Indemnité d'ancienneté

(Baonghean) - Question : J'ai obtenu mon diplôme en 1995 et j'enseigne directement depuis 19 ans, cotisant à la sécurité sociale obligatoire depuis. Je n'ai enfreint aucune règle de discipline du travail, mon salaire a été augmenté tous les deux ans et j'ai respecté toutes les décisions de reclassement. Ai-je donc droit à une prime d'ancienneté ? - Tran Thu Ha (Nam Thanh - Yen Thanh).

Réponse : Dans votre lettre, vous n'avez pas précisé si vous étiez enseignant contractuel ou permanent. Par conséquent, dans votre cas, nous vous informons comme suit :

Premièrement : Si vous êtes enseignant salarié d'une autorité compétente, vous avez pleinement droit à l'indemnité d'ancienneté pour enseignants conformément au décret gouvernemental n° 54/2011/ND-CP du 4 juillet 2011. Veuillez noter que votre période probatoire ne sera pas prise en compte pour l'indemnité d'ancienneté.

Deuxièmement : Si vous êtes seulement un enseignant contractuel, vous ne serez pas soumis au décret ci-dessus même si vous payez une assurance sociale obligatoire.

Demander:Français Mme Ho Thi Tuyet (née en 1957), ancienne directrice de l'école maternelle de Tan Son, a rejoint le secteur en 1976, est devenue directrice en 1976 sans interruption jusqu'en décembre 2012 et a bénéficié d'une ancienneté de 34 ans et 3 mois. Mme Nguyen Thi Xuan (née en 1957), ancienne directrice de l'école maternelle de Quynh Ngoc (Quynh Luu), a rejoint le secteur en 1975, a été promue directrice de 1976 à 2012. L'ancienneté dans le secteur est calculée à 35 ans et 3 mois. Nous avons tous deux la décision d'établissement n° 2181/TCCB-QD du 16 novembre 1985 émise par le Comité d'organisation du gouvernement provincial de Nghe Tinh. Nous avons pris une décision concernant notre retraite. La Caisse d'assurance sociale du district de Quynh Luu et la Caisse d'assurance sociale provinciale de Nghe An ont calculé que notre ancienneté dans le secteur était de 27 ans et 1 mois. Est-ce exact ?

Répondre:Concernant le contenu des questions des deux femmes, lors de discussions avec l'Agence d'assurance sociale de la province de Nghe An, il a été constaté que : conformément à la décision n° 133/HDBT du 17 août 1982 du Conseil des ministres relative à un certain nombre de régimes de traitement préférentiel pour les enseignants et le personnel enseignant, l'article 6 stipule clairement que « les directeurs d'écoles maternelles des zones rurales qui répondent aux normes et ont été formés sont recrutés dans le registre du personnel de l'État ». Afin de mettre en œuvre le règlement des régimes pour les employés conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale, le directeur de l'assurance sociale de Nghe An a également publié le communiqué officiel n° 1165/BHXH-PT sur les erreurs de traitement dans le registre d'assurance sociale. En conséquence, les directeurs de l'assurance sociale des districts, des villes et des bourgs sont tenus de mettre en œuvre un certain nombre de dispositions.

Le troisième point stipule clairement que « Le carnet d'assurance sociale a été délivré aux enseignants de maternelle en milieu rural, calculant leur ancienneté à compter de leur entrée dans le secteur, conformément à la décision du Comité d'organisation du gouvernement provincial de Nghe Tinh (1985). » Le service d'assurance sociale du district conseille aux employés de fournir les documents relatifs à leur activité professionnelle antérieure à 1995 et de les transférer au service d'assurance sociale de Nghe An afin de réajuster leur ancienneté pour calculer les prestations d'assurance sociale à compter de leur entrée en fonction comme directeur d'une maternelle rurale, conformément à la décision n° 133/HDBT du 17 août 1982 du Président du Conseil des ministres relative au recrutement des « directeurs de maternelle rurale dans la masse salariale de l'État ».

Ainsi, les femmes sont des enseignantes préscolaires en milieu rural, recrutées par l'État conformément à la décision du Conseil d'organisation du gouvernement provincial. Par conséquent, leur période d'admissibilité aux prestations d'assurance sociale est calculée à partir de la date de leur affiliation à l'assurance sociale (qui correspond également à la date de leur recrutement). Par conséquent, la méthode de calcul de l'assurance sociale du district de Quynh Luu et de l'assurance sociale provinciale de Nghe An est correcte.

TN