Directive du Secrétariat relative à l'organisation du Nouvel An lunaire 2025

Alors que notre pays célèbre le Nouvel An lunaire d'At Ty 2025 et le 95e anniversaire de la fondation du Parti, la nation tout entière s'attache à accélérer et à réaliser des progrès significatifs dans la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti et des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux. Parallèlement, elle prépare l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, en vue du XIVe Congrès du Parti, qui ouvrira la voie à une nouvelle ère pour le pays. Afin de créer les conditions optimales pour que la population puisse profiter du printemps, accueillir la nouvelle année en toute sécurité, dans le respect des normes sanitaires et économiques, insuffler un nouvel élan et une nouvelle motivation, et mener à bien les objectifs de 2025 dès les premiers mois de l'année, le Secrétariat demande aux comités du Parti, aux organisations du Parti, aux autorités, au Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques à tous les niveaux de se concentrer sur la direction et l'organisation de la mise en œuvre des tâches clés suivantes :

1.Renforcer la solidarité au sein du Parti, une grande solidarité nationale, promouvoir la tradition de « l’amour et du soutien mutuels », accélérer la mise en œuvre des programmes de réduction de la pauvreté, éliminer les logements temporaires et délabrés ; mettre en œuvre efficacement des politiques de sécurité sociale et de protection sociale, veiller au bien-être matériel et spirituel de la population, en particulier des personnes en situation difficile, des ménages pauvres, des populations touchées par des catastrophes naturelles, des épidémies, des zones reculées, des zones frontalières, des îles, des zones appartenant à des minorités ethniques, des travailleurs, des ouvriers, des chômeurs… en veillant à ce que chaque ménage et chaque personne ait les moyens de profiter du printemps et de célébrer le Têt.

Organisez soigneusement les visites, les encouragements et les vœux du Nouvel An aux cadres révolutionnaires vétérans, aux mères héroïques vietnamiennes, aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux familles de martyrs, aux familles ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux familles de bénéficiaires de politiques publiques, aux intellectuels, aux artistes, aux personnalités prestigieuses parmi les minorités ethniques, aux dignitaires religieux éminents, aux unités des forces armées, aux forces régulières en service pendant les fêtes du Nouvel An, dans les zones frontalières, les îles, les zones difficiles et les zones où la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale sont complexes.

2.Appliquer rigoureusement la réglementation en vigueur concernant la gestion et l'organisation des festivités, en veillant à ce que les activités telles que la Fête du Printemps, les anniversaires traditionnels, les bilans de fin d'année, les réunions du Nouvel An, les plantations d'arbres, etc., soient pratiques, sûres et économiques, sans ostentation, formalité excessive ni gaspillage, et en accord avec le mode de vie culturel, les traditions, les coutumes et les bonnes pratiques nationales. Les collectivités locales, en fonction de leurs capacités, de leurs conditions et des circonstances, sont autorisées à organiser des feux d'artifice pour célébrer le Nouvel An, en garantissant la sécurité, en minimisant les coûts et en créant une ambiance festive et conviviale.

3.Renforcer les efforts de prévention et de lutte contre le gaspillage et la négativité ; s’abstenir de visites et de présentations de vœux de Nouvel An aux supérieurs et dirigeants à tous les niveaux ; s’abstenir d’envoyer des délégations du gouvernement central présenter leurs vœux de Nouvel An aux comités et autorités locales du Parti ; interdire formellement d’offrir des cadeaux de Nouvel An aux dirigeants à tous les niveaux, sous quelque forme que ce soit ; s’abstenir de toute activité superstitieuse ; la présence des dirigeants à tous les niveaux aux pagodes et aux festivals est autorisée uniquement sur convocation (sauf à titre personnel) ; s’abstenir d’utiliser le budget de l’État, les ressources et les biens publics à des fins contraires à la réglementation relative aux festivités et aux divertissements… Appliquer strictement la réglementation relative aux normes éthiques révolutionnaires, à la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du Parti, ainsi qu’aux interdictions qui leur sont faites, notamment l’interdiction de conduire après avoir consommé de l’alcool.

4.Renforcer la défense et la sécurité nationales, éviter la passivité et la surprise en toutes circonstances, protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, maintenir un climat de paix, la sécurité politique, l'ordre public, la sécurité sociale et la sécurité dans le cyberespace. Assurer la protection absolue des cibles, projets et événements politiques, diplomatiques, culturels et sociaux stratégiques du pays. Renforcer la prévention, la lutte et la répression de tous types de crimes, infractions et fléaux sociaux. Mettre en œuvre simultanément des solutions pour contrôler, surveiller et gérer le marché, stabiliser les prix et garantir l'équilibre entre l'offre et la demande de biens et de services ; garantir la sécurité alimentaire, l'assainissement de l'environnement, la prévention et le contrôle des maladies… ; veiller à l'embellissement des villes, des rues, des chemins, des ruelles et des zones résidentielles pour en assurer la luminosité, la verdure, la propreté et l'esthétique. Anticiper les besoins en transport de marchandises et en services aux personnes et aux compatriotes de l'étranger rentrant au pays pour célébrer le Têt. Renforcer la signalisation, les patrouilles, le contrôle et la sécurité routière ; prévenir et combattre les incendies et les explosions. Appliquer strictement la réglementation relative à la gestion et à l'utilisation des feux d'artifice, afin d'éviter que la situation liée à leur utilisation illégale ne se complique pendant le Têt.

5.Organiser avec soin les activités commémorant le 95e anniversaire de la fondation du Parti, liées aux fêtes du Nouvel An chinois et du Têt, afin de créer un climat de joie, d'enthousiasme, de confiance et de fierté au sein de toute la société. Le Département central de la propagande, en collaboration avec le ministère de l'Information et des Communications, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les organismes compétents, dirige et renforce la propagande relative aux fondements, au potentiel, à la position et au prestige du pays après 95 ans sous la direction du Parti ; organiser avec succès les activités culturelles, sportives et festives durant le Têt ; sensibiliser la population au sens des responsabilités et à la sécurité dans l'application des réglementations relatives à la sécurité routière, à la prévention et au contrôle des incendies et des explosions, à la sécurité alimentaire, à l'assainissement de l'environnement, à la prévention et au contrôle des catastrophes naturelles et des épidémies ; lutter activement contre la désinformation et la manipulation des informations et des points de vue, et déjouer toute tentative de sabotage des forces hostiles contre le Parti, l'État et le Peuple.

6.Les comités du Parti, les organisations du Parti, les autorités et le Front de la Patrie doivent finaliser le bilan des activités de 2024 début décembre 2024 et transmettre leurs rapports au Bureau central du Parti avant le 10 janvier 2025. Chaque agence et unité doit examiner ses travaux avant les fêtes du Têt afin de ne pas retarder leur réalisation. Il convient de veiller à ce que le personnel soit de service pendant le Têt, traite et résolve rapidement les problèmes et les situations qui surviennent, sans porter atteinte aux intérêts des entreprises, des organisations et des particuliers ; le régime d’information et de compte rendu doit être strictement appliqué pendant les fêtes du Têt. Les agences et organisations doivent assurer une reprise normale des activités dès la fin du Têt et s’attacher, dès les premiers mois de l’année, à mettre en œuvre avec vigueur, détermination et constance les tâches prévues pour 2025, notamment en respectant le calendrier de publication de la résolution n° 18-NQ/TW et en rationalisant l’organisation du système politique afin d’en assurer le fonctionnement efficace. Accélérer et réaliser des percées pour mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches socio-économiques en 2025 et durant toute la durée du 13e Congrès, en créant une base solide pour faire entrer le pays dans une nouvelle ère, en s'efforçant de se développer richement, prospèrement, civilisément et heureusement.

Le Bureau central du Parti supervise et coordonne avec les organismes compétents l'évaluation de la situation de mise en œuvre et rend compte au Secrétariat des résultats de l'application de la présente directive.