Le département des impôts régional de Bac Vinh a changé de nom pour devenir le département des impôts du district de Nghi Loc.

Français Conformément à la Décision n° 538/QD-BTC du 24 mars 2017 du Ministère des Finances réglementant la décentralisation de la gestion des fonctionnaires et des employés publics dans les unités dépendant et directement du Ministère des Finances ; Conformément à la Décision n° 1836/QD-BTC du 8 octobre 2028 du Ministère des Finances réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département des impôts sous la Direction générale des impôts ; Conformément à la Résolution n° 1243/NQ - Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives de niveau district et commune de la province de Nghe An pour la période 2023-2025 ; À compter du 1er janvier 2025, le nom de la Direction régionale des impôts de Bac Vinh sera changé en Direction régionale des impôts de Nghi Loc sous la Direction provinciale des impôts de Nghe An.

Le siège de la Direction des impôts de Nghi Loc est situé au Bloc 4, bourg de Quan Hanh, district de Nghi Loc, province de Nghe An. La décision a été signée par M. Nguyen Dinh Duc, directeur du Service des impôts de Nghe An.

Quant au Département des Impôts de Vinh, il reprendra la zone de gestion fiscale de Cua Lo (ancienne) et 4 communes du district de Nghi Loc dont : Nghi Thai, Nghi Phong, Nghi Xuan et Phuc Tho.

M. Bach Sy Tuong, chef du département des impôts de Vinh, a déclaré : Le département des impôts de Vinh mettra en place un guichet unique à Cua Lo pour faciliter les transactions des particuliers et des entreprises avec les autorités fiscales.