Orienter la réponse et le soutien, surmonter les conséquences de la tempête n° 2

Français Pour aider les gens à surmonter les conséquences de la tempête n° 2 et à stabiliser rapidement leurs vies, le Comité populaire provincial a décidé : pour les zones rizicoles ayant subi plus de 70 % de pertes : un financement de soutien aux agriculteurs pour l'achat de semences à raison de 1,5 million de VND/ha de riz hybride ; 1 million de VND/ha de riz pur. Zones ayant subi entre 30 et 70 % de pertes : un financement de soutien pour l'achat de semences à raison de 0,75 million de VND/ha de riz hybride ; 0,5 million de VND/ha de riz pur. Pour les zones de maïs, d'arachides et de légumes divers ayant subi des dommages de plus de 70 % : un soutien de 1 000 000 VND/ha ; les zones ayant subi des dommages de 30 à 70 % : un soutien de 500 000 VND/ha. Pour les cultures industrielles et les arbres fruitiers pérennes ayant subi des dommages de plus de 70 % ; Français Soutien 2 000 000 VND/ha, zones endommagées de 30 à 70 % : soutien 1 000 000 VND/ha. Soutien pour les volailles mortes : maximum 15 000 VND/tête, soutien pour les porcs morts : 500 000 VND/tête, soutien pour les buffles, vaches, chevaux morts : 2 000 000 VND/tête. Pour les zones d'aquaculture endommagées à plus de 70 % : soutien 5 millions VND/ha ; pour les zones endommagées de 30 à 70 % : soutien 3 000 000 VND/ha ; soutien pour les cages et radeaux d'aquaculture endommagés (soutien uniquement pour les zones endommagées à plus de 70 %) : 5 millions VND/cage, radeau.

Des soldats du groupe Quy Tap (commandement militaire provincial) aident les habitants de Muong Xen à surmonter les conséquences des crues soudaines. Photo : Cong Kien

Français Parallèlement à cela, le Comité populaire provincial a décidé d'allouer 2 182 200 000 VND du budget provincial de 2011 aux districts pour soutenir le rétablissement des personnes touchées par l'impact de la tempête n° 2. Soutien aux familles avec des morts ou des disparus : 4,5 millions de VND ; familles avec des blessés graves : 1,5 million de VND ; familles dont les maisons ont été emportées : 10 millions de VND ; soutien aux familles dont les maisons se sont effondrées, gravement endommagées et ont dû être relogées d'urgence en raison du risque de glissements de terrain et d'inondations soudaines : 6 millions de VND par ménage. En particulier, les familles dans les zones difficiles telles que définies par le Premier ministre recevront une aide de 7 millions de VND par ménage ; aide aux bateaux gravement endommagés : 6 millions de VND.