Économie

Course contre la tempête n°3 Wipha, les agriculteurs de Nghe An se précipitent pour récolter les produits agricoles

Thanh Phuc July 20, 2025 11:48

Selon les prévisions, la tempête Wipha provoquera de fortes pluies sur une vaste zone, donc le matin du 20 juillet, alors que le temps venait de s'éclaircir, les agriculteurs de Nghe An se sont rendus dans les champs, récoltant d'urgence des produits agricoles dans l'esprit de « course » avec la tempête n°3 Wipha.

Giông lốc vào chiều tối 19/7 khiến nhiều diện tích giàn su su, mướp, bí ở vùng màu Quỳnh Mai bị đổ rạp. Ảnh: T.P
Une tempête survenue le soir du 19 juillet a provoqué l'effondrement de nombreuses plantations de chayotes, de courges et de citrouilles dans la région de Quynh Mai. Photo : TP

Le soir du 19 juillet, de nombreuses localités de Nghe An ont subi de fortes pluies et des rafales de vent, affectant de nombreuses zones maraîchères. En particulier, les plantes grimpantes comme les courges, les chayottes et les citrouilles ont vu leurs tiges cassées, leurs fruits perdus et leurs treillis complètement effondrés.

Prévoyant que la tempête n°3 continuerait d'affecter les prochains jours, dès le lever du soleil le matin du 20 juillet, les agriculteurs des zones prévues pour être touchées par la tempête se sont rendus proactivement dans les champs pour récolter leurs cultures avec la devise « mieux vaut être vert à la maison que vieux dans le champ ».

Tranh thủ trời tạnh ráo trước bão, người dân thu hoạch mướp ngọt. Ảnh: T.P
Profitant du temps frais avant la tempête, les habitants ont récolté des courges sucrées. Photo : TP

Dans les plus grandes zones maraîchères de la province, comme le quartier de Quynh Mai (anciennement ville de Hoàng Mai) et la commune de Quynh Anh (anciennement ville de Quynh Luu), dès le petit matin, des centaines de ménages étaient présents dans les champs pour cueillir des oignons, des aubergines, des courges et les couper… Chacun profitait de chaque heure pour récolter des produits agricoles. C'est le moment de récolter des légumes comme les oignons, le chou, l'aubergine et les courges, qui sont très sensibles aux fortes pluies et aux vents violents.

Mme Nguyen Thi Khoi, du quartier Binh Minh, dans le quartier de Quynh Mai, a expliqué que sa famille avait planté 5 sao d'oignons en culture intercalaire, mais que la récolte n'avait pas encore atteint son rendement optimal. Cependant, en raison de conditions météorologiques défavorables, elle a décidé de récolter plus tôt pour éviter les pertes. « J'ai embauché des ouvriers et j'ai appelé des commerçants pour qu'ils viennent acheter des oignons. Le prix des oignons est maintenant d'environ 9 000 VND/kg, ce qui est assez élevé… », a-t-elle ajouté.

Nông dân Quỳnh Mai thu hoạch hành lá
Des agriculteurs de Quynh Mai récoltent des oignons verts pendant la tempête. Photo : TP

Outre les oignons, les habitants de Quynh Mai et Quynh Anh se concentrent également sur la récolte des aubergines, des courges et des potimarrons. Certains jardins d'aubergines viennent de récolter leur première récolte, mais les fruits n'ont pas encore atteint le poids idéal. Cependant, les habitants décident de récolter tôt pour éviter les vents violents qui pourraient briser les arbres et faire tomber les fruits.

« Les jeunes aubergines ont une productivité plus faible, mais le prix de vente actuel est de 9 000 VND/kg, les commerçants achètent toujours régulièrement, c'est mieux que d'attendre que la tempête arrive et de risquer de tout perdre », a déclaré Mme Ho Thi Nhan, productrice d'aubergines à Quynh Anh.

