Traitement préférentiel pour le personnel médical en rotation vers les niveaux inférieurs
(Baonghean) - Question : Je suis infirmière et j'ai 40 ans cette année. L'agence vient de décider que je suis sur la liste de rotation pour passer au niveau inférieur. J'aimerais connaître les matières et le régime appliqués aux praticiens pendant la période de rotation.
Répondre:Le 20 février 2013, le Premier ministre a publié la décision n° 14/2013/QD-TTg portant mise en œuvre d’un régime de rotation à durée limitée pour les praticiens des centres d’examen et de traitement médicaux.
La présente décision prévoit la mise en œuvre d'un régime de rotation à durée déterminée pour les praticiens des établissements d'examen et de traitement médicaux du niveau central au niveau provincial, du niveau provincial au niveau du district et du niveau du district au niveau communal, des zones sans difficultés socio-économiques aux zones à conditions socio-économiques difficiles et aux zones à conditions socio-économiques particulièrement difficiles.
- En conséquence, l'article 2 précise les matières applicables :
La présente décision s'applique aux médecins, infirmiers, sages-femmes, techniciens (ci-après dénommés praticiens) exerçant dans les établissements publics d'examen et de traitement médicaux.
La présente décision ne s’applique pas aux praticiens des centres d’examen et de traitement médicaux des forces armées.
- Article 3. Les sujets exemptés de l'application du régime de rotation comprennent :
1. Les femmes praticiennes qui sont enceintes ou qui élèvent des enfants de moins de 36 mois, ou les hommes praticiens qui élèvent seuls des enfants de moins de 36 mois.
2. Les praticiens qui ont travaillé dans des régions éloignées ou dans des régions où les conditions socio-économiques sont particulièrement difficiles pendant 24 mois ou plus.
3. Les praticiens dans des circonstances particulièrement difficiles : Être le seul enfant d’une famille avec des parents âgés ; être la personne qui s’occupe directement de parents âgés ou handicapés qui sont souvent malades ; avoir une épouse (ou un époux) handicapé qui est incapable de s’occuper des enfants ; ne pas être en bonne santé pour travailler loin de chez soi.
4. Le praticien doit être un homme de plus de 55 ans et une femme de plus de 50 ans (sauf dans les cas volontaires).
5. Les autres cas particuliers sont examinés et décidés par le chef de l'agence ou de l'unité pour les praticiens sous sa direction.
- L'article 7 stipule : Le régime applicable aux praticiens en période de rotation est :
1. Régime actuel de salaire et d'indemnités :
100 % du salaire, indemnités salariales (hors indemnités professionnelles) ; indemnités professionnelles, indemnités pour produits toxiques, indemnités spéciales ; indemnités régionales (le cas échéant) pour les praticiens du lieu de travail. Si le lieu de rotation applique ces indemnités à des niveaux inférieurs à ceux de l'unité d'origine, le niveau actuel sera maintenu ; indemnités spéciales pour le personnel médical, telles que : indemnités régulières, indemnités pour chirurgie et intervention, indemnités de prévention des épidémies, travail de nuit et heures supplémentaires (le cas échéant) conformément à la réglementation ; autres avantages tels que : revenus complémentaires, primes (le cas échéant).
2. Régime spécial pour les praticiens en rotation : Indemnité mensuelle égale à 50 % du salaire actuel plus indemnité de poste de direction et indemnité d'ancienneté au-delà du cadre (le cas échéant) ; Rémunération pour la compilation de manuels, de matériel pédagogique et de formation ; salaire de rapporteur selon le régime de formation et d'encouragement en vigueur pour les fonctionnaires et les employés publics lors de la participation à des cours de formation pendant la période de rotation.
3. Mode prioritaire
Les praticiens qui accomplissent excellemment leurs tâches au cours de leur rotation (avec une décision de récompense de l'unité où le praticien effectue sa rotation) bénéficieront d'une priorité pour une augmentation de salaire anticipée, un changement de titre professionnel lorsqu'ils remplissent les conditions prescrites par la loi, et bénéficieront d'autres récompenses telles que prescrites par l'unité.
TN(Synthétique)
