong Hoang qui a aidé Cong Phuong à égaliser (1-1) pour l'équipe vietnamienne. Il a été le joueur le plus actif de l'équipe avec 13 duels en un contre un, à égalité avec son compatriote Phan Van Duc. C'est la deuxième fois cette année que Hoang « vache » aide Cong Phuong à marquer.
Đoàn Văn Hậu được trả lại vị trí chạy cánh và lên công về thủ khá nhịp nhàng, phối hợp tốt với các đồng đội ở cả 2 mặt trận tấn công cũng như phòng ngự.
Doan Van Hau a été renvoyé au poste d'ailier et a attaqué et défendu avec beaucoup de fluidité, en se coordonnant bien avec ses coéquipiers sur les fronts offensif et défensif.
Tiền vệ sinh năm 1992 thi đấu một cách thông minh và hoàn thành nhiệm vụ quán xuyến tuyến giữa của đội tuyển Việt Nam. Trong buổi họp báo sau trận, HLV Park Hang-seo đánh giá cao vai trò của Huy Hùng trong hệ thống phòng ngự của đội tuyển.
Le milieu de terrain né en 1992 a joué intelligemment et a parfaitement contrôlé le milieu de terrain de l'équipe vietnamienne. Lors de la conférence de presse d'après-match, l'entraîneur Park Hang-seo a hautement apprécié le rôle de Huy Hung au sein du système défensif de l'équipe.
Tiền vệ sinh năm 1993 sở hữu những chỉ số ấn tượng với 88 đường chuyền đúng địa chỉ. Hùng Dũng còn sở hữu tỷ lệ tranh chấp thành công khá tốt với 66,7%.
Le milieu de terrain né en 1993 affiche des statistiques impressionnantes avec 88 passes réussies. Hung Dung affiche également un bon taux de réussite de 66,7 %.
Văn Đức thi đấu xông xáo và tích cực tranh chấp với tỉ lệ chiến thắng là 50%. Tuy nhiên, việc phải rời sân ở phút 105 khiến cầu thủ xứ Nghệ không có cơ hội tham gia loạt sút luân lưu.
Van Duc a joué avec agressivité et a remporté 50 % de victoires. Cependant, contraint de quitter le terrain à la 105e minute, le joueur de Nghe An n'a pas pu participer à la séance de tirs au but.
Cầu thủ sinh năm 1997 có 7 trong 10 pha tranh chấp tay đôi thành công. Đây là con số ấn tượng với cầu thủ sở hữu thể hình nhỏ bé như Quang Hải. Đương kim Quả bóng vàng Việt Nam còn để lại dấu ấn bằng những pha xử lý khéo léo và những đường chuyền sáng nước cho các đồng đội.
Le joueur né en 1997 a réussi 7 duels sur 10. Un chiffre impressionnant pour un joueur aussi petit que Quang Hai. L'actuel Ballon d'Or vietnamien a également marqué les esprits par ses passes habiles et ses passes brillantes à ses coéquipiers.
Công Phượng ghi bàn thắng gỡ hòa cho đội tuyển Việt Nam, và đây chính là thời điểm quan trọng nhất để đội bóng áo đỏ thay đổi bộ mặt trong hầu hết thời gian thi đấu của hiệp thứ 2 lẫn thời gian thi đấu ở hiệp phụ.
Cong Phuong a marqué l'égalisation pour l'équipe vietnamienne, et ce fut le moment le plus important pour l'équipe rouge de changer d'apparence pendant la majeure partie de la seconde mi-temps et des prolongations.
Được thi đấu trong khoảng 45 phút, Tiến Linh chơi đầy xông xáo và tận dụng tối đa lợi thế thể lực sung mãn để liên tục quấy phá hàng thủ đối phương.
Jouant pendant environ 45 minutes, Tien Linh a joué de manière agressive et a profité pleinement de sa force physique pour harceler continuellement la défense de l'adversaire.
Văn Toàn được tung vào sân từ phút 96 và thi đấu xông xáo nhờ tốc độ và thể lực còn sung mãn của mình.
Van Toan a été mis sur le terrain à partir de la 96e minute et a joué de manière agressive grâce à sa vitesse et à sa force physique restante.
Thời điểm Xuân Trường được tung vào sân có ý nghĩa quan trọng trong việc điều tiết nhịp độ và tổ chức tấn công. Dù thời gian có mặt trên sân là quá ngắn ngủi, tiền vệ này cũng kịp có đóng góp vào chiến thắng của đội tuyển Việt Nam với cú sút luân lưu thành công.
L'entrée en jeu de Xuan Truong a été déterminante pour réguler le rythme et organiser l'attaque. Malgré son temps de jeu trop court, ce milieu de terrain a néanmoins contribué à la victoire de l'équipe vietnamienne grâce à un penalty réussi.
Trần Minh Vương vào sân ở phút 117 và chưa có đủ thời gian để thể hiện khả năng của mình.
Tran Minh Vuong est entré sur le terrain à la 117e minute et n'a pas eu assez de temps pour montrer ses capacités.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vietnam vs Jordanie : Phoenix - Hoang "déploie ses ailes", Van Lam est incroyable
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO