Grand incendie dans un entrepôt de près de 2 000 m2 derrière le marché de Vinh

Thanh Cuong - Tu Thanh DNUM_AJZBCZCABI 15:03

(Baonghean.vn) - Le 9 décembre, vers 13h30, un important incendie s'est déclaré dans un entrepôt rempli de produits du Têt, situé derrière le marché de Vinh. Dès réception du signalement, les autorités se sont rendues sur place pour éteindre l'incendie.

L'entrepôt, appelé « Entrepôt de menuiserie Thong Nhat », occupe une superficie d'environ 2 000 m².2Au moment de l'incendie, l'entrepôt stockait une grande quantité de bonbons et de marchandises en préparation du Nouvel An lunaire 2019.

D'après les images filmées par les journalistes du journal Nghe An, une colonne de fumée s'élevait de l'entrepôt situé derrière, accompagnée de bruits d'explosion. Les commerçants, extrêmement inquiets, ont mobilisé leurs proches pour évacuer leurs marchandises de la zone sinistrée.

Cột khói bốc cao nghi ngút. Ảnh: Thành Cường.
Une colonne de fumée s'élevait très haut. Photo : Thanh Cuong.

Les autorités ont activement maîtrisé l'incendie. Extrait : Thanh Cuong

Des gens ont sorti d'urgence des boîtes de bonbons. Extrait : Thanh Cuong

Les autorités tentent d'éteindre l'incendie. Extrait : Thanh Cuong

Des gens tentent d'éteindre l'incendie. Extrait : Thanh Cuong

Des marchandises dans l'entrepôt étaient en feu. Photo : Thanh Cuong
Khói bốc cao ngùn ngụt. Ảnh: Thành Cường
La fumée montait haut. Photo de : Thanh Cuong

Bà con tiểu thương đang vận chuyển hàng ra ngoài để tránh thiệt hại. Ảnh: Thành Cường
Les petits commerçants transportent leurs marchandises à l'extérieur pour éviter les dégâts. Photo : Thanh Cuong

Bà con tiểu thương đang cố gắng cứu vãn những mặt hàng của mình. Ảnh: Thành Cường
De nombreux commerçants ont participé à la lutte contre l'incendie. Photo : Thanh Cuong


Le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, s'est rendu sur les lieux pour diriger les opérations de prévention et de lutte contre l'incendie. Photo : Tu Thanh

Trong quá trình tham gia chữa cháy, một người dân bị thương. Ảnh: Từ Thành
Lors de la lutte contre l'incendie, un habitant a été blessé. Photo : Tu Thanh
Kho hàng cháy trụi ám một màu khói đen. Ảnh: Thành Cường
L'entrepôt a brûlé, recouvert d'une fumée noire. Photo : Thanh Cuong

Les petits commerçants ont mobilisé toute leur énergie pour sauver l'entrepôt. Extrait : Thanh Cuong

Les autorités ont dû défoncer la porte à coups de marteau pour récupérer les marchandises. Photo : Thanh Cuong
Lực lượng Công an hỗ trợ bà con cứu hàng. Ảnh: Thành Cường
La police vient en aide aux personnes qui sauvent des biens. Photo : Thanh Cuong


Những thùng bánh kẹo không còn nguyên vẹn được bà con tiểu thương đưa ra kịp thời sau vụ cháy. Ảnh: Thành Cường
Les boîtes de bonbons endommagées ont été rapidement retirées par les vendeurs après l'incendie. Photo : Thanh Cuong

À 16 heures le même jour, l'incendie était pratiquement maîtrisé. Selon les premières informations, une personne a été blessée lors de la lutte contre l'incendie. Les autorités bloquent actuellement les lieux afin d'enquêter sur la cause de l'incendie et d'estimer les dégâts matériels.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Grand incendie dans un entrepôt de près de 2 000 m2 derrière le marché de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO