Bienvenue à l'excellent élève qui a remporté la médaille d'argent à l'Olympiade internationale de mathématiques

July 17, 2015 22:27

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 juillet, le Comité populaire provincial, le Département de l'éducation et de la formation et le lycée pour surdoués Phan Boi Chau de Nghe An ont organisé une cérémonie pour accueillir Hoang Anh Tai, qui avait remporté une médaille d'argent à l'Olympiade internationale de mathématiques de 2015.

Étaient présents à la cérémonie d'accueil la camarade Dinh Thi Le Thanh - membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial, les dirigeants du Département de l'éducation et de la formation, ainsi que de nombreux enseignants et élèves du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau.

Lãnh đạo tỉnh, Sở giáo dục và đạo tạo, nhà trường và gia đình ra tận sân bay chào đón em Hoàng Anh Tài
Les dirigeants provinciaux, le ministère de l'Éducation et de la Formation, l'école et la famille se sont rendus à l'aéroport pour accueillir Hoang Anh Tai.
Bà ngoại em nay đã 87 tuổi và các thành viên trong gia đình vui mừng ra sân bay chào đón cháu đạt thành tích cao
Ma grand-mère a maintenant 87 ans et les membres de la famille se sont rendus avec joie à l’aéroport pour accueillir son petit-fils pour sa grande réussite.

Cette année, 106 pays ont participé au concours. La délégation vietnamienne comptait six étudiants et tous ont remporté des médailles, dont deux d'or, trois d'argent et une de bronze. Grâce à ce résultat, le Vietnam se classe 5e au classement général.

Thầy và trò em Hoàng Anh Tài trong niềm hân hoan mang vinh quang về cho nhà trường và tỉnh nhà sau 18 năm môn Toán mới giành được huy chương tại kỳ thi Olimpic quốc tế
Hoang Anh Tai, les enseignants et les élèves de l'école Phan ont été ravis lorsqu'après 18 ans d'attente, Math a remporté une médaille à la compétition olympique internationale.
Đông đảo thầy cô, bạn bè chào đón em Hoàng Anh Tài trở về sau khi đã gặt hái được thành tích cao tại kỳ thi Olimpic quốc tế
De nombreux enseignants et amis à la cérémonie d'accueil de Hoang Anh Tai

Après 18 ans, Hoang Anh Tai a remporté la médaille d'argent aux Olympiades internationales, marquant cette fois le retour des mathématiques et confirmant la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage au lycée Phan Boi Chau pour les surdoués et le bon investissement pour continuer à promouvoir les atouts des mathématiques dans la province.

Phát biểu tại lễ đón, đống chí Đinh Thị Lệ Thanh chúc mừng thành tích xuất sắc em Hoàng Anh Tài đã đạt được
Lors de la cérémonie d'accueil, la camarade Dinh Thi Le Thanh a félicité Hoang Anh Tai pour ses réalisations exceptionnelles.
Đồng thời bày tỏ xúc động khi sau 18 năm chờ đợi, một học sinh chuyên Toán của Trường THPT chuyên Phan Bội Châu đã đạt huy chương ở kỳ thi Olimpic quốc tế
Dans le même temps, il a exprimé son émotion lorsqu'après 18 ans d'attente, un élève de mathématiques du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau a remporté une médaille lors de la compétition olympique internationale.
Tặng hoa chúc mừng em Hoàng Anh Tài, đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh bày tỏ tình cảm chân thành và sự cảm kích đối với người phụ nữ đã thầm lặng hi sinh vì gia đình và con cái
En présentant des fleurs pour féliciter la mère de Hoang Anh Tai, la camarade Dinh Thi Le Thanh a exprimé ses sentiments sincères et sa gratitude à la femme qui s'est sacrifiée en silence pour sa famille et ses enfants.

Lors de la cérémonie, la camarade Dinh Thi Le Thanh a félicité Hoang Anh Tai pour ses réalisations et a exprimé son émotion qu'après 18 ans d'attente, un élève de mathématiques du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau ait remporté une médaille aux Jeux olympiques internationaux. Ce résultat a une fois de plus fait la gloire de la province et du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau, et a renforcé la tradition d'assiduité de la province et du pays.

Đại diện Hội cựu học sinh trường chúc mừng thành tích của em Hoàng Anh Tài
Les représentants de l'Association des anciens élèves de l'école ont félicité Hoang Anh Tai pour ses réalisations et lui ont décerné 10 millions de VND.
Em Hoàng Anh Tài hạnh phúc trong vòng tay thầy cô và bạn bè
Hoang Anh Tai est heureux dans les bras de ses professeurs et de ses amis.

Il est également convaincu que, grâce à l'extraordinaire détermination de cet élève issu d'une situation familiale particulière, il continuera à améliorer ses résultats pour atteindre de meilleurs résultats dans ses études, sa formation et devenir un acteur utile au pays. Touché par l'affection des dirigeants provinciaux, du ministère de l'Éducation, de l'école, des enseignants et de ses amis, Hoang Anh Tai a exprimé sa gratitude à l'enseignant Dau Hoang Hung, qui l'a directement guidé vers la réussite, aux enseignants du lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau et à ses amis qui l'ont accompagné et motivé pour accomplir de telles réalisations.

Extrait vidéo de la cérémonie d'accueil de Hoang Anh Tai pour avoir remporté la médaille d'argent en mathématiques internationales :

.

Avec la médaille d'argent de Hoang Anh Tai, le lycée pour surdoués Phan Boi Chau continue de récolter des médailles lors de compétitions internationales. Il mérite d'être l'établissement qui porte le nom du patriote révolutionnaire et le principal centre de formation des talents de Nghe An.

Thanh Chung-Dinh Nguyet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Bienvenue à l'excellent élève qui a remporté la médaille d'argent à l'Olympiade internationale de mathématiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO