Direction et gestion exceptionnelles du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Créer un Comité national de pilotage sur la restructuration économique et l'innovation du modèle de croissance ; Faire rapport au Premier ministre sur l'établissement de critères pour la formation des terrains de golf ; féliciter les forces qui ont arrêté les sujets produisant de faux lubrifiants ; soutenir les étudiants pour créer des entreprises ;... sont les orientations marquantes du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière.

1. Créer un comité directeur national sur la restructuration économique et l’innovation en matière de modèles de croissance

Photo d'illustration

Le Premier ministre vient de décider de créer un Comité national de pilotage sur la restructuration économique et l'innovation en matière de modèles de croissance, présidé par lui-même. Le vice-président permanent est le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue. Le vice-président est le ministre du Plan et de l'Investissement.

Le Comité de pilotage a pour fonction de conseiller et d’assister le Gouvernement et le Premier ministre dans la direction, l’incitation, la régulation et la coordination des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales et des localités dans la restructuration de l’économie et le renouvellement du modèle de croissance.

La mission du Comité de pilotage est de rechercher, synthétiser et proposer au Gouvernement et au Premier ministre les bons exemples, les bonnes pratiques et les mauvais exemples en matière de restructuration de l'économie et de transformation du modèle de croissance dans les secteurs, les domaines et les localités ; recommander au Gouvernement et au Premier ministre des solutions pour reproduire les bons exemples et les bonnes pratiques ; recommander et proposer les politiques et solutions du Parti et de l'État en matière de restructuration de l'économie et de renouvellement du modèle de croissance...

2. Rapport au Premier ministre sur l'établissement de critères pour la formation des terrains de golf

Photo d'illustration

Afin d'envisager de compléter la planification et d'approuver la politique d'investissement des terrains de golf dans les temps à venir, le Premier ministre a chargé le ministère de la Planification et de l'Investissement de faire rapport d'urgence au Premier ministre sur l'élaboration des critères des terrains de golf en novembre 2017 ; d'étudier la décentralisation, de prendre la responsabilité et de réglementer les politiques d'investissement des terrains de golf dans le processus de modification et de complément de la loi sur l'investissement, et de soumettre à l'Assemblée nationale.

Le Premier ministre a noté que dans le processus de recherche, de modification et de complément des réglementations ci-dessus, le ministère de la Planification et de l'Investissement synthétisera périodiquement les besoins des localités tous les 6 mois, soumettra au Premier ministre la planification supplémentaire et approuvera la politique d'investissement des terrains de golf, et non la soumettre individuellement comme c'est le cas actuellement.

3. Félicitations aux forces de l'ordre qui ont arrêté le producteur de faux lubrifiants

Photo d'illustration

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a félicité le Département d'enquête sur les crimes économiques et la corruption (PC46) de la police de Ho Chi Minh-Ville et les unités de coordination dans l'affaire de la détection et de l'arrestation des sujets produisant et commercialisant des lubrifiants contrefaits et de mauvaise qualité.

Auparavant, un journal publié le 14 octobre 2017 rapportait que le Département d'enquête sur les crimes économiques et la corruption de la police de Ho Chi Minh-Ville avait découvert et arrêté 6 sujets qui produisaient et commercialisaient de grandes quantités de lubrifiants contrefaits portant les noms de marque de plusieurs marques célèbres.

À ce propos, le Vice-Premier Ministre a félicité le Département PC46 de la Police de Ho Chi Minh-Ville et les unités de coordination dans l'affaire de la détection et de l'arrestation des sujets produisant et commercialisant des lubrifiants contrefaits et de mauvaise qualité.

4. Aider les étudiants à créer une entreprise

Photo d'illustration

Le Premier ministre vient d’approuver le projet « Accompagner les étudiants dans la création d’entreprises jusqu’en 2025 ».

Le projet vise à promouvoir l'esprit entrepreneurial des étudiants et à leur transmettre les connaissances et les compétences entrepreneuriales nécessaires à leur scolarité. Il vise également à créer un environnement propice à la formation et à la concrétisation d'idées et de projets de création d'entreprise, contribuant ainsi à la création d'emplois pour les étudiants diplômés.

D’ici 2020, 100 % des universités, académies, collèges et lycées auront des plans pour aider les étudiants à créer une entreprise ; au moins 90 % des étudiants des universités, académies, collèges, lycées et centres d’enseignement professionnel et de formation continue seront formés et dotés de connaissances et de compétences sur la création d’entreprise avant l’obtention de leur diplôme.

5. Compléter le règlement de gestion financière de la société mère - Groupe pétrolier et gazier

Photo d'illustration

Le Bureau du Gouvernement vient d'annoncer la conclusion du Premier Ministre Nguyen Xuan Phuc sur le projet de Décret promulguant le Règlement de gestion financière de la société mère - Vietnam Oil and Gas Group (PVN).

Le Premier ministre a chargé le ministère de la Justice de présider et de coordonner avec les agences compétentes l'examen du projet de règlement sur la gestion financière de la société mère - Vietnam Oil and Gas Group soumis par le ministère des Finances au gouvernement, créant ainsi des conditions favorables et proactives pour PVN dans l'investissement des entreprises conformément aux caractéristiques de l'industrie pétrolière et gazière, tout en garantissant le strict respect des lois en vigueur, et en faisant rapport au gouvernement lors de la réunion ordinaire de novembre 2017.

Le Premier ministre a également chargé le Vietnam Oil and Gas Group de proposer d'urgence des solutions à la question de l'octroi de garanties pour le projet pétrochimique de Long Son, notamment en analysant et en clarifiant les aspects positifs et négatifs de chaque solution, en faisant rapport au ministère de l'Industrie et du Commerce pour examen, finalisation et soumission au Premier ministre avant le 5 novembre 2017.

6. Réduire le temps de confirmation du personnel des citoyens vietnamiens à l'étranger

Photo d'illustration

Le gouvernement vient de publier la résolution n° 112/NQ-CP visant à simplifier les procédures administratives et les documents d'identité relatifs à la gestion de la population, relevant des fonctions de gestion de l'État du ministère de la Sécurité publique. Ainsi, les procédures d'octroi de certificats de personnel aux citoyens vietnamiens à l'étranger seront simplifiées.

Plus précisément, réduire le délai de vérification et de traitement des procédures administratives au Bureau de gestion de l'immigration de la Police provinciale de 25 jours ouvrables à 20 jours ouvrables comme prescrit dans la clause 8, article 1 de la circulaire conjointe n° 08/2013/TTLT-BCA-BNG du 20 août 2013.

Dans le même temps, supprimer l'obligation de présenter une carte d'identité, un certificat de naissance ou un livret de ménage pour les personnes de moins de 14 ans pour la procédure « Délivrance de laissez-passer de sortie et d'entrée aux frontières pour les citoyens vietnamiens résidant en permanence dans les communes, les quartiers et les villes adjacentes à la frontière Vietnam-Chine au niveau de la police communale » stipulée à l'article 6 de la circulaire n° 67/2013/TT-BCA du 11 décembre 2013 du ministère de la Sécurité publique.

7. Renforcer la gestion et la protection des forêts

Le Bureau du gouvernement vient d'annoncer la conclusion du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors de la conférence nationale en ligne sur « Renforcer la gestion et la protection des forêts et les solutions à mettre en œuvre dans les temps à venir ».

L'annonce finale a clairement indiqué que la protection et le développement des forêts constituent une tâche cruciale, à laquelle notre Parti et notre État accordent une grande importance. Le XIIe Congrès du Parti a clairement identifié la nécessité de « renforcer la protection et le développement durable des forêts, en particulier les forêts côtières de protection, les forêts d'amont et les forêts à usage spécifique » et de « considérer la protection et le développement des forêts comme une solution essentielle pour créer des emplois et accroître les revenus » ; il s'est également fixé comme objectif d'atteindre un taux de couverture forestière de 42 % d'ici 2020.

Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement demande aux agences des Ressources naturelles et de l’Environnement à tous les niveaux de renforcer la gestion des terres et de mettre fin à la légalisation des droits d’utilisation des terres en raison de la déforestation illégale.

8. Stabiliser la vie et la production des populations après la réinstallation

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung vient de donner son avis sur la mise en œuvre des mesures d'indemnisation, d'aide à la réinstallation et de stabilisation de la vie et de la production des personnes réinstallées dans les projets hydroélectriques.

Le Vice-Premier Ministre a chargé le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural de présider et de coordonner avec les ministères et agences concernés la proposition et le complément des politiques et mesures visant à résoudre des problèmes spécifiques liés à la vie des populations à court et à long terme, conformément aux directives du Premier Ministre dans le Document n° 904/VPCP-TKBT du 11 avril 2017 et n° 2723/VPCP-TKBT du 9 septembre 2017 du Bureau du Gouvernement.

Y compris les questions liées à l'autorité d'approuver les projets dans la Décision n° 64/2014/QD-TTg du 18 novembre 2014 du Premier ministre visant à autoriser les provinces à approuver des projets visant à stabiliser la vie et la production des personnes après la réinstallation des projets hydroélectriques avec un capital d'investissement total appartenant aux projets des groupes B et C pour se conformer à la loi sur l'investissement public et aux réglementations connexes.

9. Répondre au changement climatique et à la croissance verte

Le Premier ministre vient d’approuver le Programme cible sur la réponse au changement climatique et la croissance verte pour la période 2016-2020.

Le programme vise à renforcer les capacités de l'ensemble du pays et à mettre en œuvre simultanément des solutions pour s'adapter aux impacts du changement climatique et réduire les émissions de gaz à effet de serre, garantissant ainsi la sécurité des personnes et des biens. Le renforcement des capacités d'adaptation des populations et des systèmes naturels au changement climatique, la croissance verte, la transition vers une économie bas carbone et l'enrichissement du capital naturel constituent les principales tendances du développement économique durable.

En particulier, d'ici 2020, s'efforcer d'achever 30 projets transitoires figurant dans le document n° 1443/TTg-QHQT du 19 septembre 2012 du Premier ministre ; 42 projets de plantation de mangroves côtières, de protection des bassins versants et un certain nombre de projets prioritaires urgents figurant dans le document n° 78/TTg-QHQT du 16 janvier 2015 du Premier ministre et un certain nombre de projets prioritaires urgents après examen.

10. Assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pour l'APEC

Photo d'illustration

Le Bureau du gouvernement vient d'annoncer la conclusion du Vice-Premier ministre Truong Hoa Binh - Président du Comité national de sécurité routière lors de la conférence en ligne pour examiner le travail visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation au cours des 9 premiers mois de l'année et les tâches pour le quatrième trimestre de 2017.

Français L'annonce de conclusion a déclaré que, pour réduire les accidents de la circulation de 5 à 10 % dans les trois critères du nombre de cas, du nombre de morts et de blessés en 2017, et pour surmonter les embouteillages dans les grandes villes, les ministères et les branches, les membres du Comité national de sécurité routière, les comités de sécurité routière des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent continuer à mettre en œuvre efficacement la Directive n° 18-CT/TW du 4 septembre 2012 du Secrétariat central du Parti ; la Résolution n° 88/NQ-CP du 28 avril 2011 du Gouvernement et les directives du Premier ministre et du Président du Comité national de sécurité routière.

Le Vice-Premier Ministre a chargé le Comité National de Sécurité Routière d'organiser des activités en réponse à la Journée Mondiale de Commémoration des Victimes de la Route lancée par les Nations Unies ; de surveiller régulièrement la situation et de diriger rapidement les travaux visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pour les activités du Sommet de l'APEC en novembre à Da Nang et dans les localités concernées.

Paix

(Synthétique)