Une belle-sœur « révèle » l'histoire de Huong Tram

Cela fait quatre ans que vous n'avez pas sorti d'album. Est-ce parce que vous êtes occupé avec vos enfants ou parce qu'il est trop difficile de trouver des chansons pour un produit ?

- En partie parce que les tâches ménagères et les concerts prennent beaucoup de temps. De plus, je souhaite sortir un produit lorsque je serai pleinement mature, tant sur le plan émotionnel que vocal. Et je réalise que plus une femme est mature, plus son âme et sa façon d'aborder son travail sont passionnées et tendres. Dans le nouvel album « Nostalgia for Central Vietnam », la voix est restée la même, mais elle incarne désormais l'expérience saline d'une femme mature et expérimentée.

Dans votre nouvel album, vous avez choisi une chanson interprétée par votre beau-père. Qu'est-ce qui la rend si particulière ? Votre beau-père a-t-il dit l'avoir composée spécialement pour vous ?

La chanson de mon beau-père est une œuvre très émouvante sur sa ville natale, Nghe An, et sur des images familières de son enfance. C'est une nouvelle composition de sa part, et j'adore cette chanson. L'image « un pot en terre cuite à midi, une noix de coco, on puise de l'eau » est très simple et familière.

Vous et votre mari êtes tous deux artistes. Comment organisez-vous votre travail ? Vous avez confié un jour que votre mari, le chanteur Tien Manh, était très méticuleux. Cette minutie a-t-elle diminué ou augmenté au fil des ans ?

Je dois dire que M. Manh est très méticuleux en musique, et ce depuis toujours. Et grâce à cette rigueur, il me donne toujours des commentaires sincères et précis, ce qui m'aide à progresser dans chacun de mes projets. Il est un véritable compagnon de route dans ma carrière.

Tout le monde sait que la chanteuse Huong Tram est la sœur cadette de votre mari. Avez-vous un souvenir particulier de la relation entre votre belle-sœur et votre beau-frère ?

Huong Tram et Phuong Thanh s'aiment, se respectent et s'admirent mutuellement. J'admire Tram pour son talent et ses efforts. Tram travaille très sérieusement dans l'art et, aujourd'hui, je pense qu'elle le mérite vraiment. Tram m'admire pour ma prévenance et mon assiduité. Parfois, elle complimente sa belle-sœur, ce qui la rend très heureuse. Même si Tram est très occupée, elle n'oublie pas de la féliciter pour chaque jour spécial.

Mais on dit souvent : « L'ennemi du voisin est pire que la tante du mari. » Alors, est-il déjà arrivé qu'une belle-sœur et un beau-frère ne s'entendent pas ?

Huong Tram et moi avons une très bonne relation. On nous demande souvent s'il y a quelque chose que nous n'aimons pas chez l'autre. S'il y a une chose que nous n'aimons pas, c'est que nous ne pouvons pas vivre ensemble pour nous soutenir et nous entraider davantage. Tram vit à Saïgon, tandis que mon mari et moi vivons à Hanoï. Nous ne pouvons nous soucier l'un de l'autre que par SMS et appels téléphoniques quotidiens. Nous nous rencontrons aussi lorsqu'elle vient se produire à Hanoï, mais nous sommes tous les deux occupés par le travail, ce qui nous empêche de tout partager.

Huong Tram a une voix de chanteuse et, en deux ans, elle est rapidement devenue célèbre et riche. En tant que belle-sœur, vous seriez heureuse, mais avez-vous déjà craint que l'agitation du show-business ne la submerge et…

Huong Tram a atteint le sommet de la gloire trop tôt. C'est la fierté et l'honneur de la famille. Mais cela engendre aussi de l'anxiété. Car le show-business est toujours rempli de ragots et de pièges, et Huong Tram était trop jeune à l'époque pour gérer tout ce bruit. Mais aujourd'hui, ma famille et moi sommes quelque peu rassurés, car Huong Tram est beaucoup plus mature et réfléchie. Elle sait réfléchir profondément et a une carrière plus solide.

- Merci pour la discussion !