Rectifier la gestion étatique des activités minières

Ces derniers temps, la situation de l'exploitation minière dans la province s'est compliquée : de fréquents accidents graves causant d'importants dommages aux personnes et aux biens ; la situation d'insécurité et d'ordre public, les troubles sociaux et les comportements de type mafieux se multiplient. Les autorités locales, les départements, les branches et les secteurs n'ont pas pris de mesures préventives efficaces ; certaines autorités locales ont fait preuve de laxisme dans leur gestion et ont montré des signes de protection et de dissimulation des activités minières illégales.

Pour remédier à la situation ci-dessus, le 17 mai 2011, le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 2546/UBND-TN demandant :

1. Comités populaires de districts, de villes et de villages.

1.1. Diriger les départements fonctionnels, les bureaux et les comités populaires des communes, des quartiers et des villes pour qu'ils se coordonnent étroitement avec les organisations de masse afin d'organiser la propagande et de mobiliser la population locale pour qu'elle se conforme strictement aux lois de l'État, pour ne pas exploiter et ne pas dissimuler ni aider les activités d'exploitation minière illégales ; mobiliser les anciens des villages, les chefs de village, les ménages et les résidents pour qu'ils participent à la gestion par l'État des activités minières dans la localité ;

1.2. Traiter strictement les activités illégales d'exploitation minière telles que : profiter de la conversion de terres de jardin, de terres agricoles (creuser des étangs pour la pisciculture, améliorer des terres de jardin, des rizières, etc.) pour exploiter des minéraux ; exploiter des minéraux lorsque la mine a expiré, la mine a été révoquée, la mine est suspendue ou temporairement suspendue ; exploiter des minéraux lorsque la mine vient d'obtenir une licence d'exploration ou est en train de demander une licence d'exploration et d'exploitation minières ; exploiter des minéraux dans des zones où une mine n'a pas été accordée.

Violations pendant le processus d'extraction par les propriétaires de mines telles que : exploitation minière selon un processus incorrect, en dehors de la zone autorisée, non-exécution des procédures conformément à la réglementation, violations de l'utilisation du travail, de l'environnement, de la sécurité du travail...

1.3. Inspecter, clarifier les responsabilités et prendre des mesures strictes pour traiter les violations commises par les organisations et les individus responsables de la gestion étatique des activités minières qui ont commis des actes d'incitation, de protection, de dissimulation et de relâchement du travail de gestion ;

1.4. Les Comités populaires des districts : Tan Ky, Quy Hop, Quy Chau ; Tuong Duong, Que Phong, Ky Son rendent compte des résultats de la mise en œuvre des contenus ci-dessus et proposent et recommandent au Comité populaire provincial de résoudre les problèmes qui dépassent leur autorité avant le 30 mai 2011.

2- Police provinciale :

2.1. Diriger la sécurité publique des districts, des villes et des villages afin qu'elle s'acquitte correctement des fonctions et des tâches des organismes chargés de l'application de la loi dans la région ; conseiller de manière proactive les comités et les autorités locales du Parti dans le domaine de la gestion des minéraux ;

2.2. Mettre en place des groupes de travail chargés de déployer, de balayer, de repousser et de traiter strictement les violations de la loi afin de rétablir l’ordre et la discipline dans le domaine des activités minières ;

2.3. Élaborer une estimation budgétaire pour la campagne visant à réprimer les activités minières illégales.

3. Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

3.1. Inspecter et conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial sur les mesures visant à renforcer la gestion des activités d’exploitation et de traitement des minéraux dans la province ;

3.2. Prendre l'initiative de coordonner avec les secteurs concernés et les autorités locales l'examen, la sélection et le conseil au Comité populaire provincial afin d'affecter des entreprises dotées de réelles capacités, d'une expérience en matière d'exploitation minière et d'une capacité financière pour gérer, protéger, explorer, exploiter et traiter les mines qui n'ont pas de propriétaires et qui ont souvent des activités d'exploitation minière illégales ;

3.3. Exhorter les districts, les villes et les bourgs à mettre en œuvre le contenu conformément aux directives du Comité populaire provincial.

4. Ministère des Finances :

Conseiller sur le financement des activités de l'équipe d'inspection et de ratissage mise en place par la police provinciale.

5. Départements : Construction, Industrie et Commerce, Travail, Invalides de guerre et Affaires sociales :

Effectuer de manière proactive l'inspection et l'examen de la mise en œuvre des procédures d'exploitation et de traitement des minéraux, de l'utilisation d'explosifs industriels, de l'utilisation de la main-d'œuvre et de la sécurité et de l'hygiène au travail dans les zones d'exploitation et de traitement des minéraux.

Demander aux chefs de départements, de branches et de secteurs, aux présidents des comités populaires de districts, de villes et de bourgs de mettre sérieusement en œuvre ; tout organisme ou unité qui n'applique pas sérieusement le contenu ci-dessus, le chef de cet organisme ou de cette unité doit assumer l'entière responsabilité devant le président du comité populaire provincial et devant la loi.

TM. Comité populaire

Président

Ho Duc Phuc