Directive du Politburo sur l'étude, la compréhension et la mise en œuvre de la résolution du 11e Congrès national du Parti

(Directive n° 01-CT/TW du 17 mars 2011)

Le 11e Congrès national du Parti a été un grand succès. Il a adopté la résolution et d'importants documents : la Plateforme pour la construction nationale dans la période de transition vers le socialisme (complétée et développée en 2011), la Stratégie de développement socio-économique 2011-2020, le Rapport politique du 10e Comité exécutif central au 11e Congrès national du Parti, et la Charte du Parti (complétée et amendée).

Pour mener à bien l'étude, la diffusion et la mise en œuvre de la Résolution du 11e Congrès national, le Politburo demande aux comités du Parti, aux organisations du Parti à tous les niveaux et secteurs de bien accomplir les tâches suivantes :

1- Élaborer activement un programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du XIe Congrès. Sur la base de la maîtrise des lignes directrices, des points de vue, des politiques, des objectifs et des tâches énoncés dans la résolution et les documents du XIe Congrès, la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, le Comité exécutif du Parti au gouvernement, la délégation du Parti au Comité central du Front de la patrie du Vietnam, les organisations politico-sociales, les comités provinciaux du Parti, les comités municipaux du Parti et les comités du Parti relevant directement du Comité central, à tous les échelons et dans tous les secteurs, élaborent proactivement un programme d'action pour le mettre en œuvre activement et de manière créative, conformément aux conditions spécifiques du secteur, de la localité, de l'unité et créer un mouvement d'émulation au sein du Parti, de l'armée et du peuple tout entier, déterminés à s'efforcer de réaliser avec succès les objectifs et les tâches fixés par le Congrès.

Lors de l'élaboration du programme d'action, il est nécessaire de se concentrer sur la proposition de mesures pratiques avec une feuille de route raisonnable pour résoudre efficacement les problèmes urgents et pressants afin de stabiliser la macroéconomie, de contrôler l'inflation, d'assurer la vie des gens, de promouvoir le développement de la production, et en même temps de faire un bon travail de travail idéologique et de propagande pour créer un consensus élevé parmi la population.

2- Se concentrer sur la préparation et l’organisation de la session d’étude, en s’appuyant sur la Résolution du 11ème Congrès, considérant celle-ci comme l’une des tâches clés de 2011.

Les documents du XIe Congrès qui nécessitent une étude approfondie sont : la Plateforme pour la construction nationale dans la période de transition vers le socialisme (complétée et développée en 2011), la Stratégie de développement socio-économique 2011-2020, le Rapport politique du Xe Comité exécutif central au XIe Congrès national du Parti et la Charte du Parti (complétée et amendée). Il est nécessaire d’organiser les discussions, d’analyser les fondements théoriques et pratiques, de bien comprendre les points de vue fondamentaux et les nouveautés des documents, et de clarifier le contenu des points de vue, des politiques, des objectifs, des solutions et des orientations de chaque document.

Combiner l'étude, la compréhension et la diffusion des documents du XIe Congrès national avec la diffusion et la compréhension des résolutions du congrès et la discussion du programme d'action de son propre Parti. Sur la base de l'étude, de la discussion et de la compréhension des points de vue, des politiques et des lignes directrices du Parti, lutter contre les points de vue erronés et hostiles ; corriger les perceptions déformées ; renforcer la critique et l'autocritique, et critiquer les manifestations d'« auto-évolution » au sein du Parti.

Concernant la méthode d'organisation de l'apprentissage et de la diffusion, il est nécessaire de disposer de formes adaptées au public cible. Les cadres clés à tous les niveaux doivent étudier en profondeur les contenus fondamentaux, les nouveautés, les fondements théoriques et pratiques des points de vue et des solutions ; puis, après étude, les mettre en pratique et les appliquer de manière créative aux conditions réelles. Les cadres et les militants de base doivent s'organiser pour étudier et comprendre en profondeur de manière pratique, en lien avec les réalités locales et locales, afin que les apprenants puissent saisir les arguments fondamentaux et les appliquer à la vie et au travail. Il existe des formes de propagande et de diffusion adaptées à la majorité de la population du pays, à nos compatriotes à l'étranger et à nos amis internationaux.

Organiser la compilation de divers supports pédagogiques, la diffusion et la vulgarisation des documents du 11e Congrès, adaptés à chaque groupe cible. Promouvoir le rôle et la responsabilité du secrétaire du Comité du Parti et sélectionner des rapporteurs ayant une position politique affirmée pour diffuser la résolution et les documents du Congrès. La composition de l'équipe de rapporteurs doit être préalablement étudiée et diffusée.

L'organisation de l'étude et de la compréhension approfondie de la résolution du XIe Congrès national doit être menée avec urgence et sérieux, et non pas de manière superficielle. Il est important de bien préparer cette organisation, en l'associant à la bonne exécution des autres tâches politiques, notamment l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux.

L'organisation de l'étude, de la diffusion et de la mise en œuvre de la Résolution du XIe Congrès national à tous les niveaux doit être assurée par les comités du Parti à tous les échelons, sous la direction et l'orientation des comités supérieurs du Parti. Il faut promouvoir l'initiative et la créativité à tous les niveaux et dans tous les secteurs, considérant cela comme une activité politique importante pour créer l'unité de volonté et d'action au sein du Parti, du peuple et de l'armée, ainsi qu'un consensus au sein de la société.

3- Sur la base d'une compréhension approfondie des idées directrices générales, confier aux comités et organisations concernés du Parti la tâche de bien accomplir les tâches spécifiques suivantes :

3.1- Département central de la propagande

- Organiser la compilation et la publication de documents servant à l'étude, à la diffusion et à la vulgarisation des documents du XIe Congrès, en mettant l'accent sur la clarification des contenus de base et des points nouveaux.

- Émettre des lignes directrices pour l’étude, la compréhension et la mise en œuvre des documents du 11e Congrès dans un esprit d’innovation, d’urgence, de pragmatisme et d’efficacité.
- Prendre l'initiative de coordonner avec l'Académie nationale de politique et d'administration publique Ho Chi Minh, avec les agences et unités concernées, l'ouverture de classes pour étudier et diffuser le contenu des documents du 11e Congrès pour les sujets suivants : représentants permanents des comités du Parti, dirigeants des départements de propagande, journalistes principaux des comités provinciaux du Parti, des comités municipaux du Parti et des comités du Parti relevant directement du Comité central ; dirigeants des agences de presse et d'édition ; dirigeants des associations littéraires et artistiques, des associations scientifiques et techniques et artistes et intellectuels exceptionnels ; professeurs de théorie politique des académies, universités et collèges à l'échelle nationale.

- Créer un groupe central de rapport pour aider les comités provinciaux, municipaux et centraux du parti à rendre compte du contenu des documents aux principaux responsables des comités provinciaux, municipaux et centraux du parti.

- Diriger les agences de presse et les médias de masse pour promouvoir les activités de propagande, diffuser largement parmi la population et les activités d'information à l'étranger sur le contenu essentiel des documents du 11e Congrès.

3.2- Comités provinciaux du Parti, comités municipaux du Parti et comités du Parti relevant directement du Comité central
- Sur la base du contenu des documents du 11e Congrès et des orientations du Département central de propagande, élaborer de manière proactive un plan d'étude et de diffusion adapté aux conditions spécifiques du Comité du Parti et organiser l'étude, la diffusion et la vulgarisation du contenu des documents du Congrès en conjonction avec la discussion et l'approbation du programme d'action.

Français Le secrétaire du Comité du Parti est directement responsable de diriger l'étude et la diffusion du contenu des documents du 11e Congrès, d'élaborer le programme d'action du Comité du Parti ; de communiquer le contenu des documents du 11e Congrès ; de présider les discussions et d'approuver le programme d'action du Comité du Parti ; si nécessaire, il/elle peut demander une équipe de reporters d'un niveau supérieur ou de camarades compétents du Comité du Parti pour soutenir la communication ; de sélectionner une équipe principale de reporters pour assister aux cours organisés par le Département central de propagande afin d'être prêt à soutenir la communication du contenu des documents du 11e Congrès aux comités du Parti de niveau inférieur.

- Sur la base des directives du Politburo et des orientations du Département central de la propagande, diriger et guider les comités subordonnés du Parti pour organiser l'étude et la diffusion des documents du 11e Congrès et les diffuser largement au peuple.

3.3- La Commission militaire centrale et le Comité central du Parti pour la sécurité publique se coordonnent avec le Département central de la propagande pour élaborer des plans et fournir des orientations sur l'étude et la diffusion des documents du 11e Congrès aux comités subordonnés du Parti, et élaborer des programmes d'action adaptés aux conditions spécifiques des forces armées et des comités du Parti.

3.4- La Délégation du Parti du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et les Délégations du Parti des organisations sociopolitiques, sur la base de la Directive du Politburo et des Orientations du Département central de la Propagande, organisent l'étude et la diffusion des documents du 11e Congrès aux membres et aux syndicalistes sous des formes appropriées ; ouvrent des cours de diffusion approfondie aux camarades qui sont d'anciens dirigeants, gestionnaires, fonctionnaires d'État, fonctionnaires et cadres retraités ; ouvrent des cours pour étudier et comprendre en profondeur les documents du 11e Congrès aux dignitaires et aux chefs religieux, en combinant la propagande et la diffusion des directives, des politiques et des lois du Parti et de l'État sur la liberté de religion et de croyance, en réfutant les opinions erronées et hostiles dans le domaine de la religion et de la croyance.

3.5- Le Bureau central du Parti fournit des orientations sur le financement de l’étude et de la diffusion de la résolution et des documents du 11e Congrès.

Le Bureau central du Parti et les Comités centraux du Parti, conformément à leurs fonctions et tâches, doivent aider le Politburo, le Secrétariat et le Comité exécutif central du Parti à surveiller, inspecter, superviser et rendre compte régulièrement au Politburo, au Secrétariat et au Comité exécutif central du Parti de la mise en œuvre de la Directive.
Cette directive est diffusée aux cellules du parti.

Au nom de la POLITBURE
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
(signé)

Nguyen Phu Trong