Remédier aux activités minières illégales.
(Baonghean) - Le 12 février 2014, le Comité populaire provincial a publié le document n° 707 approuvant en principe la fin des activités de l'équipe inter-agences chargée d'inspecter et de traiter les activités minières illégales dans la région, conformément à la décision n° 163/QD-UBND-NC du 14 janvier 2013 du Comité populaire provincial.
Parallèlement, le Département provincial de la police est chargé de coordonner avec les services, agences et collectivités locales concernés la mise en œuvre de la décision n° 163/QD-UBND-NC du Comité populaire provincial, en date du 14 janvier 2013, avant le 5 mars 2014. Il est enjoint aux services spécialisés et aux forces de police locales de poursuivre l’inspection, le suivi et la répression des activités minières illégales, et de conseiller activement les collectivités locales sur l’amélioration de la gestion étatique des ressources minérales. Le Département de la construction, le Département des ressources naturelles et de l’environnement, le Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, ainsi que les Comités populaires des districts, des villes et des communes, doivent, conformément à leurs attributions, renforcer les mesures de gestion étatique des ressources minérales et prévenir la récidive. Le Département de l’agriculture et du développement rural doit se coordonner avec les collectivités locales pour inspecter et traiter les cas d’empiètement sur les terres forestières et de déforestation à des fins d’exploitation minière. Le ministère des Transports charge les forces d'inspection de la circulation de se coordonner avec la police provinciale et les autorités locales afin d'inspecter et de traiter régulièrement les activités minières illégales sur les voies fluviales qui provoquent des glissements de terrain et des déviations du lit des rivières, affectant la production et la vie des populations ; la station de radio et de télévision Nghe An et le journal Nghe An publient régulièrement des reportages et des documentaires reflétant les violations dans l'exploitation minière et les responsabilités des organisations et des individus dans la gestion étatique des minéraux afin que les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux puissent ordonner rapidement des mesures correctives et de traitement.
Les ministères et organismes concernés, la station de radio et de télévision, le journal Nghe An et les comités populaires des districts, des villes et des communes sont priés de mettre en œuvre sérieusement cette directive.
PV
