Incendie d'une excavatrice près d'une station-service

August 11, 2015 14:26

(Baonghean.vn) - Un incendie s'est déclaré près d'une excavatrice située près de l'autoroute 46, dans le hameau 1 de la commune de Nam Linh, province de Nam Dan. Malgré les efforts déployés par de nombreuses personnes pour éteindre l'incendie avec les extincteurs d'une station-service voisine, de nombreuses personnes ont tenté d'éteindre le feu, mais sans succès.

Người dân cố gắng dùng bình cứu hỏa để chữa cháy trong ngọn lửa lớn và khói nghi ngút.
Les gens ont essayé d’utiliser des extincteurs pour éteindre l’incendie.

Vers 10 heures du matin, alors qu'ils travaillaient, les habitants du hameau 1 de Nam Linh ont découvert une chargeuse sur pneus en feu. Malgré les extincteurs apportés par de nombreuses personnes à une station-service voisine, ils n'ont pas réussi à éteindre l'incendie.

À l'heure actuelle, la cause de l'incendie n'a pas encore été déterminée. L'excavatrice a pris feu sur un terrain vague. À environ 15 mètres se trouve une station-service privée en activité. Cette excavatrice appartient à la société Tuan Loc Construction Investment Joint Stock Company, qui construit un réseau de canalisations d'eau brute pour les usines de traitement des eaux de la ville de Vinh.

Dù trời nắng to nhưng vẫn có nhiều người dừng lại để xem cảnh tượng kỳ lạ này.
Même s'il faisait beau, de nombreuses personnes se sont arrêtées pour observer ce spectacle étrange.
Một bên ở nơi chiếc máy xúc bốc cháy là những chiếc ống dẫn nước đang chờ ngày được lắp đặt.
D'un côté de l'endroit où l'excavatrice a pris feu se trouvent des conduites d'eau qui attendent d'être installées.
Một người qua đường cố ghi lại những hình ảnh về vụ cháy trên.
Un passant a tenté de capturer des images de l'incendie au-dessus.

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Incendie d'une excavatrice près d'une station-service
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO