Prenez le plus grand soin des besoins matériels et spirituels afin que les enseignants puissent travailler en toute tranquillité d'esprit *
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté et prononcé un discours important lors de la cérémonie de célébration du 40e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2022), qui a eu lieu le 19 novembre. Voici le texte intégral du discours du Premier ministre.
![]() |
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie célébrant le 40e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2022). Photo : VGP/Nhat Bac |
Chers dirigeants du Parti et de l’État !
Chers camarades représentants des départements centraux et locaux, des ministères, des branches et des organisations !
Chers professeurs !
Aujourd'hui, dans la capitale millénaire de Hanoï, nous célébrons solennellement le 40e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2022) - une fête de générations d'enseignants, ceux qui se sont toujours consacrés à la noble cause de l'éducation des gens, et qui sont reconnaissants, respectés et honorés par toute la société.
Dans cette atmosphère pleine de sens,nous nous souvenons tristementDes enseignants dotés de grandes personnalités, qui ont apporté de nombreuses contributions importantes à l'éducation du pays, tels que les enseignants Chu Van An, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Thiep, Nguyen Van Huyen... ;nous remercions respectueusementenseignants martyrs qui se sont sacrifiés pour la cause de la libération nationale et de la réunification ;nous nous souvenonsL'exemple éclatant du dévouement de M. Nguyen Ngoc Ky envers ses chers élèves..., les enseignants soldats en uniforme vert, les enseignants qui traversent les ruisseaux et les cols chaque jour, apportant des lettres aux enfants dans les régions montagneuses, reculées, frontalières, insulaires, les régions aux conditions socio-économiques difficiles...
En cet anniversaire solennel et sacré, nous exprimons nos sentiments les plus sincères et notre plus profonde gratitude au Président Ho Chi Minh, Héros National, Célébrité Culturelle Mondiale, Grand Enseignant qui a consacré sa vie à la Patrie, au peuple, y compris au secteur de l'Education et de la Formation.
Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, avec toute ma profonde affection et gratitude, je voudrais adresser mes salutations respectueuses, mes salutations chaleureuses et mes meilleurs vœux aux générations d’enseignants et d’administrateurs de l’éducation à travers le pays.
Chers professeurs !
Tradition d'aimer apprendre, de respecter les enseignants et de valoriser le talentCe sont des valeurs humaines profondes de notre nation ; elles contribuent grandement à forger l'intelligence, la moralité, la culture et le peuple vietnamiens. Chacun de nous se souvient des chants et proverbes folkloriques sur le respect et la gratitude envers les enseignants : « Mon enfant, souviens-toi de cette phrase : N'oublie pas la grâce de ton père, la gentillesse de ta mère et le travail de ton professeur."; "Un trésor d'or ne vaut pas un sac de lettres".
Le Président Ho Chi Minh, « le grand éducateur », qui a donné naissance et posé les bases du nouveau système éducatif vietnamien, a toujours veillé à la construction et au développement du système éducatif du pays. Il a souligné que l'ignorance est l'un des trois ennemis.,et a affirmé : «Une nation ignorante est une nation faible.".
Pendant les années de guerre féroces et ardues, mais avec l'esprit de «Là où il y a des gens, il y a des classes.", "Là où il y a libération, l’éducation se développe.Les enseignants révolutionnaires, animés par la passion et le sens des responsabilités, ont surmonté bien des difficultés et des dangers pour construire des écoles, ouvrir des classes et œuvrer pour l'éducation du peuple. Dans le processus d'innovation et de définition de l'éducation et de la formation comme politique nationale suprême, notre Parti et notre État ont toujours accordé une attention particulière à la question, promulgué et mis en œuvre de nombreuses politiques et lois, et obtenu des résultats importants en matière de réflexion, de sensibilisation, d'approche et de mise en œuvre, ainsi que de mécanismes et de politiques de formation des ressources humaines, contribuant ainsi à l'édification et à la protection de la Patrie.
Ces dernières années, la qualité de l'enseignement général dans notre pays a été reconnue et hautement appréciée à l'échelle internationale. Les étudiants vietnamiens ont remporté de nombreux prix prestigieux lors de compétitions olympiques internationales. La gestion et l'administration des universités ont été innovées, leur autonomie a été renforcée, et plusieurs établissements vietnamiens figurent parmi les 500 meilleures universités d'Asie et les 1 000 meilleures universités du monde. L'enseignement professionnel s'est développé de manière croissante, tant en termes d'échelle, de quantité que de qualité, et le Vietnam figure depuis de nombreuses années consécutives parmi les trois pays ayant obtenu les meilleurs résultats au Concours de compétences professionnelles de l'ASEAN.
Au cours des deux dernières années, malgré le fait que nous ayons été fortement touchés par la pandémie de COVID-19, de nombreux modèles et méthodes d'enseignement flexibles et créatifs, en particulier l'enseignement en ligne, ont été mis en œuvre dans l'esprit de «arrêter d'aller à l'école, ne pas arrêter d'apprendre"; organisé avec succès les examens de fin d'études secondaires, les admissions à l'université et au collège, reconnu par le peuple et très apprécié par la société.
Le 40e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens est l'occasion pour nous d'exprimer notre gratitude à plus de 1,6 million d'enseignants à travers le pays et à leurs innombrables générations qui se sont dévouées, silencieusement et avec persévérance, à la cause de l'éducation des générations futures. Nombre d'entre eux ont surmonté les difficultés et sont devenus des exemples éclatants de moralité, de dévouement, de sacrifice et de passion pour leur profession ; certains ont consacré leur jeunesse, devenant ainsi de seconds pères et de secondes mères pour leurs élèves.
Au nom des dirigeants du Parti et de l’État et avec mes sentiments personnels, je voudrais exprimer une fois de plus mon respect et ma profonde gratitude aux générations d’enseignants à travers le pays, ceux qui ont porté la noble et glorieuse cause de l’éducation du peuple.
![]() |
Premier ministre : Développer l’éducation et la formation, c’est améliorer les connaissances, former les ressources humaines et encourager les talents. Photo : VGP/Nhat Bac |
Chers camarades et professeurs !
Nous vivons à l'ère de la mondialisation, d'une intégration internationale profonde et de la quatrième révolution industrielle, avec de nombreuses opportunités, mais aussi de nouvelles difficultés et de nouveaux défis. Notre système d'éducation et de formation a connu de nombreuses avancées importantes, mais il reste encore de nombreuses lacunes et limites à surmonter rapidement.
Le 13e Congrès national du Parti a déterminé : «Créer des percées en matière d'innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation, développer des ressources humaines de haute qualité, attirer et utiliser les talents..."; "Continuer à innover de manière synchrone les objectifs, les contenus, les programmes, les méthodes et les approches de l’éducation et de la formation dans le sens de la modernité et de l’intégration internationale..."; "Combiner les connaissances, l’éthique, l’esthétique et l’éducation aux compétences de vie avec l’éducation physique pour améliorer la stature du peuple vietnamien.".
Pour atteindre ces objectifs, il est nécessaire de définir clairement que l'éducation et la formation sont la cause du Parti, de l'État et du peuple tout entier. Développer l'éducation et la formation vise à améliorer les connaissances, à former les ressources humaines et à cultiver les talents. L'éducation et la formation doivent être liées aux besoins du développement socio-économique et de la défense nationale, au progrès scientifique et technologique, et conformément aux lois objectives. Je souhaite partager et noter les éléments suivants :
Pour le personnel enseignant
- Le président Ho Chi Minh a dit un jour : «Les bons ou les mauvais élèves dépendent de bons ou de mauvais professeurs.". Chaque enseignant doit considérer la tâche de l'éducation comme noble, mettre tout son cœur, sa conscience, sa profonde compréhension et sa responsabilité dans son travail avec la devise cohérente decentré sur l'élève, basé sur l'école, motivé par les enseignants; soyez une personne inspirante et patriotique; acceptez les différences, respectez la diversité, maximisez les forces et les talents de chaque élève, tout cela pour le bien des élèves bien-aimés, pour la noble cause de l'éducation du pays.
