Incendie d'une usine à Hanoi, 8 morts

April 12, 2019 09:27

Lửa bùng phát lúc hơn 2h sáng nay thiêu rụi khu xưởng rộng 1.000 m2 ở phường Trung Văn (Nam Từ Liêm).

4 nhà xưởng nằm liền nhau. Ảnh: Nam Nguyen

Khoảng 2h15 ngày 12/4, khu xưởng tại ngõ 1 Đại Linh, phường Trung Văn (Nam Từ Liêm, Hà Nội) bốc cháy dữ dội.

Nhà chức trách đã huy động hơn 300 người gồm lực lượng phòng cháy, chữa cháy, công an, dân quân đến dập lửa. Tuy nhiên, do khu xưởng nằm sâu trong khu dân cư hàng trăm mét, có nhiều vật liệu dễ cháy như đồ nhựa, đồ gỗ nên nhanh chóng cháy lan.

Đến 4h, ngọn lửa cơ bản được khống chế. Tuy nhiên, cả 4 khu nhà xưởng bị thiêu rụi gồm: Xưởng kho lạnh của Công ty CP cơ điện lạnh; xưởng làm hạt chống ẩm của Công ty TNHH Phương Lan; kho chứa đồ gỗ mộc thành phẩm và xưởng sản xuất thùng nhựa đựng rác của Công ty Môi trường 79. Tổng diện tích bị cháy khoảng 1.000 m2.

Thiết bị trong nhà xưởng cháy rụi. Ảnh: Nam Nguyen

La police est déployée pour rechercher les personnes disparues. Les autorités ont initialement recensé huit morts, tous dans l'usine de poubelles en plastique de l'entreprise environnementale 79.

Les identités des 8 personnes présentes à l'usine au moment de l'incendie comprennent :Luong Quoc Dan (né en 1984, employé d'entreprise) ;Luong Van Viet (né en 1986, employé d'entreprise) ;Tran Thi Lan (née en 1990, épouse de Luong Van Viet) ;Luong Cong Minh (né en 2014, fils de M. Viet) ;Luong Anh Tuan (né en 2018, fils de M. Viet) ; Luong Quoc Tuan (né en 1985);Tran Van Hai (environ 20 ans, ouvrier de l'entreprise) etLe Van Hai (environ 22 ans, ouvrier de l'entreprise)).

Bốn nhà xưởng nằm liền nhau. Ảnh: Phạm Dự
Quatre usines situées côte à côte. Photo : Pham Du

Thiết bị trong nhà xưởng cháy rụi, các tấm tôn lợp đổ xuống. Ảnh: CTV
Des équipements de l'usine ont brûlé et des tôles de toiture se sont effondrées. Photo : Contributeur

Les huit personnes ont été déclarées mortes. Le 12 avril à 10 h 40, les équipes de secours avaient retrouvé les corps de six victimes de l'incendie.

Le même jour, vers 9 heures, les pompiers et les secours ont découvert les corps de trois victimes de l'incendie, tandis que d'autres étaient toujours portées disparues. Il s'agit de Mme Tran Thi L (née en 1990, employée de l'entreprise environnementale 79), Luong Cong M (née en 2014) et Luong Anh T (née en 2018). Les trois victimes étaient une mère et sa fille.

Đến 10h40, cơ quan chức năng đã đưa được 6 nạn nhân vụ cháy ra ngoài. Ảnh: Zing.vn
À 10 h 40, les autorités avaient évacué six victimes de l'incendie. Photo : Zing.vn

Actuellement, les unités s'organisent pour amener les corps des victimes à l'hôpital 19/8 du ministère de la Sécurité publique.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, et le département de police municipal étaient présents sur place pour diriger les secours. M. Nguyen Duc Chung a demandé que l'on continue d'arroser les victimes pour les refroidir, les transférer à l'hôpital 198 et les remettre à la police pour procéder à leur identification et clarifier leur identité. En cas de non-identification, un test ADN devra être effectué.

Dans un avenir proche, la ville soutiendra chaque famille de victime à hauteur de 10 millions de dongs pour l'organisation des obsèques ; elle chargera le Comité populaire du district de Nam Tu Liem de diriger le quartier et les unités concernées pour organiser le soutien, les visites et les condoléances aux familles des victimes. La police municipale sera chargée d'organiser une enquête sur les lieux du crime, de déterminer la cause de l'incendie et de la gérer conformément à la loi.

Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung đến hiện trường chỉ đạo khắc phục vụ cháy. Ảnh: CTV
Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, est arrivé sur les lieux pour diriger l'intervention. Photo : Contributeur

Selon ANTĐ/Vnexpress/Zing
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Incendie d'une usine à Hanoi, 8 morts
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO