Seulement près de 12 % des publications voient leur contenu censuré par le Département des éditions.

C'est l'information donnée lors de la réunion de fin d'année du Département des Editions, dans l'après-midi du 24 décembre. La raison pour laquelle nous n'avons pas pu lire tous les livres publiés est due au manque de ressources humaines.

La réunion de fin d'année du Département de l'Edition, de l'Impression et de la Distribution a eu lieu l'après-midi du 24 décembre à Hanoi, avec la participation du Vice-ministre de l'Information et de la Communication Truong Minh Tuan et des dirigeants des Départements relevant du Ministère.

Le vice-ministre Truong Minh Tuan (à gauche) et M. Chu Van Hoa, directeur du département des publications, ont présidé la conférence.

Selon le rapport de M. Pham Quoc Chinh, directeur adjoint du Département des éditions, en 2014, le Département a reçu 25 442 livres, tirés à plus de 360 ​​millions d'exemplaires, provenant de 63 éditeurs. Comparé à 2013, le nombre de livres a augmenté de 2 %, tandis que le nombre d'exemplaires a augmenté de 32 %. Au 20 novembre, le Département avait contrôlé 3 020 publications. Il a également traité 234 publications en infraction, provenant de 41 éditeurs, au cours de l'année. Ainsi, le Département n'a contrôlé que 11,9 % des publications.

Mme Mai Thi Huong, responsable du service de gestion des publications, a expliqué que cette unité ne compte que dix personnes effectuant des tâches variées, et que la relecture du contenu n'est qu'une des nombreuses tâches qu'elle doit effectuer. De plus, une équipe de douze collaborateurs assure la relecture a posteriori. « Le travail est exigeant, la charge de travail est importante et nous manquons de personnel. Nous avons donc parfois l'impression de ne pas pouvoir y parvenir. Nous devons nous rendre au bureau pendant nos jours de congé. Le ministère de l'Information et de la Communication nous a confié des tâches d'inspection et de vérification supplémentaires, et nous essayons de les effectuer. Mais ce n'est qu'une mesure temporaire et, à long terme, beaucoup de personnes ne pourront pas tout faire », a expliqué Mme Huong. De plus, faute de personnel, le service de gestion des publications ne peut pas censurer tous les livres réservés à la lecture. Ils doivent choisir les livres à vérifier en fonction de leurs impressions, comme l'explique Mme Huong : « Je ne mentionne que les livres importants ou difficiles à lire. »

La question clé posée par le Département des Éditions au ministère de l'Information et des Communications concernait la gestion du personnel. M. Tran Van Sy, directeur adjoint du Département de l'Organisation et du Personnel du ministère de l'Information et des Communications, présent à la conférence, a déclaré que la charge de travail du Département des Éditions était considérable et que, même en doublant les effectifs, elle ne serait pas résolue. M. Sy a toutefois indiqué que le Département des Éditions devait identifier les tâches et les postes clés à accomplir.

Outre le manque de ressources humaines, les chiffres présentés par le Département des éditions lors de la conférence montrent que la situation des livres de pacotille et des mauvais livres est alarmante. Si le nombre de publications examinées par le Département après inspection au cours de l'année s'élève à 3 020, le nombre d'infractions s'élève à 234, soit 7,7 %. On estime que pour 100 publications publiées et mises en vente, on compte jusqu'à 7,7 livres en infraction.

Suite au traitement de nombreux ouvrages en infraction en 2014, le Département des Éditions a défini des missions clés pour 2015, notamment l'inspection et le contrôle du respect de la loi par les éditeurs, les imprimeries et les distributeurs. À ce sujet, le vice-ministre Truong Minh Tuan a demandé au Département d'accélérer le traitement des publications en infraction, de réviser et de rectifier le processus d'édition et les éditeurs. M. Truong Minh Tuan a souligné l'urgence du problème du piratage et a appelé à une lutte plus ferme contre ce fléau.

Selon VnExpress