Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Nguyen Hoa Binh, a rendu visite au commandement de la 4e région militaire et lui a présenté ses vœux de Nouvel An.

Étaient également dépêchés dans la province de Nghệ An les camarades suivants : Thaï Thanh Quy – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale, président du Conseil populaire provincial ; Nguyễn Duc Trung – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent provincial du Parti : Vộ Thi Minh Sinh – président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; Pham The Tung – directeur de la police provinciale ;…

Ont accueilli la délégation : les camarades suivants : le lieutenant-général Nguyen Doan Anh - membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant de la 4e région militaire ; le lieutenant-général Tran Vo Dung - secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de la 4e région militaire et les dirigeants des agences de la région militaire.

Le camarade Nguyen Hoa Binh a rendu visite au commandement de la 4e région militaire et lui a présenté ses vœux pour le Nouvel An lunaire. Photo : Thanh Duy

En 2021, sous l'égide du Parti et de l'État, la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale, le Comité du Parti et le Commandement de la région militaire ont coordonné régulièrement et directement leurs actions avec les comités du Parti et les autorités de six provinces afin de mener à bien l'ensemble des objectifs et des tâches fixés pour 2021, dont de nombreuses ont été accomplies avec succès et excellence.

La 4e région militaire a collaboré étroitement avec les comités du Parti et les autorités locales, en se concentrant sur la mise en place d'une base de défense nationale, d'une posture de défense nationale associée à une posture de sécurité populaire, et sur le renforcement progressif des zones de défense provinciales et de district ainsi que de la défense de la région militaire. Elle a également veillé à une intégration étroite de la défense et de la sécurité nationales avec les aspects socio-économiques, et inversement.

Coordonner la direction et améliorer la qualité de la formation des milices et des forces d'autodéfense, la mobilisation des réservistes, le recrutement, l'entraînement et la formation en matière de défense et de sécurité. Mettre l'accent sur le leadership et améliorer la qualité globale et la puissance de combat des forces armées de la région militaire ; maintenir rigoureusement leur niveau de préparation opérationnelle.

Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et commandant de la 4e région militaire, a présenté le bilan des opérations militaires et de défense de l'année 2021, les orientations et les objectifs pour 2022, ainsi que les préparatifs pour le Nouvel An lunaire du Tigre au sein des forces armées de la région militaire. Photo : Thanh Duy

Les forces armées de la Région militaire ont participé activement à la prévention et au contrôle des catastrophes naturelles et des épidémies, ainsi qu'aux opérations de recherche et de sauvetage ; elles ont déployé de manière coordonnée, résolue et efficace des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 ; et leurs actions ont été reconnues et saluées par les comités du Parti locaux, les autorités et la population. La Région militaire 4 s'est également attachée à renforcer son Comité du Parti régional sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et en termes de cadres.

Conformément aux directives de la hiérarchie, le Comité du Parti, le Commandement de la Région Militaire, les comités du Parti et les commandants à tous les niveaux ont défini les politiques et les mesures visant à diriger la mise en œuvre des missions de préparation au combat et à organiser le Nouvel An lunaire 2022 de manière coordonnée et en respectant scrupuleusement les exigences et les spécificités des zones relevant de la Région Militaire ; à assurer un soutien logistique adéquat aux troupes pour les célébrations du Têt ; à mettre en œuvre les actions de soutien à l’arrière ; et à organiser des activités de « remerciement ».

Le camarade Nguyen Hoa Binh a prononcé un discours souhaitant une bonne année lunaire 2022 aux forces armées de la 4e région militaire. Photo : Thanh Duy

Après avoir entendu le commandant de la 4e région militaire faire le point sur les résultats des missions militaires et de défense de 2021, les orientations des missions pour 2022 et les préparatifs du Nouvel An lunaire du Tigre pour les forces armées de la région militaire, le camarade Nguyen Hoa Binh, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, a présenté les faits marquants de l'année 2021 pour notre pays. Il a également souligné que, dans ces succès généraux, l'Armée en général, et la 4e région militaire en particulier, avaient apporté une contribution importante, notamment dans la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19, la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, ainsi que dans les opérations de recherche et de sauvetage.

Le camarade Nguyen Hoa Binh a souligné et exprimé sa ferme conviction que les forces armées de la 4e région militaire, fortes de leur fière tradition, continueront à s'acquitter avec brio de leurs missions dans les mois à venir, notamment en appliquant scrupuleusement les résolutions de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, et en poursuivant leur participation active à la prévention et au contrôle de la pandémie de Covid-19.

Le camarade Nguyen Hoa Binh offre des cadeaux au commandement de la 4e région militaire à l'occasion du Nouvel An lunaire 2022. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Hoa Binh a offert des cadeaux à l'occasion du Nouvel An lunaire 2022 au commandement militaire, au commandement des gardes-frontières, à la police provinciale, au comité provincial du Front et au tribunal populaire de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

À l'occasion du Nouvel An, au nom du Parti et des dirigeants de l'État, Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique et président de la Cour suprême populaire, souhaite aux dirigeants de la Région militaire, aux généraux, aux officiers, aux cadres et aux soldats une bonne santé, une maîtrise parfaite des armes, qu'ils soient prêts à combattre, à protéger fermement la mer et le ciel de la Patrie, à maintenir une vie paisible pour le peuple ; à continuer de participer activement aux activités de protection sociale et à prendre soin du peuple.