La couturière voue une profonde affection aux chants folkloriques du genre Ví Giặm.

(Baonghean.vn) - Lors de concours et d'échanges culturels et artistiques, les habitants des zones montagneuses du district de Tan Ky ont souvent le plaisir d'apprécier la voix de Mme Mai Phuong. Sa particularité ? Elle n'est pas chanteuse professionnelle, mais couturière.

Mme Phuong dans son atelier de couture à Tan Ky Town.

Mme Nguyen Mai Phuong (née en 1976, résidant au hameau de Sa Nam, commune de Nghia Dong, district de Tan Ky) est issue d'une famille où le chant folklorique est une tradition. Enfant, elle accompagnait souvent sa grand-mère et sa mère écouter ces chants. Sans s'en rendre compte, son amour pour les chants folkloriques « vi » et « giam » s'est profondément enraciné en elle.

En classe de quatrième, elle participa au concours artistique provincial des forces armées au sein de l'équipe du commandement militaire du district de Tan Ky et remporta le prix de l'artiste prometteuse. Dès lors, la voix exceptionnelle de Phuong devint célèbre dans tout le district et la province.

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Mme Phuong a été directement recrutée par la troupe artistique Binh Thuan. Après deux ans d'activités artistiques, des circonstances familiales l'ont contrainte à retourner dans sa ville natale de Nghia Dong. Elle a alors décidé d'apprendre la couture et exerce ce métier depuis.

Que ce soit dans la commune de Nghia Dong ou après son déménagement à Tan Ky, l'atelier de couture de Mme Phuong était toujours animé et prospère. Elle employait régulièrement six personnes, rémunérées à la pièce, avec un salaire minimum de 6 millions de dongs par personne et par mois.

Mais le plus remarquable, c'est que même lorsqu'elle confectionne des vêtements pour ses clients, cuisine ou voyage, Mme Phuong chante toujours des chansons douces et émouvantes. Invitée à se produire lors de concours, de festivals et de spectacles au niveau communal et de district, Mai Phuong choisit systématiquement des chants folkloriques ou des chansons dans le style de la musique traditionnelle de Nghệ Tữn, et elle est très appréciée des juges et du public.

Mme Mai Phuong (en robe traditionnelle vietnamienne) se produisant au festival de chant Lang Sen dans le district de Tan Ky en 2016.

Au concours de chant du « Village du Lotus » de la commune de Nghia Dong, dans la ville ou le district de Tan Ky, elle était toujours la chanteuse principale et toutes ses prestations ont été primées. Elle remportait systématiquement le prix de la chanteuse la plus populaire ou celui du meilleur style d'interprétation.

Outre sa participation à des concours, Mai Phuong n'hésitait pas à se rendre dans des régions reculées et isolées pour chanter pour les populations locales. Elle s'engageait également activement dans des œuvres caritatives, comme pour compenser son enfance difficile et marquée par la pauvreté.

Mme Phuong s'est produite au Festival de chansons folkloriques de Nghe Tinh 2016 - Cluster IV.

Mme Mai Phuong a confié : « La musique folklorique fait partie intégrante de ma vie. Les mélodies de ma terre natale m'accompagneront tout au long de ma vie, quoi que je fasse et où que je sois… Maintenant que je ne suis plus assez jeune pour poursuivre une carrière artistique et vivre pleinement ma passion, je trouve aussi une grande joie à voir mon fils perpétuer cet héritage et le compenser (le fils de Mme Phuong, Ngoc Sang, a participé à The Voice Vietnam en 2015 - PV). »

Bien qu'elle ne soit plus active au sein du Club de chants folkloriques de Nghia Dong, Mme Phuong est toujours chérie et respectée par les habitants de la commune de Nghia Dong lors de ses visites dans sa ville natale. L'artiste Tran Duc Thang, président du Club de chants folkloriques de Nghia Dong, a déclaré : « Nghia Dong compte de nombreux chanteurs talentueux, dont certains sont célèbres, mais Mme Mai Phuong est sans conteste la chanteuse folklorique qui a le plus conquis le cœur des habitants. Car chacune de ses chansons semble parler avec le plus grand sincérité… »

Phuong Hao