9x policier et la série de photos « une fois dans la région de Quang Trung »

June 15, 2016 15:59

(Baonghean.vn) - Dans son uniforme de policier, le jeune homme d'Anh Son (Nghe An) devient inhabituellement attrayant sur les photos prises dans le complexe d'appartements de Quang Trung taché par le temps.

Chàng trai Nguyễn Thế Anh (sinh năm 1996) hiện đang là công an nghĩa vụ tại Tiểu đoàn cảnh sát cơ động 3, trực thuộc Trung đoàn cảnh sát cơ động Tây Nguyên
Nguyen The Anh (né en 1996) est actuellement un officier de police conscrit au 3e bataillon de police mobile, sous le régiment de police mobile de Tay Nguyen.
Thế Anh cho biết: “Mình đã đi qua khu nhà này không nhớ bao nhiêu lần, lần nào cũng thích thú ngắm nhìn. Nó như là một biểu tượng của thành phố quê hương, của một giai đoạn lịch sử . Lần nào đi qua cũng ao ước được
L'Anh a déclaré : « Je suis passé devant ce bâtiment d'innombrables fois, et à chaque fois, j'éprouve un immense plaisir à le contempler. C'est comme un symbole de ma ville natale, d'une période historique. Chaque fois que je passe devant, j'ai envie de « toucher » son aspect ancien et profond. »
Với Thế Anh, dù nhà tập thể Quang Trung không gắn với anh kỉ niệm nào, nhưng khi nghe tin khu nhà sắp phải giải tỏa, chàng trai quê Anh Sơn rất buồn và mang chút tiếc nuối
Pour Thế Anh, bien que l'immeuble d'appartements de Quang Trung n'ait aucun souvenir associé à lui, lorsqu'il a entendu la nouvelle que l'immeuble était sur le point d'être démoli, le jeune homme d'Anh Sơn était très triste et avait un peu de regret.
Thế Anh nói, lần này thì mình thực sự đã được
Anh a déclaré que cette fois-ci, j'ai vraiment pu « toucher » les hauts et les bas du temps dans le bâtiment qui était autrefois un symbole de la Ville Rouge.
“Khu nhà đã xuống cấp nhiều, nó đã làm tròn sứ mạng của mình trong suốt quãng thời gian qua. Hẳn rằng khi nó bị dỡ bỏ, cuộc sống của cư dân nơi đây sẽ có những đảo lộn, và nhiều người chắc sẽ cũng chung nỗi nhớ tiếc như mình
Chọn chụp ảnh ở khu nhà này, Thế Anh muốn giữ lại một chút kỉ niệm của bản thân với khu nhà tập thể Quang Trung
En choisissant de prendre des photos dans ce complexe d'appartements, The Anh voulait conserver certains de ses souvenirs du complexe d'appartements de Quang Trung.
Và cũng là kỉ niệm một thời tuổi trẻ
Et aussi pour garder des souvenirs de jeunesse

Thien Thien

Photo : Phan Tuan Anh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
9x policier et la série de photos « une fois dans la région de Quang Trung »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO