Le juge en chef de la Cour suprême populaire célèbre une joyeuse « réunion du Têt » avec les travailleurs de Nghệ An

Il s'agit là d'une des activités du syndicat Nghe An, qui contribue à prendre soin des travailleurs et à les encourager à l'occasion du Têt et du Printemps.

Des dirigeants et des membres du syndicat de la Zone économique du Sud-Est, tant au niveau central que provincial, ont assisté à l'événement. Photo : Thanh Duy

Ont participé à cet événement et partagé la joie avec les travailleurs : les camarades Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême ; Ngo Sach Thuc, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; et le général de division Duong Van Thang, vice-président de la Cour populaire suprême et président du Tribunal militaire central.

Du côté de la province de Nghệ An, on comptait parmi ses camarades : Thaï Thanh Quy – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale, président du Conseil populaire provincial ; Vọ Thi Minh Sinh – membre du Comité permanent provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie de la province de Nghệ An ; Kha Ván Tam – membre du Comité provincial du Parti, président de la Fédération du travail de la province de Nghệ An ;…

Dong Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour suprême populaire, a présenté ses vœux de Nouvel An aux travailleurs et ouvriers. Photo : Thanh Duy

La protection des droits et la prise en charge du bien-être matériel et spirituel des travailleurs ont toujours été au cœur de la mission du syndicat. L’année 2021 est marquée par de nombreuses difficultés et de nombreux défis. La pandémie de Covid-19 a eu un impact considérable sur la vie et l’emploi des travailleurs.

Récemment, la Fédération provinciale du travail a rapidement organisé des activités pour accompagner les travailleurs, notamment pour le Nouvel An lunaire 2022, en allouant 8 milliards de VND pour prendre soin des travailleurs et les soutenir pendant le Têt.

Des dons provenant du syndicat, d'organisations socio-politiques et de philanthropes ont été et sont encore distribués aux travailleurs ; cela revêt une grande valeur spirituelle et contribue à encourager les travailleurs à l'approche du Têt.

Des membres du syndicat du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est ont assisté à l'événement. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors du programme, le membre du Politburo et juge en chef de la Cour suprême populaire, Nguyen Hoa Binh, a déclaré que le Secrétariat avait publié la directive n° 11 sur la prise en charge des personnes pendant le Têt.

En conséquence, l’objectif est de prévenir et de combattre efficacement l’épidémie de Covid-19, de protéger la santé des populations ; parallèlement, de concentrer les ressources sur la prise en charge, pendant le Têt, des familles défavorisées, des personnes touchées par l’épidémie et des travailleurs, en particulier ceux des zones industrielles et les forces de première ligne dans la prévention et le contrôle de l’épidémie, comme les forces armées et les personnels de santé.

Les camarades Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour suprême populaire, et Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, ont remis des cadeaux à dix médecins et personnels soignants s'étant distingués dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Hoa Binh a vivement apprécié l'initiative de la Confédération générale du travail du Vietnam d'organiser le programme Tet Sum Vay ces dernières années. Ce programme est devenu un véritable joyau culturel, une occasion pour les dirigeants du Parti et de l'État de se réunir et de partager la joie avec les travailleurs et les ouvriers à chaque Têt et au printemps.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire a reconnu les contributions très importantes des travailleurs de la province de Nghệ An, qui ont contribué au contrôle de l'épidémie de Covid-19 dans la province, ainsi qu'au développement socio-économique de celle-ci au cours de l'année écoulée, et qui ont permis d'obtenir de nombreux résultats positifs.

Il a également reconnu et très apprécié que la province de Nghe An ait pris soin du Têt pour la population, en particulier dans les régions reculées ; pour les travailleurs, ainsi que pour avoir rendu visite aux familles bénéficiaires et leur avoir apporté son soutien.

Le camarade Ngo Sach Thuc, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, et le général de division Duong Van Thang, vice-président de la Cour suprême et président du Tribunal militaire central, ont remis des cadeaux à 20 familles en grande difficulté. Photo : Thanh Duy

Camarades : Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour suprême populaire ; Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, ont remis des cadeaux à cinq entreprises qui ont déployé des efforts considérables pour stabiliser leur production et préserver les emplois dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Photo : Thanh Duy

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour suprême populaire, souhaite aux travailleurs de toute la province en particulier et aux habitants de Nghe An en général de joyeuses fêtes du Têt, placées sous le signe de la santé et de la sécurité.

Toutefois, tout en profitant du printemps et en célébrant le Têt, n’oublions pas le mot d’ordre de la prévention contre l’épidémie de Covid-19. « Si nous sommes en sécurité, la société l’est aussi, et nous ne sommes en sécurité que lorsque toute la province et la société le sont », a déclaré le président de la Cour suprême populaire.

Il a également suggéré qu'immédiatement après le Têt, les travailleurs retournent à l'entreprise pour reprendre la production dans des conditions de sécurité et de flexibilité optimales ; et qu'ils participent simultanément activement à des activités visant à construire des organisations syndicales de base.

Les travailleurs ont participé avec enthousiasme au tirage au sort. Photo : Thanh Duy

Le camarade Kha Van Tam, président de la Fédération provinciale du travail de Nghe An, a offert des cadeaux aux travailleurs.

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour suprême populaire, a exprimé sa profonde gratitude au personnel médical de tout le pays en général et de Nghe An en particulier, pour avoir affronté l'épidémie avec abnégation et courage et soigné la population.

Il a également suggéré que, d'ici au Nouvel An lunaire, le Comité provincial du Front de la Patrie et la Fédération provinciale du travail continuent de mener des activités pour prendre soin du peuple, des travailleurs, des pauvres et des familles bénéficiaires ; encourager et soutenir les compatriotes à passer un Têt heureux et uni.

Le camarade Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour suprême populaire, offre des cadeaux du Têt aux travailleurs. Photo : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, a offert des cadeaux pour le Têt, rendu visite aux travailleurs et les a encouragés. Photo : Thanh Duy

Lors de cet événement, les dirigeants du gouvernement central ont remis 10 cadeaux à 10 médecins et membres du personnel médical représentant les forces de première ligne luttant contre l'épidémie dans la province de Nghe An.

Le Comité central du Front de la patrie vietnamienne a offert 20 cadeaux à 20 familles en situation de grande précarité, chaque cadeau d'une valeur de 1 250 000 VND, dont 1 million en espèces et des cadeaux d'une valeur de 250 000 VND.

Camarades : Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour suprême populaire ; Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, ont discuté et se sont renseignés sur les conditions de vie et les salaires des travailleurs à l'occasion du Nouvel An lunaire 2022. Photo : Thanh Duy

La joie des travailleurs défavorisés du syndicat de la zone économique de Dong Nam recevant des cadeaux lors du programme « Tet Sum Vay, Xuan Binh An ». Photo : Thanh Duy

La Confédération générale du travail du Vietnam a offert 190 cadeaux aux travailleurs du syndicat de la zone économique du Sud-Est en situation difficile, chaque cadeau ayant une valeur de 1 250 000 VND, dont 1 million en espèces et des cadeaux d'une valeur de 250 000 VND.