Actualités

Bienvenue au 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, mandat 2025-2030 :Affaires étrangères de la province de Nghệ An : Synchrones, professionnelles et efficaces

Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des Affaires étrangères September 25, 2025 07:44

Dans un contexte d'évolution rapide et complexe au niveau mondial et régional, la province de Nghệ An a mené une politique étrangère cohérente, professionnelle et efficace. Le vice-Premier ministre et ancien ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a salué les remarquables résultats obtenus par la province, qui a fait de la politique étrangère un pilier essentiel du développement socio-économique, du renforcement de la défense et de la sécurité nationales et du développement du rayonnement international du Vietnam.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung, Bí thư Tỉnh ủy và đoàn công tác tỉnh Nghệ An thăm nhà máy sản xuất của Tập đoàn Everwin Precision Hong Kong Company Limited tại thành phố Đông Quản, tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc). Ảnh Phạm Bằng
Une délégation de la province de Nghệ An a visité l'usine d'Everwin Precision Hong Kong Company Limited à Dongguan, dans la province du Guangdong (Chine). Photo : Pham Bang

Suivez la direction,se synchroniser

Dans le cadre de l'intégration internationale, à l'instar du reste du pays, la province de Nghệ An a opéré une transition marquée : d'une attitude passive à une attitude proactive, d'une participation active à une contribution significative, d'une intégration sectorielle à une intégration globale, d'une attitude passive à un rôle de pionnière dans de nouveaux domaines. En particulier, la résolution 59-NQ/TW du Politburo du 24 janvier 2025 relative à « L'intégration internationale dans le nouveau contexte » constitue une étape importante, offrant au pays, et notamment à Nghệ An, un moteur stratégique pour entrer dans une nouvelle phase de développement.

bna_3.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a remis le certificat d'investissement à VSIP en présence du secrétaire général To Lam et du Premier ministre singapourien Hoang Tuan Tai. Photo : CSCC

La politique étrangère de la province de Nghệ An est devenue un levier pour promouvoir le développement socio-économique et élargir la coopération internationale. La province a mis en œuvre de manière cohérente les trois piliers de sa politique étrangère (politique du Parti, diplomatie d'État et diplomatie populaire) et ses activités dans les domaines de la diplomatie politique, de l'économie, de la culture et de l'information internationale, en liant ses actions étrangères à la défense et à la sécurité nationales ainsi qu'au développement économique. La province a renforcé ses relations d'amitié et sa coopération avec ses partenaires traditionnels et a recherché et développé des relations avec des partenaires et des collectivités locales de nombreux pays et territoires à travers le monde.

Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung tiếp và làm việc với Đoàn doanh nghiệp Hoa Kỳ
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a reçu la délégation d'entreprises américaines et a collaboré avec elle. Photo : Pham Bang

DanscollaborerDpartie étrangère,La province de Nghệ An promeut activement l'amitié traditionnelle privilégiée qu'elle entretient avec les provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bo Ly Kham Xay (République démocratique populaire lao), la province du Hunan et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), les provinces de Gyeonggi et Gwangju (Corée du Sud), la province de Gifu (Japon), la province d'Oulianov (Fédération de Russie)... En particulier avec le Laos, entre 2020 et 2025, Nghệ An a organisé et participé à plus de 60 délégations bilatérales de haut niveau et a signé plus de 20 accords de coopération dans les domaines de l'économie, de l'éducation, de la santé et de la culture, transformant ainsi les engagements politiques en avantages concrets pour les populations des deux pays.

Nghệ An a également pris l'initiative de nouer des liens avec de nombreux pays et territoires, signant ainsi 15 mémorandums d'entente et accords de coopération, ouvrant de nouvelles perspectives en matière de commerce, d'investissement, de formation des ressources humaines et d'échanges culturels. Ces activités ont jeté les bases diplomatiques solides d'un processus d'intégration internationale toujours plus approfondi pour Nghệ An.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Khu trưng bày tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại bảo tàng Newhaven
Des représentants de la délégation de la province de Nghệ An ont visité l'espace d'exposition consacré au président Hô Chi Minh au musée Newhaven, dans le district de Lewes, comté d'East Sussex, en Angleterre. Photo : Phan Tu

À propos de ndiplomatie d'État,conscient La province de Nghệ An démarchant activement les entreprises et les investisseurs stratégiques du Japon, de Corée, des États-Unis, d'Europe et de l'ASEAN, elle organise de nombreux forums et conférences internationaux d'envergure, adaptés à chaque marché et secteur d'activité. Ces initiatives attirent de nombreux investisseurs et contribuent à hisser Nghệ An parmi les dix premières provinces du pays en termes d'investissements directs étrangers (IDE), grâce à une série de projets de haute technologie, d'industries manufacturières et de transformation, d'énergies renouvelables et d'agriculture moderne. On y trouve notamment de grandes entreprises telles que Foxconn, Luxshare, Goertek, Everwin, Juteng et Sunny, ainsi que d'importants investisseurs dans les infrastructures comme VSIP, WHA et Hoang Thinh Dat. Le chiffre d'affaires à l'exportation a dépassé 3,2 milliards de dollars en 2024 et devrait atteindre 4,5 milliards de dollars en 2025. Ces résultats témoignent de la place grandissante de Nghệ An sur la scène commerciale mondiale.

bna_2.jpg
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reçu l'ambassadeur d'Allemagne. Photo : CSCC

Parallèlement, la diplomatie de défense et de sécurité ainsi que la protection de la souveraineté territoriale et frontalière ont été rigoureusement mises en œuvre, notamment le long des 468 km de frontière avec trois provinces laotiennes et des 82 km de littoral. Le ministère des Affaires étrangères, de concert avec les services fonctionnels et la population de Nghệ An, s'est efforcé de gérer efficacement la frontière, de protéger la souveraineté et de devenir un « pont pour le développement et l'amitié ».

