Le juge en chef de la Cour populaire suprême célèbre le « Joyeux Têt » avec les travailleurs de Nghe An

Il s’agit de l’une des activités du syndicat Nghe An, qui contribue à prendre soin et à encourager les travailleurs à l’occasion du Têt et du Printemps.

Les dirigeants centraux et provinciaux ainsi que les travailleurs du Syndicat de la zone économique de Dong Nam ont assisté au programme. Photo : Thanh Duy

Français Étaient présents et partageaient la joie avec les travailleurs lors du programme les camarades : Nguyen Hoa Binh - Membre du Politburo, Secrétaire du Comité central du Parti, Président de la Cour populaire suprême ; Ngo Sach Thuc - Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Ngo Duy Hieu - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; le général de division Duong Van Thang - Vice-président de la Cour populaire suprême, Président de la Cour militaire centrale.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Président du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An ; Kha Van Tam - Membre du Comité provincial du Parti, Président de la Fédération provinciale du travail de Nghe An ;...

Dong Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, a adressé ses vœux de Nouvel An aux ouvriers et aux travailleurs. Photo : Thanh Duy

La protection des droits et la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs ont toujours été au cœur des préoccupations du syndicat. 2021 est une année pleine de difficultés et de défis. La pandémie de Covid-19 a eu un impact considérable sur la vie et l'emploi des travailleurs.

Récemment, la Fédération provinciale du travail a rapidement organisé des activités pour accompagner les travailleurs, notamment le Nouvel An lunaire 2022, qui a alloué 8 milliards de VND pour prendre soin et soutenir les travailleurs pendant le Têt.

Des dons du syndicat ainsi que d’organisations sociopolitiques et de philanthropes ont été et sont encore distribués aux travailleurs ; cela a une grande valeur spirituelle, contribuant à encourager les travailleurs à l’approche du Têt.

Les travailleurs du Syndicat du Conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est ont assisté au programme. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors du programme, le membre du Bureau politique et juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a déclaré que le Secrétariat avait publié la directive n° 11 sur la prise en charge des personnes pendant le Têt.

En conséquence, l'objectif est de prévenir et de combattre efficacement l'épidémie de Covid-19, de protéger la santé des populations ; en même temps, de concentrer les ressources du Têt sur les familles bénéficiant d'un traitement préférentiel, les pauvres, les personnes touchées par l'épidémie et les travailleurs, en particulier les travailleurs des parcs industriels et les forces de première ligne dans la prévention et le contrôle des épidémies, tels que les forces armées et les agents de santé.

Camarades : Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême ; Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, ont offert des cadeaux à dix médecins et personnels médicaux exceptionnels dans leur travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Hoa Binh a hautement apprécié l'initiative de la Confédération générale du travail du Vietnam d'organiser le programme du Têt Sum Vay ces dernières années. Ce programme est devenu un véritable joyau culturel, une occasion pour les dirigeants du Parti et de l'État d'y assister et de partager la joie avec les travailleurs et les ouvriers à chaque Têt et à chaque printemps.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême a reconnu les contributions très importantes des travailleurs de la province de Nghe An, contribuant au contrôle de l'épidémie de Covid-19 dans la province, ainsi qu'au développement socio-économique de la province au cours de l'année écoulée, obtenant de nombreux résultats positifs.

Il a également reconnu et hautement apprécié la province de Nghe An pour avoir pris soin du Têt pour la population, en particulier dans les zones reculées ; pour les travailleurs, ainsi que pour avoir visité et soutenu les familles avec des services méritoires.

Le camarade Ngo Sach Thuc, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, et le général de division Duong Van Thang, vice-président de la Cour suprême et président de la Cour militaire centrale, ont offert des cadeaux à vingt familles en difficulté. Photo : Thanh Duy

Camarades : Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême ; Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, ont offert des cadeaux à cinq entreprises qui ont déployé de nombreux efforts pour stabiliser la production et garantir l'emploi des travailleurs dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Photo : Thanh Duy

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, souhaite aux travailleurs de la province en particulier et au peuple de Nghe An en général une fête du Têt heureuse, sûre, saine et heureuse.

Cependant, tout en savourant le printemps et en célébrant le Têt, nous ne devons pas oublier la devise de la prévention et du contrôle de la Covid-19. « Si nous sommes en sécurité, la société l'est aussi, et nous ne le serons que si la province et la société tout entières le sont », a déclaré le président de la Cour populaire suprême.

Il a également suggéré que, juste après le Têt, les travailleurs retournent à l'entreprise pour commencer immédiatement la production dans un état d'adaptation flexible et sûr ; en même temps, participent activement aux activités de construction d'organisations syndicales de base.

Les travailleurs ont participé avec enthousiasme au tirage au sort. Photo : Thanh Duy

Le camarade Kha Van Tam, président de la Fédération provinciale du travail de Nghe An, a offert des cadeaux aux travailleurs.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a exprimé sa profonde gratitude au personnel médical de tout le pays en général et de Nghe An en particulier, ceux qui ont fait face à l'épidémie avec abnégation et courage et soigné la population.

Il a également suggéré que jusqu'au Nouvel An lunaire de Nham Dan, le Comité provincial du Front de la patrie et la Fédération provinciale du travail continuent de mener des activités pour prendre soin de la population, des travailleurs, des pauvres et des familles avec des services méritoires ; encourager et soutenir les gens pour qu'ils passent un Têt heureux et uni.

Le camarade Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, offre des cadeaux du Têt aux travailleurs. Photo : Thanh Duy

Camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a offert des cadeaux du Têt, rendu visite aux travailleurs et les a encouragés. Photo : Thanh Duy

Lors du programme, les dirigeants centraux ont offert 10 cadeaux à 10 médecins et personnels médicaux représentant les forces de première ligne luttant contre l'épidémie dans la province de Nghe An.

Le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a offert 20 cadeaux à 20 familles en situation particulièrement difficile, chaque cadeau d'une valeur de 1 million 250 000 VND, dont 1 million en espèces et des cadeaux d'une valeur de 250 000 VND.

Camarades : Nguyen Hoa Binh - Membre du Politburo, Secrétaire du Comité central du Parti, Président de la Cour populaire suprême ; Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ont discuté et posé des questions sur les conditions de vie et les salaires des travailleurs à l'occasion du Nouvel An lunaire 2022. Photo : Thanh Duy

La joie des travailleurs défavorisés du Syndicat de la zone économique de Dong Nam recevant des cadeaux lors de l'opération « Têt Sum Vay, Xuan Binh An ». Photo : Thanh Duy

La Confédération générale du travail du Vietnam a offert 190 cadeaux aux travailleurs du Syndicat de la zone économique du Sud-Est en difficulté, chaque cadeau d'une valeur de 1 million 250 000 VND, dont 1 million en espèces et des cadeaux d'une valeur de 250 000 VND.