Portrait de 8X, auteur du discours de M. Trump à l'APEC

November 16, 2017 20:20

(Baonghean) - En tant que l'un des rares conseillers restants de la campagne électorale de Donald Trump, le conseiller principal de la Maison Blanche Stephen Miller est en passe de devenir rapidement l'une des personnalités les plus influentes du Capitole.

» Donald Trump : « L'époque où l'Amérique était exploitée est révolue »

À 31 ans, Miller serait à l'origine de nombreux discours importants du président Donald Trump, notamment le discours remarquable du dirigeant américain lors du récent sommet de l'APEC au Vietnam.

Stephen Miller (phải) thời còn làm việc dưới quyền Thượng nghị sĩ Jeff Sessions và giờ là Bộ trưởng Tư pháp Mỹ. Ảnh New York Times.
Stephen Miller (à droite) lorsqu'il travaillait sous la direction du sénateur Jeff Sessions et qu'il est aujourd'hui procureur général des États-Unis. Photo : New York Times.

La politique « s’infiltre » dans le sang

Lors de son récent voyage en Asie, le président américain Donald Trump a prononcé des discours importants et remarquables, l’un devant l’Assemblée nationale sud-coréenne et l’autre lors de la semaine du sommet de l’APEC au Vietnam.

Ces discours étaient considérés comme bien écrits et transmettaient de nombreux messages des États-Unis vers l'Asie. Leur auteur a été identifié par des sources américaines comme étant Stephen Miller, l'un des proches conseillers du président Trump.

Né en 1986 en Californie, Miller a été exposé à la politique et s'y est intéressé dès son plus jeune âge. Amis, camarades de classe et collègues le décrivent tous en un seul mot : conservateur. L'idéologie conservatrice du conseiller de la Maison-Blanche s'est affirmée dès ses études secondaires à Santa Monica.

La position de Miller sur l’immigration remonte à ses années de lycée, lorsqu’il se plaignait à la radio du multiculturalisme.

Au cours de ses années à l'Université Duke, Miller est apparu à la télévision, a présidé des débats et a fréquemment écrit sur des sujets politiques.

Juif, Miller écrit souvent des articles anti-Noël, resserrant l'immigration pour protéger la sécurité nationale et préserver la culture américaine.

Après avoir obtenu sa licence, Miller s'installe à Washington, où il commence à mettre en pratique les opinions politiques qu'il défend depuis des années. Son premier emploi est celui d'attaché de presse de la députée républicaine Michele Bachmann.

Bachmann a déclaré plus tard avoir « misé » sur Miller, qui n'avait aucune expérience avant son embauche. Miller a ensuite travaillé pour le sénateur de l'Alabama Jeff Sessions, aujourd'hui procureur général de l'administration Trump.

Durant cette période, Miller a aidé son patron à devenir le critique le plus virulent d'un projet de loi bipartisan de réforme de l'immigration en 2013 et a rédigé des points de discussion sur l'immigration qui ont aidé Sessions à mener une campagne en coulisses pour tuer le projet de loi.

Stephen Miller, cố vấn cấp cao của Tổng thống Donald Trump. Ảnh New York Times.
Stephen Miller, conseiller principal du président Donald Trump. Photo : New York Times.

Le plaidoyer de Miller en faveur de politiques d'immigration conservatrices a été l'un des facteurs qui l'ont attiré l'attention du milliardaire Donald Trump. Durant la campagne électorale de 2016, Miller a rédigé la plupart des discours de Trump et a joué un rôle important dans l'équipe de campagne du milliardaire.

Après sa victoire aux élections, le président Trump a nommé Miller conseiller politique principal. Dans son discours d'investiture, Trump a suscité la controverse en déclarant qu'il considérait le nationalisme comme un « remède » au racisme.

Peu de gens savent que cette idée a été avancée par Stephen Miller dans un article de 2005. « Je comprends la vision et les idées du président », a déclaré Miller à Bloomberg. « Je peux être celui qui le fera. » Stephen Miller est quelqu'un d'extrêmement sûr de lui. C'est cette assurance absolue qui fait la popularité de M. Trump.

Le « survivant » de l'aile ouest de la Maison Blanche

Au cours des dix derniers mois, la Maison-Blanche a été en proie à des crises de personnel. Des changements de personnel se sont produits. Mais Stephen Miller est resté et est l'un des rares conseillers de l'équipe du président Trump depuis l'élection, aux côtés de la directrice de la communication Hope Hicks et du directeur des médias sociaux Dan Scavino.

Devenu conseiller politique à la Maison Blanche, Miller a rapidement consolidé son influence, tandis que même ses « aînés », comme le stratège en chef Stephen Bannon, ont été contraints de quitter l'aile ouest.

Bien qu'ils partagent des opinions politiques similaires, leurs approches du poste sont très différentes. Bannon s'est publiquement opposé à ses rivaux au sein de la Maison Blanche, notamment au gendre et conseiller principal du président, Jared Kushner.

Miller, quant à lui, adopta une approche différente. Malgré leurs divergences politiques, il développa une bonne relation de travail avec Kushner, ce que le chef de cabinet de la Maison-Blanche, John Kelly, apprécia.

« Stephen a fait preuve d'une grande habileté pour survivre à de multiples purges et, maintenant à la Maison-Blanche, il n'a plus à se soucier de tenir tête aux autres membres de son équipe », a déclaré Jason Miller, assistant de campagne de Trump. « Stephen se concentre uniquement sur le président Trump et sur ce qu'il veut faire. »

Stephen Miller là một trong số ít những thân tín còn lại của ông Trump từ thời tranh cử. Ảnh AP.
Stephen Miller est l'un des rares confidents de M. Trump de la période électorale. Photo AP.

Ces similitudes ont permis à Miller de passer du statut de rédacteur de discours à celui de conseiller politique du président Trump. Progressivement, les propos de Miller sont devenus ceux de Trump. Il était parfois difficile de distinguer le ton de Trump et celui de Miller.

« J'ai reconnu la voix de Stephen », a déclaré Nick Silverman, un camarade de Miller au lycée de Santa Monica. « Même lorsque Trump a prononcé ce discours, j'ai su que c'était Stephen. »

Les proches du président Trump et du conseiller Miller estiment que, plus que quiconque, M. Miller est celui qui capture parfaitement le langage parlé de M. Trump pour le traduire en un discours plus élégant.

M. Trump insiste souvent pour que chaque mot qu’il prononce soit consigné dans un brouillon de discours et réprimande ceux qui osent changer un mot ou ajouter un point politique trop complexe.

Et seul Stephen Miller a fidèlement exécuté les instructions du président.

Non seulement il est celui qui crée « l'âme » des discours accrocheurs du président, mais Stephen Miller est également la personne derrière de nombreuses politiques importantes de l'administration Trump, notamment le décret interdisant aux citoyens de sept grands pays musulmans d'entrer aux États-Unis et la fermeture du programme de protection de l'immigration DACA.

En plus de partager des points de vue similaires avec le patron de la Maison Blanche, son ingéniosité et sa loyauté devraient aider le conseiller politique Stephen Miller non seulement à « survivre » mais également à maintenir son rôle de bras droit du président Donald Trump.

Thanh Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Portrait de 8X, auteur du discours de M. Trump à l'APEC
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO