Correction des activités illégales d'extraction d'or dans les districts de Que Phong et Tuong Duong
(Dépêche n° 13/CD-UBND du 2 mai 2013 du Comité populaire provincial de Nghe An)
Depuis le début de l'année 2013, les activités d'extraction d'or illégales dans les districts de Que Phong et de Tuong Duong sont devenues extrêmement compliquées ; parfois, des milliers de personnes ont installé des camps et utilisé des machines d'extraction illégales jour et nuit, mais n'ont pas été rapidement corrigées ou traitées par les agences de gestion de l'État ; ces activités ont perturbé la sécurité et l'ordre dans les districts, causé des pertes de ressources, détruit l'environnement, détruit les forêts et posé un risque potentiel d'effondrement des mines et des puits d'or, causant des pertes en vies humaines et en biens.
Jusqu'à présent, grâce aux combats acharnés et aux opérations de ratissage et de répression menées par la police provinciale et les autorités locales, les zones d'orpaillage susmentionnées se sont temporairement stabilisées. Cependant, le risque de récidive d'activités d'orpaillage illégales dans ces zones est très élevé ; entre-temps, les autorités locales du district et de la commune n'ont pas pris de mesures efficaces pour remédier à la situation ; certaines communes continuent de montrer des signes de dissimulation et de relâchement de la gestion.
Pour remédier rapidement à la situation ci-dessus, le président du Comité populaire provincial a demandé :
1. Président du Comité populaire des districts :Que Phong, Tuong Duong; Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement; Directeur de la Police Provinciale; Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural appliquent strictement la Directive n° 06/2013/CT-UBND du 7 mars 2013 du Comité Populaire Provincial sur le renforcement de la gestion étatique des activités minières dans la province; conseillent et proposent de manière proactive au Comité Populaire Provincial des solutions pour gérer efficacement les ressources minérales aurifères; en particulier dans les zones où des activités minières illégales sont fréquemment menées.
2. Président du Comité populaire des districts : Que Phong, Tuong Duong :
- Demander aux départements, bureaux et comités populaires des communes concernés d'organiser la propagande et de mobiliser la population locale pour qu'elle se conforme strictement aux lois de l'État, pour qu'elle n'exploite pas, ne dissimule pas ou n'aide pas aux activités illégales d'extraction et de lavage d'or ; mobiliser les anciens du village, les chefs de village, les ménages et les résidents pour qu'ils participent à la gestion des activités minières dans la localité.
- Présider et coordonner étroitement avec les groupes de travail établis par le Comité populaire provincial en vertu de la décision n° 163/QD-UBND.NC du 14 janvier 2013 pour inspecter régulièrement les sites d'exploitation minière illégale d'or, élaborer des plans de gestion et protéger les zones contenant du minerai d'or ; niveler et effondrer les mines d'or et les grottes pour limiter la récurrence des activités minières illégales et des accidents du travail ; gérer strictement les activités minières illégales d'or, dresser une liste des contrevenants pour prendre des mesures pour dissuader, éduquer et prévenir les violations.
- Ordonner aux présidents des comités populaires des communes concernées de mettre sérieusement en œuvre la gestion étatique des activités minières ; créer des équipes d'inspection pour examiner et clarifier les responsabilités des présidents des comités populaires des communes qui permettent des activités illégales d'exploitation minière ; suspendre les présidents des comités populaires des communes qui manquent de sens des responsabilités et dissimulent des violations.
3. Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement :Prendre l'initiative de coordonner avec les agences compétentes pour conseiller et proposer au Comité populaire provincial des mesures visant à gérer efficacement et à long terme les mines d'or qui mènent régulièrement des activités minières illégales dans la province ; faire rapport au Comité populaire provincial avant le 10 mai 2013.
4. Police provinciale :Continuer à diriger les forces professionnelles et la police de district pour qu'elles se coordonnent étroitement avec le groupe de travail interdisciplinaire et les autorités locales afin de renforcer l'inspection, la détection, la prévention et la lutte efficace contre tous les types de crimes et de violations de la loi dans les activités minières.
5. Affecter au ministère de l’Agriculture et du Développement rural :Demander d’urgence aux gardes forestiers et aux propriétaires forestiers de renforcer la protection des forêts et des terres forestières ; prévenir résolument les cas d’exploitation minière qui violent les lois forestières.
Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement présidera et coordonnera avec la police provinciale et les agences compétentes la mise en œuvre sérieuse et efficace de cette dépêche et synthétisera la situation pour en faire rapport au président du Comité populaire provincial.
;){kind=link}