- J'espère que les enseignants maintiendront toujours la conscience de cultiver la vertu - cultiver le talent, aimer la profession - aimer les gens ; étudier constamment, cultiver, accumuler des connaissances, de l'expérience, améliorer les qualifications professionnelles ; être dynamiques, créatifs, flexibles, avoir de nouvelles approches dans l'enseignement et l'apprentissage ; appliquer activement la science et la technologie, apporter de la vitalité, un vent nouveau avec une grande force de persuasion dans chaque cours, contribuant ainsi à nourrir la future génération du pays pour qu'elle soit à la fois rouge et professionnelle avec l'esprit d'aimer davantage les gens et d'aimer davantage la profession.
- Promouvoir la construction et la mise en œuvre efficaces du modèle "École sûre, conviviale et égalitaire", mouvement"École conviviale, élèves actifs", renforçant la relation étroite entre enseignants et enseignants, enseignants et élèves, et parents d'élèves. Les enseignants doivent être des exemples brillants pour les élèves en amour, en partage et en responsabilité ; en recherche, en innovation et en créativité ; dans le désir de contribuer et de surmonter les difficultés ; dans l'éthique, le style, le style de vie, l'humanité, la compassion, la solidarité, la discipline...
- En outre, les enseignants doivent être comme des seconds pères et mères, se souciant constamment de la psychologie, de la physiologie et des aspirations légitimes des enfants ; inspirant, nourrissant, façonnant et transmettant à la jeune génération les idéaux, l'éthique, les valeurs de vérité - bonté - beauté, la quintessence de la culture nationale et humaine, contribuant à la formation de bonnes qualités du peuple vietnamien, à la capacité créative des étudiants adaptée au développement du pays et au progrès social dans de nouvelles conditions.
Pour les parents et les étudiants
Nous tenons tous à exprimer notre plus profonde gratitude et notre plus grande reconnaissance à nos enseignants. Depuis des temps immémoriaux, nos ancêtres ont un dicton : « Si vous voulez traverser, vous devez construire un pont. Si vous voulez que vos enfants soient bons en lecture, vous devez aimer leurs professeurs.« Pour nous rappeler de toujours respecter, prendre soin, partager et accompagner les enseignants ; tout en collaborant étroitement avec l'école pour apprendre aux enfants à devenir de bons enfants, de bons élèves et de bons citoyens. » J'espère que les élèves comprendront les sentiments, les sacrifices, les difficultés et le dévouement des enseignants qui s'efforcent d'étudier, de cultiver la vertu, de mettre en pratique leurs talents et d'approfondir leurs connaissances, afin de leur apporter joie, fierté et bonheur.
Pour les ministères, les branches, les agences et les localités
- Continuer à saisir de manière proactive et à mettre en œuvre efficacement les politiques et directives du Parti et de l'État sur le développement de l'éducation et de la formation, en particulier la résolution n° 29 sur l'innovation fondamentale et globale de l'éducation et de la formation à travers des plans d'action et des programmes spécifiques, pratiques et efficaces.
- Émettre et mettre en œuvre efficacement la Stratégie de développement de l'éducation pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045, en vue de construire un système éducatif ouvert, l'apprentissage tout au long de la vie, l'équité et l'égalité, la normalisation, la modernisation, la socialisation et l'intégration internationale ; maximiser la capacité, les qualités et la créativité de chaque individu, en développant globalement le peuple vietnamien.
- Mettre en œuvre efficacement la stratégie de développement de l'enseignement professionnel pour la période 2021-2030 ; développer l'enseignement professionnel dans une direction ouverte, flexible, moderne, efficace et intégrée ; se concentrer à la fois sur l'échelle, la structure et la qualité de la formation ; suivre de près les besoins du marché du travail liés à l'emploi, à la sécurité sociale et au développement durable et inclusif ; promouvoir les startups et l'innovation.
- Revoir et améliorer les mécanismes et les politiques liés au personnel enseignant.pratique,proportionné au travail spécifique des enseignants.Prenez le plus grand soin des besoins matériels et spirituels, en particulier pour les enseignants du préscolaire, les enseignants des zones reculées, en particulier les zones défavorisées, les enseignants exerçant des professions spéciales, pénibles et toxiques, etc., afin que le personnel enseignant puisse travailler en toute tranquillité d'esprit et dévouement.Le gouvernement a chargé le ministère de l’Éducation et de la Formation de réviser et de modifier d’urgence la réglementation sur les indemnités préférentielles pour les enseignants, conformément à l’esprit du pays et en équilibre avec les autres professions.
- Mettre l’accent sur la formation, la promotion et l’amélioration de la qualité des enseignants et des éducateurs qui sont des experts de premier plan dans les universités, les instituts de recherche et les gestionnaires de l’éducation, considérant cela comme une tâche importante et prioritaire dans les temps à venir.Des solutions efficaces et précoces pour résoudre le problème de la pénurie d’enseignants, en particulier d’enseignants du préscolaire.Recruter un personnel enseignant en nombre suffisant, le structurer et garantir sa qualité. Élaborer des politiques pour attirer des talents vers les études pédagogiques.
- Perfectionner les mécanismes et les politiques, mettre en œuvre l'autonomie éducative conformément à la feuille de route, tout en garantissant à chacun le droit d'accéder à l'excellence de l'éducation du pays, motiver les enseignants et les responsables de l'éducation à innover activement et à faire preuve de créativité. Renforcer l'intégration internationale et la transformation numérique dans le domaine de l'éducation et de la formation.
-Mettre en œuvre la gestion scolaire dans une direction moderne et intelligente.Promouvoir la démocratie, le rôle et la responsabilité des enseignants dans la constructionet le développement scolaire.Faites attention à la sécurité et à la sûreté,construire un environnement culturel,prévenir la violence à l'école.
Les ministères, départements, sections, comités du Parti et autorités locales continuent d'accorder une attention particulière au secteur de l'éducation et d'y apporter un soutien plus efficace et concret. Il faut concentrer et mobiliser les ressources d'investissement, garantir les infrastructures scolaires et les meilleures conditions d'enseignement et d'apprentissage, et remédier à la pénurie d'écoles, en particulier dans les parcs industriels et les grandes villes, les zones reculées, les zones frontalières et insulaires, ainsi que les zones défavorisées.
Chers camarades et professeurs !
Aujourd'hui, nous souhaitons tous offrir notre amour, notre gratitude, nos vœux, nos sourires et nos belles fleurs à tous les enseignants du pays. Les enseignants ont été, sont et seront toujours des modèles, des semeurs, des protecteurs et des nourriciers des graines de l'âme, afin que les graines de la moralité, de la personnalité, du savoir, de la gentillesse, etc., brillent toujours, pour que la société s'améliore et que le Vietnam devienne un pays meilleur.Soyez aux côtés des puissances mondiales" comme le souhaitait le président Ho Chi Minh.
Dans la nouvelle étape de développement du pays, je crois qu'avec plus d'efforts, plus de détermination, plus d'enthousiasme, plus de solidarité et de responsabilité, l'équipe d'enseignants surmontera toutes les difficultés et tous les défis, s'efforcera de devenir de bons enseignants, sera véritablement un modèle pour les apprenants, afin que la profession d'enseignant soit toujours honorée, comme l'a estimé le regretté Premier ministre Pham Van Dong, comme la plus noble des professions nobles, la plus créative des professions créatives, contribuant de manière significative avec le peuple de tout le pays à construire un Vietnam fort et prospère, un peuple heureux et prospère, pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, d'une société juste, démocratique et civilisée.
Je vous souhaite, ainsi qu’à tous les enseignants, bonne santé, bonheur et réussite.
Merci beaucoup!
* Titre défini par le portail d'information électronique du gouvernement.