Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, rend visite au commandement de la région militaire 4 et lui souhaite une bonne année.

Français Également du côté de la province de Nghe An se trouvaient les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent provincial : Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; Pham The Tung - Directeur de la police provinciale ;...

La délégation a été accueillie par les camarades suivants : le lieutenant-général Nguyen Doan Anh - membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant de la région militaire 4 ; le lieutenant-général Tran Vo Dung - secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire 4 et les dirigeants des agences de la région militaire.

Le camarade Nguyen Hoa Binh a rendu visite au commandement de la 4e région militaire et lui a souhaité une bonne année lunaire. Photo : Thanh Duy

En 2021, sous la direction et la direction du Parti et de l'État, régulièrement et directement par la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale, le Comité du Parti et le commandement de la région militaire se sont coordonnés avec les comités du Parti et les autorités de 6 provinces pour se concentrer sur la conduite et la direction de l'achèvement complet des objectifs et des tâches de 2021, avec de nombreuses tâches accomplies de manière satisfaisante et excellente.

La 4e Région militaire a travaillé en étroite collaboration avec les comités et autorités locaux du Parti, en se concentrant sur la construction des bases de la défense nationale, une posture de défense nationale associée à la sécurité populaire, et en construisant des zones de défense provinciales et de district de plus en plus solides, ainsi qu'une défense régionale militaire. Elle a étroitement associé la défense et la sécurité nationales aux aspects socio-économiques, et inversement.

Coordonner l'orientation et améliorer la qualité de la constitution des milices et des forces d'autodéfense, la mobilisation des réserves, le recrutement militaire, l'enrôlement militaire et la formation aux connaissances en matière de défense et de sécurité nationales. Se concentrer sur le leadership et améliorer la qualité globale et la puissance de combat des forces armées de la région militaire ; maintenir rigoureusement l'état de préparation au combat.

Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et commandant de la 4e région militaire, a présenté les résultats des missions militaires et de défense de 2021, les orientations et les tâches de 2022, ainsi que les préparatifs du Nouvel An lunaire du Tigre des forces armées de la 4e région militaire. Photo : Thanh Duy

Les forces armées de la Région militaire ont activement participé à la prévention et au contrôle des catastrophes naturelles et des épidémies, ainsi qu'aux opérations de recherche et de sauvetage. Elles ont déployé de manière synchronisée, résolue et efficace des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19. Elles ont été reconnues et hautement appréciées par les comités locaux du Parti, les autorités et la population. La 4e Région militaire s'est également attachée à bâtir un Comité du Parti régional militaire fort sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et des cadres.

En appliquant scrupuleusement les directives des supérieurs, du Comité du Parti, du Commandement de la Région Militaire, des comités du Parti et des commandants à tous les niveaux, nous avons déterminé les politiques et les mesures pour diriger et orienter la mise en œuvre des tâches de préparation au combat et organiser le Nouvel An lunaire 2022 de manière synchrone, étroite, en suivant de près les exigences des tâches et les caractéristiques des zones sous la responsabilité de la Région Militaire ; assurer une bonne logistique pour que les troupes puissent célébrer le Têt ; mettre en œuvre le travail de la politique arrière militaire ; activités de « Remboursement de la gratitude » ;...

Le camarade Nguyen Hoa Binh a prononcé un discours souhaitant aux forces armées de la région militaire 4 une bonne année lunaire 2022. Photo : Thanh Duy

Français Après avoir écouté le Commandant de la Région Militaire 4 sur les résultats de la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2021 ; la direction des tâches en 2022 et le travail de préparation pour le Nouvel An lunaire de Nham Dan des forces armées de la Région Militaire, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le camarade Nguyen Hoa Binh a informé sur les faits marquants de notre pays en 2021 ; en même temps, il a évalué que dans ces réalisations générales, il y avait des contributions importantes de l'Armée en général, de la Région Militaire 4 en particulier, notamment dans le travail de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19 ; la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, la recherche et le sauvetage.

Le camarade Nguyen Hoa Binh a souligné et exprimé sa ferme conviction que les forces armées de la région militaire 4 avec sa fière tradition continueront à bien accomplir leurs tâches dans les temps à venir, notamment en mettant en œuvre les résolutions de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, et en continuant à participer activement à la prévention et au contrôle de la pandémie de Covid-19.

Le camarade Nguyen Hoa Binh offre des cadeaux pour célébrer le Nouvel An lunaire 2022 au commandement de la 4e région militaire. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Hoa Binh a offert des cadeaux pour célébrer le Nouvel An lunaire 2022 au commandement militaire, au commandement des gardes-frontières, à la police provinciale, au comité provincial du Front et au tribunal populaire de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

A l'occasion du Nouvel An, au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, le membre du Bureau politique et juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh souhaite aux dirigeants de la région militaire, aux généraux, aux officiers, aux cadres et aux soldats une bonne santé, des mains fermes sur les armes, prêts à se battre, à protéger fermement la mer et le ciel de la patrie, à maintenir une vie paisible pour le peuple ; à continuer de participer activement aux activités de sécurité sociale et à prendre soin du peuple.