Grand incendie en Thaïlande, 13 familles vietnamiennes repartent bredouilles

Treize familles vietnamiennes en Thaïlande ont perdu tous leurs biens dans un incendie survenu le matin du 23 mars dans la ville de Kumpawapi (province d'Udon Thani, nord-est de la Thaïlande).

Le quartier commerçant vietnamien de Kumpawapi a été complètement incendié - Photo : Lam Yen

La zone incendiée était une rangée de magasins vietnamiens, dont 5 magasins de vêtements, 2 magasins d'électronique, 2 magasins de photos, 1 magasin de DVD... Au total, 23 magasins de 16 familles (13 vietnamiennes, 2 chinoises et 1 thaïlandaise) ont été complètement incendiés.

Des dégâts de plusieurs dizaines de milliards de dongs

Sur les lieux de l'incendie, une rue entière de plus de cent mètres de long a été entièrement détruite par les flammes. Des poteaux électriques étaient inclinés, des fils électriques et des briques étaient éparpillés, des maisons en béton armé se sont presque effondrées, ne laissant que des piliers en fer. Wichan Suthampang, chef de la police du district de Kumpawapi, a déclaré à Thanh Nien : « L'incendie s'est déclaré entre 1 h et 4 h du matin le 23 mars, rue Chaelae, dans la ville de Kumpawapi (à environ 35 km du centre de la province d'Udon Thani). L'incendie était alors si important qu'il a fallu plus de trois heures aux pompiers pour l'éteindre. Heureusement, le vent était calme ce jour-là, sinon les dégâts auraient été plus importants. »

Les Vietnamiens font des dons et cuisinent des repas gratuits pour aider les familles touchées par les incendies - Photo : Lam Yen

L'incendie a été causé par l'explosion d'un transformateur, provoquant un court-circuit. M. Tran Viet Hong, 80 ans, habitant en face de la zone sinistrée, a déclaré : « Ce transformateur a déjà explosé à plusieurs reprises suite à une surcharge. Cette fois, malheureusement, l'étincelle s'est propagée à la ligne électrique, provoquant un incendie. »

Selon les premières estimations, les dégâts s'élevaient à 100 millions de bahts (environ 64 milliards de dongs). La famille de Mme Tran Thi Bat, 84 ans, a vu deux magasins de vêtements incendiés, sans aucun moyen de les sauver. Faisant partie des cinq personnes qui dormaient sur place ce jour-là, Mme Bat n'a toujours pas récupéré lorsqu'elle raconte l'incident : « Après minuit, je dormais et j'ai soudain entendu plusieurs fortes explosions. J'ai soulevé la moustiquaire et vu de la fumée s'élever. J'étais tellement effrayée que j'ai appelé mes enfants et mes petits-enfants. L'incendie s'étant propagé très rapidement, et il y avait un poste d'essence à quelques maisons de là, nous avions peur d'une nouvelle explosion, alors nous avons simplement essayé de fuir sans rien tenter. »

Cela dit, elle désigna son pied, qui était sur le point de se défaire de son ongle, et se lamenta : « Je suis paralysée et je ne peux plus marcher. Mes deux filles ont dû me porter. Je suis tombée en chemin et je me suis écrasé le pied. La douleur était insupportable. D'habitude, je dors devant le magasin. Heureusement, j'étais un peu fatiguée ce jour-là, alors j'ai dormi chez ma fille juste derrière, sinon je serais morte brûlée vive. »

Compatriotes en temps de troubles

L'information concernant l'incendie a été initialement publiée sur Facebook par l'ambassadeur du Vietnam à Bangkok, Nguyen Tat Thanh. En peu de temps, elle a été partagée des centaines de fois. L'ambassadeur Nguyen Tat Thanh a déclaré à Thanh Nien : « La chance de cet incendie est qu'il n'y a eu aucune victime. L'ambassade travaille actuellement en coordination avec le gouvernement thaïlandais pour trouver les solutions les plus satisfaisantes pour les victimes. Bien qu'elle n'organise pas de collecte de dons, elle est prête à contribuer à la distribution des dons. »

À Kumpawapi, l'incendie a été éteint à 4 heures du matin et, quelques heures plus tard, deux tentes de fortune ont été installées par les Vietnamiens du quartier afin de récolter des fonds pour aider la famille de la victime. Certains ont contribué financièrement, d'autres ont apporté leur aide. Les familles se sont partagées la responsabilité de la cuisson du riz et de la préparation des repas, tandis que d'autres préparaient le café et les boissons. Ceux qui n'avaient pas d'argent sont venus aider au nettoyage et au service des repas.

Essuyant la sueur qui perlait sur son front, Mme Nguyen Thi Noi, 60 ans, était occupée à préparer du café et à servir des jus de fruits à tout le monde. Elle a déclaré : « Quand le magasin a pris feu, mon fils, mes voisins et moi avons couru pour aider à porter les choses. Maintenant, nous préparons des boissons. Le Vietnam a combattu les Français et les Américains, notre peuple a souffert des inondations, et les gens d'ici ont continué à envoyer de l'argent pour aider. De plus, ce sont des compatriotes et des voisins, il est donc naturel qu'ils nous aident. »

Dès l'annonce de l'incendie, des représentants du consulat général du Vietnam dans la province de Khon Kaen ont immédiatement dépêché du personnel auprès des autorités locales. L'Association des entreprises thaïlando-vietnamiennes a fourni une aide d'urgence de 26 000 bahts (environ 17 millions de dôngs) aux familles des victimes. L'Association des Vietnamiens d'outre-mer d'Udon Thani a également lancé une campagne d'aide d'urgence, fournissant régulièrement de la nourriture et envoyant des secours.

Non seulement les Vietnamiens se soutiennent les uns les autres, mais les Thaïlandais sont également enthousiastes. M. Pornthep, président du district de Kumpawapi, a déclaré : « Dans l'immédiat, la Croix-Rouge du district de Kumpawapi et de la province d'Udon Thani a apporté une aide de 13 000 bahts (plus de 8 millions de VND) à chaque famille. De nombreuses agences et donateurs du district et de la province ont également apporté une contribution importante. Depuis hier (24 mars), environ 100 000 bahts (environ 64 millions de VND) ont été reçus. Nous travaillons actuellement avec chaque famille pour déterminer l'ampleur exacte des dégâts et sa situation afin de fournir une assistance plus ciblée. »

Selon TNO