Portrait de l'assassin de l'ambassadeur de Russie en Turquie

December 20, 2016 10:03

L'officier de police Mevlut Mert Altintas est celui qui a abattu l'ambassadeur de Russie en Turquie, Andrey Karlov, le 19 décembre.

Danh tính kẻ ám sát Đại sứ Nga ở Thổ Nhĩ Kỳ được xác định là Mevlüt Mert Altintas, 22 tuổi. Theo Daily Mail, y là thành viên của phòng cảnh sát đặc nhiệm Ankara.
L'assassin de l'ambassadeur de Russie en Turquie a été identifié comme étant Mevlüt Mert Altintas, 22 ans. Selon le Daily Mail, il serait membre de la police spéciale d'Ankara.
Altintas được cho là đã hô to Trả thù cho Aleppo và Thánh Alla trước khi nổ nhiều phát súng nhằm vào ông Karlov tại một phòng triển lãm nghệ thuật ở thủ đô Ankara hôm 19/12.
Altintas aurait crié « Vengeance pour Alep » et « Allah » avant de tirer plusieurs coups de feu sur M. Karlov dans une galerie d'art de la capitale Ankara, le 19 décembre.
Altintas hét lớn và chĩa súng về phía những người khác trong khán phòng và làm bị thương 3 người khác trước khi bị cảnh sát tiêu diệt.
Altintas a crié fort et a pointé une arme sur d'autres personnes dans l'auditorium, blessant trois autres personnes avant d'être tué par la police.
Altintas được cho là đã sử dụng thẻ cảnh sát để vào hội trường triển lãm.
On pense qu'Altintas a utilisé un badge de police pour entrer dans la salle d'exposition.
Altintas được cho đã sử dụng thẻ cảnh sát để vào hội trường triển lãm.
On pense qu'Altintas a utilisé un badge de police pour entrer dans la salle d'exposition.
Kênh CNN tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin, cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt giữ em gái và mẹ của Altintas sau vụ tấn công Đại sứ Nga Andrey Karlov. Hai người này đang bị tạm giữ ở tỉnh Aydin, miền Tây Nam Thổ Nhĩ Kỳ.
La police turque a arrêté la sœur et la mère d'Altintas après l'agression de l'ambassadeur russe Andreï Karlov. Elles sont détenues dans la province d'Aydin, au sud-ouest de la Turquie, a rapporté CNN Türk.
Được biết, Altintas chính trức trở thành nhân viên cảnh sát vào năm 2014. Truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ cho hay, Altintas là một sĩ quan cảnh sát tinh nhuệ và thường được giao các nhiệm vụ đặc biệt.
On sait qu'Altintas est officiellement devenu officier de police en 2014. Les médias turcs ont déclaré qu'Altintas était un officier de police d'élite et qu'il se voyait souvent confier des tâches spéciales.
Mọi người được sơ tán khỏi khán phòng nơi xảy ra vụ ám sát Đại sứ Nga.
Les gens ont été évacués de l'auditorium où a eu lieu l'assassinat de l'ambassadeur russe.
Đông đảo cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ được triển khai gần tòa nhà nơi xảy ra vụ tấn công Đại sứ Nga ở thủ đô Ankara hôm 19-12. Các nhà chức trách Nga và Thổ Nhĩ Kỳ đang điều tra vụ việc.
Un grand nombre de policiers turcs ont été déployés près du bâtiment où l'attaque contre l'ambassadeur de Russie a eu lieu dans la capitale Ankara le 19 décembre. Les autorités russes et turques enquêtent sur l'incident.

Selon Kienthuc.net

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Portrait de l'assassin de l'ambassadeur de Russie en Turquie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO