Direction et gestion exceptionnelles du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Achever la planification de la construction des sièges des agences centrales ; Gérer et utiliser le budget de l'État pour certaines activités des affaires étrangères ; Construire un système national de base de données sur les ressources naturelles et la surveillance de l'environnement ;... sont les orientations marquantes du Gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière.

1. Achèvement de la planification de la construction des sièges des agences centrales

Photo d'illustration. Source : Vietnam+

La mise en œuvre du Plan directeur de construction de la capitale de Hanoi jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050, les dispositions de la loi sur le foncier et les directives du Gouvernement et du Premier ministre sur le réaménagement des maisons et des terrains appartenant à l'État, la relocalisation du siège d'un certain nombre de ministères, de branches et d'agences centrales sont actuellement très nécessaires.

Jusqu'à présent, le ministère de la Construction a défini les emplacements et proposé une liste des sièges des agences devant être relocalisés. La planification, l'investissement, l'aménagement et le déménagement des sièges des agences de gestion de l'État dans la capitale sont depuis longtemps sous la responsabilité du Premier ministre.

La planification, l'investissement, l'aménagement, etc. répondent non seulement à la capacité opérationnelle des agences et l'améliorent, contribuant à une réforme administrative plus efficace, mais nécessitent également la construction et la gestion d'une zone urbaine moderne et civilisée, conformément à l'orientation de la planification générale pour la construction de la capitale de Hanoi.

2. Gestion et utilisation du budget de l'État pour certaines activités des affaires étrangères

Photo d'illustration.

Le Gouvernement vient de publier le Décret 117/2017/ND-CP réglementant la gestion et l’utilisation du budget de l’État pour un certain nombre d’activités des affaires étrangères.

Le présent décret prévoit les tâches de collecte et de dépense du budget de l'État pour un certain nombre d'activités des affaires étrangères ; la préparation du budget, la mise en œuvre, le règlement et la divulgation du budget pour un certain nombre d'activités des affaires étrangères conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État.

Les revenus provenant des activités des affaires étrangères comprennent : les honoraires et frais liés aux activités diplomatiques ; les honoraires et frais liés aux droits et obligations des citoyens avec des éléments étrangers et d'autres revenus tels que prescrits par la loi.

Les dépenses liées aux activités de politique étrangère comprennent : les dépenses d'investissement pour le développement, les dépenses courantes, les dépenses d'aide et les autres dépenses prévues par la loi. Elles sont mises en œuvre conformément à la réglementation en vigueur et sont adaptées à la nature, au contenu et à la spécificité des missions de politique étrangère.

3. Construire un système national de base de données sur les ressources naturelles et la surveillance environnementale

Photo d'illustration.

Le Premier ministre vient d’approuver le projet de création d’un système national de base de données sur les ressources naturelles et la surveillance de l’environnement.

Le projet ci-dessus sera mis en œuvre sur 6 ans, de 2017 à 2022, sur l'ensemble du champ d'application des données de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement des agences et unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, des ministères, des branches, des localités et des organisations et entreprises ayant des activités de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement, y compris : Données provenant de stations de surveillance fixes ; Données provenant d'activités de surveillance périodiques ; Données de surveillance en dehors du territoire du Vietnam conformément aux accords et traités internationaux ; Les données de surveillance provenant d'activités irrégulières seront sélectionnées, en intégrant les résultats de surveillance appropriés.

Le projet collectera, intégrera et organisera entièrement la construction d'un système de base de données national unifié sur les ressources naturelles et la surveillance de l'environnement basé sur l'application de solutions technologiques modernes et avancées et d'infrastructures informatiques, garantissant la sécurité et la sûreté de l'information.

4. Renforcer la prévention et la lutte contre les crimes et les violations contre les agents des forces de l'ordre

Illustration

Ces derniers temps, la situation des crimes et violations de la loi sur la résistance aux agents des forces de l'ordre est devenue très compliquée, dans de nombreuses localités, dans les activités de service public de nombreux secteurs, notamment dans les activités de lutte contre la criminalité, d'assurance de l'ordre social et de la sécurité, d'exécution des jugements, d'inspection, de foresterie, de gestion des marchés, de santé, de presse...

Les actes de résistance aux forces de l'ordre deviennent de plus en plus imprudents et méprisent la loi ; un certain nombre d'éléments politiques mauvais, réactionnaires et opportunistes cherchent à profiter de cette situation pour inciter et saboter le gouvernement et les forces de l'ordre, portant directement atteinte à la vie et à la santé des forces de l'ordre, ainsi qu'aux biens des agences, des organisations et des individus, affectant la rigueur de la loi.

La situation ci-dessus découle de nombreuses causes, mais principalement parce que : les comités du Parti, les autorités et les organisations dans certains endroits n'ont pas prêté attention à se concentrer sur le leadership, la direction et la mobilisation de la force combinée de l'ensemble du système politique pour assurer la sécurité et l'ordre ; n'ont pas été proactifs et manquent de solutions pratiques et efficaces pour diffuser, éduquer la loi, diffuser l'information et orienter l'opinion publique dans l'accomplissement des tâches de garantie de la sécurité, de l'ordre et de l'application de la loi.

5. Reconnaissance de Hoai Duc comme nouveau district rural

Un modèle de production végétale sûre dans le district de Hoai Duc.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue vient de signer une décision reconnaissant le district de Hoai Duc (ville de Hanoi) comme répondant aux normes d'un nouveau district rural en 2017.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a chargé le Comité populaire de Hanoi d'annoncer et de récompenser conformément à la réglementation.

Le district de Hoai Duc compte 19 communes, toutes conformes aux normes des nouvelles communes rurales. La création de nouvelles zones rurales à Hoai Duc se caractérise par la mise en œuvre de critères de production et l'augmentation des revenus des habitants. Le district a construit et développé des zones de production agricole concentrées dans 11 communes, sur une superficie totale de plus de 830 hectares, pour la culture d'arbres fruitiers de grande valeur et de légumes sains. Les longanes tardifs du district sont également exportés vers la Malaisie.

Il est connu que la ville de Hanoi investit également activement et attire des investissements dans la construction et le développement afin que le district de Gia Lam puisse achever la tâche de construction de nouvelles zones rurales cette année.

6. Simplification des procédures administratives sous la gestion du ministère de l'Agriculture et du Développement rural

Illustration

En conséquence, le contenu du plan de simplification porte sur 3 domaines : Aquaculture (8 procédures) ; vétérinaire (2 procédures) ; protection des végétaux (5 procédures).

En particulier, dans le domaine de la pêche, simplifier les procédures d'agrément des organismes de formation et d'octroi des certificats de capitaine et de chef mécanicien de navires de pêche. Plus précisément, supprimer l'élément du profil, à savoir les antécédents personnels, dans cette procédure administrative, comme le prévoit l'article 9, alinéa 3, de la décision n° 77/2008/QD-BNN du 30 juin 2008 du Ministre portant promulgation du Règlement relatif à la formation et à l'octroi des certificats de capitaine, de chef mécanicien, de membre d'équipage et de mécanicien de navires de pêche.

En outre, modifier certains champs d'information relatifs aux personnes demandant des études dans la base de données nationale sur la gestion de la population dans l'annexe 2 publiée par la décision n° 77/2008/QD-BNN du 30 juin 2008 du ministre portant promulgation du règlement sur la formation et l'octroi de certificats pour les capitaines, les chefs mécaniciens, les membres d'équipage et les mécaniciens de navires de pêche.

7. Promouvoir la tradition des soldats de la citadelle de Quang Tri

Citadelle de Quang Tri.

Le Bureau du gouvernement vient d'annoncer la conclusion du vice-Premier ministre Vu Duc Dam lors de la réunion visant à traiter la pétition de l'Association des soldats de la citadelle de Quang Tri en 1972 (Association).

Dans son annonce finale, le Vice-Premier Ministre a respectueusement reconnu les grandes contributions et les sacrifices des soldats de la Citadelle de Quang Tri pendant la guerre de résistance, ainsi que dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie ; et a hautement apprécié les efforts et les contributions de l'Association dans le travail de l'arrière militaire.

Le vice-Premier ministre espère que l'Association continuera à promouvoir la tradition des soldats de la citadelle de Quang Tri et apportera de plus en plus de contributions positives à la construction du pays.

Considérant la proposition de l'Association de construire un centre d'information sur les martyrs, une salle de culte et des logements, le Vice-Premier ministre a demandé au ministère de la Défense nationale de constituer une base de données sur les martyrs. À Quang Tri, des travaux sont en cours pour honorer les martyrs et leur fournir des logements, au niveau central et local. L'Association informe la localité et s'engage à construire une salle commémorative et des logements en fonction de ses terrains et de ses capacités, conformément à la réglementation. Le ministère de la Défense nationale complète d'urgence la base de données et partage les informations sur les martyrs afin que l'Association puisse disposer d'un formulaire d'inscription adapté, conformément à la réglementation.

8. Mise en œuvre de la loi sur les agents de sécurité

Illustration

Le Premier ministre vient de publierPlan de mise en œuvre de la loi sur les agents de sécurité.

En conséquence, en 2017 et les années suivantes, le Premier ministre a chargé le ministère de la Sécurité publique de présider et de coordonner avec le ministère de la Justice la compilation de documents pour diffuser la loi sur la sécurité des cadres, des fonctionnaires, des employés publics, des forces armées et des personnes avec un contenu clair et facile à comprendre, assurant la mise en œuvre unifiée de la loi.

La loi sur les gardes entre en vigueur le 1er juillet 2018. Elle comprend six chapitres et 33 articles. Par rapport à l'ordonnance de 2005 sur les gardes, la loi sur les gardes a ajouté deux chapitres et 12 articles, réglementant spécifiquement les sujets de la garde, les mesures et les régimes de garde ; les forces de garde, les tâches, les pouvoirs et les responsabilités des forces de garde, ainsi que les régimes et les politiques des officiers et soldats de garde ; les responsabilités des agences, organisations et individus dans le travail de garde ; la reconnaissance et le traitement des infractions.

9. Renforcement de la capacité de réponse aux incidents du réseau

Illustration

Le Premier ministre vient d’approuverProjet « Promouvoir le fonctionnement du réseau de réponse aux incidents, renforcer la capacité des agents et des services spécialisés à répondre aux incidents de sécurité de l'information du réseau à l'échelle nationale d'ici 2020, avec une vision jusqu'en 2025 ».

Conformément à l'orientation à l'horizon 2025, le projet de construction du Centre de réponse aux urgences informatiques du Vietnam (VNCERT) - Agence nationale de coordination pour la réponse aux incidents de cybersécurité (Agence nationale de coordination) en une unité solide et professionnelle dotée de ressources humaines, de capacités techniques et technologiques pour gérer les incidents de cybersécurité à l'échelle nationale, réagir rapidement, coordonner une réponse rapide et efficace, être prêt à soutenir la gestion des incidents graves et agir en tant qu'organisation principale pour mettre en œuvre le travail visant à garantir la cybersécurité nationale.

10. Suppression des obstacles à la mise en œuvre du décret n° 38/2016/ND-CP

Illustration

Le Bureau du Gouvernement vient de publier un document transmettant ses directives.du Vice-Premier Ministre Trinh Dinh Dung sur les difficultés d'application du Décret n° 38/2016/ND-CP du 15 mai 2016 détaillant un certain nombre d'articles de la Loi sur l'hydrométéorologie.

Le Vice-Premier Ministre a chargé le Ministère des Transports de demander aux agences et unités compétentes d'examiner d'urgence et d'établir une liste des ouvrages et des propriétaires des ouvrages portuaires de type I et de type II sous leur gestion afin d'organiser la surveillance et de fournir des informations et des données hydrométéorologiques conformément aux dispositions de la loi sur l'hydrométéorologie.

Le gouvernement a précédemment publié le décret 38/2016/ND-CP détaillant et encadrant la mise en œuvre de plusieurs articles de la loi sur l'hydrométéorologie. Ce décret stipule clairement que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement révisera périodiquement et soumettra au gouvernement, tous les trois ans, une décision visant à ajuster et compléter les types d'organismes devant surveiller et fournir des informations et données hydrométéorologiques conformément à la réglementation.

Paix

(Synthétique)