Cà dừa chưa đến lứa thu hoạch song người dân Quỳnh Anh xác định
Les cocotiers n'ont pas encore atteint l'âge de la récolte, mais les habitants de Quynh Anh ont décidé de les récolter tôt et de les vendre à bon prix plutôt que de laisser la tempête les faire tomber sans cesse. Photo : TP.

Dans la commune de Dai Hue (anciennement Nam Dan), l'ambiance de travail est tout aussi animée. Cet endroit est célèbre pour ses champs d'herbes aromatiques et de fleurs de gloire du matin. Ce matin-là, dès l'aube, de nombreux ménages ont profité de l'occasion pour cueillir des fleurs de gloire du matin, couper de la pérille, de la cannelle, de la coriandre vietnamienne, etc., tout en creusant des fossés et en nettoyant les canaux de drainage.

« Le jasmin est une plante grimpante. En cas de fortes pluies, il peut facilement perdre ses fleurs et faire tomber le treillis. Les herbes aromatiques pourrissent rapidement si elles sont gorgées d'eau. Par conséquent, chaque foyer doit récolter rapidement et nettoyer les fossés entre les massifs pour drainer l'eau », explique Mme Nguyen Thi Hanh (hameau de Xuan Son, commune de Dai Hue).

thu sớm
Même si elle venait de récolter la veille, ce matin, Mme Nguyen Thi Hanh est allée cueillir des fleurs de gloire du matin en bouton, craignant que les fortes pluies et les vents violents ne les fassent tomber. Photo : TP.

Dans les régions productrices de citrons comme Hung Trung (anciennement district de Hung Nguyen) et Thien Nhan (anciennement district de Nam Dan), les agriculteurs se précipitent également pour récolter les citrons afin de « fuir la tempête ». Bien que les citrons soient encore jeunes et que les fruits ne soient pas encore juteux, les gens tentent tout de même de les cueillir et de les vendre avant l'arrivée de la tempête.

M. Phan Van Chau (commune de Hung Trung) a déclaré : « Un vent violent fait tomber les citrons. Par conséquent, même si la récolte est prévue dans 10 jours, je dois récolter certains citrons précoces plus tôt. Aujourd'hui, je prévois de récolter environ 200 kg de citrons et j'ai contacté des commerçants pour les acheter directement au jardin à 10 000 VND/kg. »

Nông dân Đại Huệ nạo vét rãnh thoát nước phòng mưa to, gây ngập úng. Ảnh: T.P
Les agriculteurs de Dai Hue creusent des fossés de drainage pour prévenir les fortes pluies et les inondations. Photo : TP

Non seulement les gens ont récolté de manière proactive, mais ils ont aussi rapidement renforcé les treillis, couvert les zones restantes, dragué les étangs et les fossés et drainé les eaux tampons afin de minimiser les risques d'inondation. Cette urgence ne traduit pas une réaction passive aux intempéries, mais témoigne clairement d'une volonté d'intervention, de minimisation des dégâts et de préservation des efforts déployés après de nombreux jours de soins.

Selon les prévisions de la station hydrométéorologique de la région Centre-Nord, la tempête n° 3 se déplace rapidement et est complexe. Selon l'évaluation de l'agence hydrométéorologique, Nghe An pourrait être touchée dès la nuit du 20 juillet, avec de fortes pluies, des vents violents, des risques d'inondations dans les zones basses, des orages et des glissements de terrain dans les zones montagneuses.

bna_chanh-2(1).png
Les agriculteurs de Hung Trung lient leurs citronniers pour les protéger avant la tempête. Photo : TP

Dans ce contexte, le fait que les agriculteurs se rendent de manière proactive et simultanée dans les champs, sans craindre la fatigue pour « affronter la tempête », est la preuve d’une adaptation flexible aux conditions météorologiques extrêmes qui se produisent de plus en plus souvent.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Course contre la tempête n°3 Wipha, les agriculteurs de Nghe An se précipitent pour récolter les produits agricoles
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO