Le juge en chef de la Cour populaire suprême de la République démocratique populaire lao a visité et travaillé à la Cour populaire de la province de Nghe An

Étaient présents à la réunion, au nom de la Cour populaire suprême du Vietnam, le camarade Pham Quoc Hung - membre du Comité exécutif du Parti, juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême ; le camarade Tran Ngoc Son - membre du Comité exécutif provincial du Parti, juge en chef de la Cour populaire de la province de Nghe An, ainsi que de nombreux fonctionnaires et des tribunaux populaires à deux niveaux de Nghe An.

Nghe An est une localité avec une frontière commune de plus de 468 km, adjacente à 3 provinces de Xieng Khouang ; Hua Phan et Bo Ly Kham Xay de la République démocratique populaire lao, s'étendant sur 6 districts et 27 communes de la province.

Le relief, l'histoire et la culture de la zone frontalière entre Nghe An et les localités laotiennes présentent de nombreuses similitudes. Les habitants vivent en harmonie et en étroite collaboration ; ils entretiennent des liens familiaux de longue date, rendent régulièrement visite à leurs proches et échangent sur les plans culturel et économique. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Nghe An ont identifié le renforcement et la promotion d'une coopération globale avec les localités laotiennes comme l'une de leurs principales missions politiques. À ce jour, outre la coopération traditionnelle avec les trois provinces frontalières susmentionnées, Nghe An a étendu sa coopération avec les provinces de Vientiane, Khammouane, Sa Van Na Khet et Xay Som Bun dans de nombreux domaines.

Concernant le Tribunal populaire de la province de Nghe An, avec l'accord des Cours populaires suprêmes des deux pays, le 20 mai 2011, le Tribunal populaire de la province de Nghe An et le Tribunal populaire de la province de Xieng Khouang ont signé un protocole d'accord de coopération. Depuis lors, les deux unités ont régulièrement échangé des connaissances professionnelles, organisé des délégations pour s'enrichir mutuellement de leurs expériences et construit une relation de plus en plus étroite et solide. Les dirigeants des deux unités se sont régulièrement téléphoné pour se rendre visite, s'encourager et se féliciter à l'occasion des journées spéciales des deux pays. Par ailleurs, le Tribunal populaire de la province de Nghe An a également eu l'honneur d'accueillir les tribunaux populaires des provinces voisines relevant de la Cour populaire suprême du Laos pour visiter et travailler à Nghe An. En 2022, le juge en chef de la Cour populaire de la province de Nghe An a également eu l'honneur de rejoindre la délégation de haut rang de la Cour populaire suprême du Vietnam pour assister à la Conférence des Cours populaires suprêmes des trois pays Laos - Vietnam - Cambodge.

Lors de la réunion, les deux parties ont également discuté de la situation et des questions d'intérêt commun visant à développer le système judiciaire de chaque pays. Le tribunal populaire provincial de Nghe An compte actuellement sept unités et départements, tandis que le tribunal populaire de district en compte 21. Ces dernières années, le tribunal populaire provincial de Nghe An, à deux niveaux, a traité en moyenne environ 13 000 affaires, dont environ 1 500 pour le tribunal populaire provincial. En moyenne, chaque juge traite environ 8 affaires par mois ; certaines unités traitent entre 12 et 15 affaires par mois.

Lors de la rencontre, le camarade Vieng Thoong Si Phan Don, président de la Cour populaire suprême de la République démocratique populaire lao, a hautement apprécié la solidarité et les relations étroites entre les deux pays, tant au cours de l'histoire que de la période récente. Il a également apprécié l'accueil chaleureux réservé par la Cour populaire de la province de Nghe An lors de sa visite. La Cour populaire suprême du Laos étudiera et diffusera les informations échangées avec la Cour populaire de la province de Nghe An auprès des tribunaux de tous les niveaux du pays.

Dans les temps à venir, le camarade Vieng Thoong Si Phan Don espère que le Tribunal populaire de la province de Nghe An continuera à maintenir et à renforcer la relation de coopération avec le Tribunal populaire de la province de Xieng Khouang, une localité adjacente à Nghe An. En particulier, l'échange de travail professionnel et la formation du personnel du Tribunal populaire de la province de Xieng Khouang...