Le département de gestion du marché détruit les marchandises de contrebande et de contrefaçon
(Baonghean.vn) - Le 31 décembre 2013, dans la ville de Vinh, le Département de gestion du marché s'est coordonné avec la police provinciale pour détruire une grande quantité de marchandises de contrebande, contrefaites, de mauvaise qualité et de marchandises violant les droits de propriété intellectuelle d'une valeur de près d'un milliard de VND.
Parmi les objets détruits, on compte plus de 1 000 paquets de faux savons Omo, 5 221 pistolets en plastique, 2 520 paquets de lait de soja périmé, plus de 8 000 paquets de cigarettes, des supports anti-tempête, des disques clonés illégalement, 3 456 bouteilles d'essence Zippo contrefaites... Il s'agit d'articles de mauvaise qualité, de produits fabriqués illégalement et de marchandises contrefaites qui ont été confisqués par les agences de gestion du marché et la police au cours des 6 derniers mois de 2013.
 |
| La destruction des produits contrefaits et de contrebande crée les conditions nécessaires au développement de la production et protège les droits des consommateurs. |
Français Selon le Département de gestion du marché, en 2013, le Département a renforcé l'inspection et le contrôle dans les zones clés et les points focaux de la province, détecté et traité strictement les sujets faisant le commerce de marchandises étrangères de contrebande et de marchandises interdites en circulation sur le marché. Les résultats de 2013 ont été 6 777 inspections; 4 873 cas ont été traités et des amendes ont été perçues: 7 327,8 millions de VND. Dont: manipulation de marchandises interdites et de marchandises de contrebande: 178 cas, traitement de fraude commerciale: 1 604 cas, violations de marchandises contrefaites et de droits de propriété intellectuelle traitées: 92 cas. Autres violations dans les affaires: 2 973 cas et violations de l'hygiène et de la sécurité alimentaire: 30 cas.
 |
| Faux Omo |
 |
| Cigarettes contrefaites |
 |
| Faux vin |
La destruction des produits contrefaits contribue à stabiliser le marché, à créer les conditions propices au développement de la production et à protéger les droits des consommateurs. D'ici la fin de l'année, le Département poursuivra ses inspections dans les commerces et les établissements de production de la province afin de détecter et de traiter rapidement toute infraction, et ainsi garantir la qualité des produits destinés aux consommateurs lors des achats du Têt.
Jeu Huyen