Giám đốc Sở Ngoại vụ Trần Khánh Thục và ông Reinhold von Ungern-Sternberg - Giám đốc thị trường quốc tế Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Đức ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác nhằm thiết lập khuôn khổ kết nối giữa các doanh nghiệp hai bên. Ảnh: Phan Tú
Le directeur du Département des affaires étrangères, Tran Khanh Thuc, et M. Reinhold von Ungern-Sternberg, directeur du marché international de l'Association allemande des petites et moyennes entreprises, ont signé un protocole d'accord visant à établir un cadre de coopération entre les entreprises des deux pays. Photo : Phan Tu

La diplomatie d'État se déploie également fortement dans de nombreux autres domaines : la diplomatie culturelle, avec des événements majeurs tels que le festival du village de Sen et les échanges de chants folkloriques Vi Giam à l'étranger, diffusant les valeurs de l'héritage du président Hô Chi Minh ; la diplomatie consulaire – la protection des citoyens de Nghệ An à l'étranger est assurée rapidement, notamment pendant la pandémie de Covid-19 ; ou encore l'information à l'étranger, avec de nombreuses publications et émissions bilingues promouvant l'image de Nghệ An dans le monde.

Domaine d'étudesétrangers,Nghệ An continue de promouvoir son rôle de « pont de l’amitié », en approfondissant la solidarité internationale par le biais d’échanges culturels, sportifs et humanitaires. Les associations d’amitié, les associations d’entreprises, les associations de compatriotes et la diaspora vietnamienne de Nghệ An sont devenues un atout précieux pour le gouvernement, contribuant à renforcer la diplomatie populaire et à promouvoir l’image d’une Nghệ An accueillante, dynamique et unie.

bna_dsc08769.jpg
Les dirigeants du Conseil populaire provincial de Nghệ An et du Conseil populaire de la capitale Vientiane ont signé un accord de coopération pour la période 2025-2028. Photo : Pham Bang

Renforcer les liens, créer une dynamique de développement

Grâce au leadership fort et étroit des dirigeants provinciaux, au soutien du ministère des Affaires étrangères, des ministères et antennes centraux et à la coopération des partenaires internationaux, la politique étrangère de Nghe An a affirmé son importance, sa force et son caractère unique durant la période 2020-2025, devenant un pilier important du développement de la province et figurant pendant de nombreuses années consécutives parmi les 10 événements socio-économiques les plus remarquables.

Face aux opportunités et aux défis d'une intégration toujours plus poussée, la politique étrangère devrait ouvrir de nouvelles perspectives de développement, en facilitant l'accès aux connaissances, aux technologies et aux capitaux mondiaux. Pour atteindre cet objectif, la diplomatie de Nghệ An définit, pour la période 2025-2030, les orientations clés suivantes :

han quốc_1
Des dirigeants de la province de Nghệ An participent au forum de coopération Vietnam-Corée en Corée en septembre 2025. Photo : Phan Tu
Le premier, continuer à innover dans la réflexion et les méthodes en matière de politique étrangère conformément à la résolution 59-NQ/TW, déployer simultanément trois piliers (politique étrangère du Parti, diplomatie d'État et politique étrangère du peuple), prendre l'intégration économique comme centre et considérer l'intégration dans d'autres domaines comme le fondement du développement durable.

Lundi,Renforcer les liens d'amitié traditionnels avec les localités laotiennes et développer la coopération avec les partenaires stratégiques, les pays et les territoires performants dans les domaines de la science, de la technologie, de la finance et des ressources humaines ; tirer parti des accords de libre-échange pour promouvoir les exportations, attirer les investissements et participer à la chaîne de valeur mondiale.

Mardi,Promouvoir l'image de Nghệ An, terre natale du président Hô Chi Minh, terre de patrimoine, d'intégration et de développement ; promouvoir simultanément une diplomatie au service du développement, lier les activités de politique étrangère aux secteurs économiques clés, attirer les investissements, se concentrer sur l'économie verte, l'économie numérique, l'économie circulaire, le transfert de technologie, les start-ups, l'innovation et la formation de ressources humaines de haute qualité ; constituer un réseau mondial d'experts de Nghệ An et une équipe de diplomates professionnels.

Mercredi, continuent de conseiller la province de mettre en œuvre efficacement la directive 15-CT/TW (10 août 2022) du Secrétariat central du Parti sur la diplomatie économique au service du développement national jusqu'en 2030. Faire de la diplomatie économique un pionnier pour étendre les relations étrangères et la coopération dans de nombreux autres domaines.

Đoàn công tác tỉnh Nghệ An cùng đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Xanh Pê-téc-bua (LB Nga) tháng 6/2024. Ảnh: Phạm Toàn
Une délégation de la province de Nghệ An et des représentants ont pris une photo souvenir au monument du président Hô Chi Minh à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) en juin 2024. Photo : Pham Toan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Bienvenue au 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, mandat 2025-2030 : Affaires étrangères de la province de Nghệ An : Synchronisation, professionnalisme et efficacité
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO