Agence HD Bank Nghe An : dons pour soutenir la construction de maisons de charité

March 18, 2015 14:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 mars 2014, dans le village de Noong O et le village de Cha Lan, commune de Huu Lap, district de Ky Son, la Banque commerciale par actions de développement de Ho Chi Minh-Ville (HD Bank) - succursale de Nghe An a offert des cadeaux pour aider les ménages pauvres à construire des maisons.

Des représentants du Comité populaire du district de Ky Son étaient également présents à la cérémonie de remise des cadeaux.

Vật liệu được hộ nghèo ở bản Nọng Ó tập kết để dựng nhà
Des matériaux ont été rassemblés par des ménages pauvres du village de Nong O pour construire des maisons.
Trao tặng biêu trưng số tiền hỗ trợ cho hộ nghèo xây dựng nhà ở bản Nọong Ó
Remise d'une somme d'argent symbolique aux ménages pauvres pour construire des maisons dans le village de Noong O

Huu Lap est une commune isolée et défavorisée du district de Ky Son. Actuellement, 40,1 % des 607 ménages de la commune sont encore pauvres ; le village de Noong O est composé à 100 % de Thaïlandais, mais 55 ménages sur 100 sont pauvres, tandis que le village de Cha Lan est composé à 100 % de Kho Mu, et 77 ménages sur 115 sont pauvres. Le montant total soutenu cette fois par la succursale de HD Bank à Nghe An comprend 60 millions de VND pour la construction de deux maisons, d'une valeur de 30 millions de VND chacune. Deux ménages extrêmement pauvres bénéficient d'une aide financière : M. Luong May Thang (35 ans) du village de Noong O et M. Mong Van Nghia (35 ans) du village de Cha Lan.

Trao biểu trưng số tiền hỗ trợ cho hộ nghèo ở bản Chà Lắn xây dựng nhà
Remise d'une somme d'argent symbolique aux ménages pauvres du village de Cha Lan pour construire des maisons

S'exprimant lors de la cérémonie de remise de dons, M. Tran Van Bac, directeur de la succursale de HD Bank à Nghe An, a déclaré : « Ce montant correspond au budget 2014 destiné à soutenir les ménages pauvres de la succursale de la commune de Huu Lap, conformément à l'allocation du Comité populaire de la province de Nghe An. Grâce à ce soutien, la succursale aide les ménages pauvres de Ky Son à réduire leurs difficultés et à améliorer leurs conditions de vie ; elle espère également les encourager à entreprendre et à améliorer leurs conditions de vie. »

Đại diện UBND huyện Kỳ Sơn và Chi nhánh HD bank Nghệ An trao đổi với đại diện bản và hộ nghèo
Les dirigeants du Comité populaire du district de Ky Son et de la succursale de la HD Bank Nghe An discutent avec la population locale

La succursale HD Bank Nghe An est présente à Nghe An depuis 2009. Parallèlement aux activités commerciales, la succursale dépense chaque année environ 200 millions de VND en activités sociales, aidant les communes pauvres et les familles en situation difficile.

Actualités, photos :Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Agence HD Bank Nghe An : dons pour soutenir la construction de maisons de charité
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO